Bản án 195/2017/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

́

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐÔNG ĐA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Vơi thanh phần Hô ̣i đồng xet xƣ sơ thẩm gồm co:

́

̀

́

̉

́

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Trần Văn Ti ̣nh

Các hội thẩm nhân dân

Ông Lê Bá Lung

Ông Nguyễn Tiến Thanh Thư ký Toà án ghi biên bản phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Sơn – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân quận Đống Đa .

Đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân dân quâ ̣n Đống Đa , thành phố Hà Nô ̣i tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thanh T- Kiểm sát viên.

Ngày14 tháng7 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Đống Đa- Hà Nội xét xử sơ thẩm vu ̣ án hinh sự thu ̣ lý số 204/2017/HSST ngày 26/6/2017 đối vớ i bi ̣ cáo:

̀ Trịnh Thế C - Sinh 1985; Nơi đăng ký hộ khẩu : Số X, ngõ Y, phố M, phường A, quận B, Thành phố Hà Nội; Chỗ ở: Số 3, ngõ 4, phố H, phường C, quận D, Thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông: Trịnh Tiến Đ và bà Lê Thị Ph; Nhân thân: Năm 2008, cai nghiện bắt buộc; Danh chỉ bản số: 259 ngày 15/3/2017 tại Công an quận Đống Đa; Bị bắt ngày 15/3/2017, hiện đang bị tạm giam; Có mặt tại phiên toà.

́

NHẬN THÂY

Bị cáo Trịnh Thế C , bị Viê ̣n kiểm sát nhân dân quâ ̣n Đống Đa truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 21h50 ngày 15/3/2017, tại trước số nhà 15 ngõ Quan Thổ 1, phường Hàng Bột, quận Đống Đa, Hà Nội, tổ công tác cảnh sát cơ động Công an thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính Trịnh Thế C điều khiển xe máy Airblade không biển kiểm soát. Qua kiểm tra, Công an phát hiện thu giữ trong túi quần phía trước bên phải C đang mặc 01 túi nilong màu trắng kích thước 1x1cm bên trong chứa tinh thể màu trắng và 02 gói nhỏ bọc ngoài bằng giấy bạc màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng. C khai nhận là ma túy C mua về để sử dụng cho bản thân. Ngoài ra cơ quan công an còn thu giữ của C 01 xe máy Honda Airblade không biển kiểm soát, 01 điện thoại Nokia X1 màu đỏ đen, 01 điện thoại Oppo màu trắng.

Tại Bản kết luận giám định số 2119/KLGĐ - PC54 ngày 07/4/2017 của Phòng KTHS Công an Thành phố Hà Nội kết luận:

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 gói nilong là ma túy loại Methamphetamine, có trọng lượng 0,102 gam.

- Chất bột màu trắng bên trong 2 gói đều là ma túy loại heroin, tổng trọng lượng 0,118 gam .

Tại cơ quan điều tra Trịnh Thế C nhận tội và khai về nguồn gốc gói ma túy như sau:

Khoảng 21h ngày 15/3/2017, C điều khiển xe Airblade không biển kiểm soát đến ngã 3 Nguyễn Trãi, Khương Trung tìm mua ma túy về sử dụng. Tại đây, C gặp và mua của một người đàn ông không quen biết 200.000 đồng ma túy đá và 200.000 đồng heroin. Người đàn ông trên đưa lại cho C 01 túi nilong màu trắng kích thước 1x1cm bên trong chứa tinh thể màu trắng, 02 gói nhỏ bọc ngoài bằng giấy bạc màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng. C cất ma túy vừa mua được vào túi quần phía trước bên phải và đi tìm nơi sử dụng. Khi đi đến trước cửa nhà số 15, ngõ Quan Thổ 1 thì bị tổ công tác cảnh sát cơ động- Công an thành phố Hà Nội kiểm tra bắt giữ cùng tang vật.

Đối với đối tượng bán ma túy cho C qua điều tra không xác định được nên không có căn cứ xử lý.

