Bản án 194/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 00 phút ngày 21/11/2022, Lê Đ i Phước Thành N(Chủ Nhà nghỉ P1 địa chỉ số B, đường N, Phường G, thành phố Vdắt vật nuôi của m nh là 03 con chó đi từ Nhà nghỉ P1đến trước c n nhà số B N để đi vệ sinh th vật nuôi của Ncắn nhau với vật nuôi là 01 con chó của Ql u bò Bàu Sen địa chỉ số B, đường N nên xảy ra c cãi giữa Lê Đ i Phước Thành N với 04 nhân viên của quán l u bò gồm: Đào Tấn TBùi Đức T1Đặng Thanh T2Phan V n T3Đào Tấn T nhặt đá ném về phía 03 con chó của NN nhặt miếng ván gỗ đánh