Đối với chiếc xe máy Honda Airblade màu đen, không biển kiểm soát thu giữ của Trịnh Thế C. Tại cơ quan điều tra C khai nhận mua không có giấy tờ xe của một người đàn ông không quen biết tại khu vực phố Phương Mai với giá 10.000.000 đồng để làm phương tiện đi lại. Qua xác minh xác định biển kiểm soát của chiếc xe trên là 30M4-2634, chủ đăng ký xe là anh Phạm Văn B (Sinh năm 1966, HKTT: số 107 tổ 24 phương Phúc Tân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội). Tại cơ quan điều tra anh B khai đã mua và đăng ký chiếc xe trên sau đó sử dụng đến ngày 24/02/2017 thì bị mất cắp tại trước số 71, ngõ 205, tổ 46 phường Phúc Tân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Sau khi bị mất xe anh B đã đến công an phương Phúc Tân trình báo. Do chiếc xe là tang vật vụ án xảy ra tại địa bàn quận Hoàn Kiếm nên cơ quan điều tra công an quận Đống Đa đã chuyển hồ sơ liên quan cùng chiếc xe trên đến cơ quan điều tra – Công an quận Hoàn Kiếm để xử lý theo thẩm quyền.

Đối với 01 chiếc điện thoại Nokia X1 màu đỏ đen, 01 điện thoại Oppo màu trắng thu giữ của Trịnh Thế C cơ quan điều tra đã chuyển chi cục thi hành án quận Đống Đa để xử lý theo quy định của Pháp luật.

Tại bản cáo tra ̣ng số 203/CT-VKS ngày 14/6/2017, Viê ̣n kiểm sát nhân dân quâ ̣n Đống Đa truy tố bi ̣ cáo Trịnh Thế C về tô ̣i Tàng trữ trái phép chất ma túy theo khoản 1, Điều 194 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự. Tại phiên toà, đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân dân

̀ quâ ̣n Đống Đa giữ nguyên cáo trạng. Sau khi phân tich tinh chất, mứ c đô ̣, hâ ̣u quả

́

́ hành vi cũng như nhân thân bị cáo, đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1, Điều 194; điểm p, khoản 1, điều 46 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự xử pha ̣t: Bị

̀ cáo Trịnh Thế C từ 24 đến 28 tháng tù giam. Miễn pha ̣t tiền. Tịch thu tiêu huỷ vâ ̣t chứ ng là hêrôin và Methaphetamin. Tịch thu sung công chiếc điện thoại di động.

Căn cứ vào các tài liê ̣u chứ ng cứ đa đ ược thẩm tra tại phiên toà , căn vã

̀o kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ , ý kiến Kiểm sát viên, lờ i khai của bi ̣ cáo.

XÉT THẤY

Tại phiên toà, bị cáo khai nhâ ̣n phù hợp lờ i khai tại cơ quan điều tra , phù hợp lờ i khai ngườ i làm chứ ng, tài liệu thu giữ, vâ ̣t chứ ng của vụ án, kết luâ ̣n giám đi ̣nh, có căn cứ xác định : Khoảng 21h50 ngày 15/3/2017, tại trước số nhà 15, ngõ Quan Thổ 1, phường Hàng Bột, quận Đống Đa, Hà Nội bị cáo Trịnh Thế C đa thự̃

c hiê ̣n hành vi cất giấu

trong túi quần phía trước bên phải 01 gói ma túy loại Methamphetamine có trọng lượng 0,102 gam và 02 gói ma túy loại heroin, tổng trọng lượng 0,118 gam.

Hành vi giấu giữ trong ngườ i 0,102 gam Methamphetamine và 0,118 gam Heroin của bị cáo Trịnh Thế C đa pha ̣̃

m vào tô ̣i Tàng trữ trái phép chất ma túy quy đi ̣nh ta ̣i khoản 1 Điều 194 - Bô ̣ luâ ̣t hinh sự.

̀

Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , ma túy đang là hiểm họa chung cũng là mô ̣t trong những nguyên nhân chinh làm phát sinh các loa ̣i tô ̣i pha ̣m

́

và các tệ nạn xã hội khác , tác động rất xấu đến trật tự xã hội , hủy hoại sức khỏe , khánh kiệt kinh tế, băng hoa ̣i đa ̣o đứ c, mai mô ̣t giống nòi. Bị cáo biết rất rõ tác ha ̣i và hậu quả rất nguy hiểm do ma túy gây ra nhưng vẫn thực hiê ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i. Lần phạm tội này cùng lúc bị cáo tàng trữ đồng thời 02 loại chất ma túy khác nhau, tuy không đủ yếu tố cấu thành tại khoản 2 điều 194 - Bộ luật hình sự, nhưng thể hiện tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội cũng như ý thức bất chấp pháp luật nên cần thiết xử phạt mứ c án nghiêm khắ c tiếp tục các h ly bi ̣ cáo khỏi xa hô ̣̃ i tương xứ ng vớ i tinh chất, mứ c đô ̣, hâ ̣u quả hành vi cũng như nhân thân bị cáo mới

́ đủ tác dụng cải tạo, giáo dục và phòng ngừa.

Khi lượng hinh, Hô ̣i đồng xét xử có xem xét thái đô ̣ khai báo thành kh ẩn, để

̀ áp dụng điểm p, khoản 1 điều 46 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự giảm nhe ̣ mô ̣t phần hinh pha ̣t cho

̀

̀ bị cáo. Đối với vật chứng của vụ án là Methamphetamine và Heroin cần ti ̣ch th u tiêu huỷ.

Đối với chiếc xe máy Honda Airblade thu giữ của bị cáo đây là tang vật vụ án Trộm cắp xảy ra trên địa bàn quận Hoàn Kiếm, cơ quan điều tra đã chuyển xe máy cùng các tài liệu liên quan đến Công an quận Hoàn Kiếm để xử lý theo thẩm quyền là có căn cứ.

Đối với 2 điện thoại di động thu giữ của bị cáo, tuy không liên quan đến hành vi phạm tội nhưng đây là tài sản của bị cáo nên áp dụng khoản 5 điều 194 Bộ luật hình sự để tịch thu sung quỹ nhà nước.

Đối với loại tội phạm này, có thể áp dụng hình phạt tiền, nhưng xét thấy bị cáo không có việc làm không có thu nhập, tài sản không có nên miễn hình phạt tiền cho bị cáo.

Quan điểm của Viê ̣n kiểm sát về tô ̣i danh , hình phạt đối với bị cáo cơ bản phù hợp nhận định Hội đồng xét xử nên chấp nhâ ̣n. Vì các lẽ trên!

́

QUYÊT ĐI ̣NH

Tuyên bố: Bị cáo Trịnh Thế C phạm tội : “ Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Căn cƣ́ :- Khoản 1, Điều 194; Điểm p, khoản 1, điều 46 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự.

̀ Xƣ̉ pha ̣t: Bị cáo Trịnh Thế C 30 (Ba mƣơi) tháng tù. Thờ i ha ̣n chấp hành hinh

̀ phạt tù tính từ ngày 15/3/2017.

-Áp dụng điều 76 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự : Tịch thu tiêu huỷ vật chứng vụ án là

̀

0,102 gam Methamphetamine và 0,118 gam Heroin đang lưu giữ ta ̣i Thi hành án quâ ̣n Đống Đa (Theo biên bản giao nhâ ̣n vâ ̣t chứ ng số 254 ngày 23/6/2017).

-Áp dụng: Khoản 5 điều 194- Bộ luật hình sự tịch thu sung quỹ nhà nước 02 chiếc điện thoại gồm 01 điện thoại Nokia X1 màu đỏ đen, 01 điện thoại Oppo màu trắng đang lưu giữ ta ̣i Thi hành án quâ ̣n Đống Đa (Theo biên bản giao nhâ ̣n vâ ̣t chứ ng số 254 ngày 23/6/2017).

-Áp dụng điều 99, 231, 234 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự ; Nghị quyết

̀ 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phi hinh sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong

́ ̀

hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nhâ ̣n:

̀

̉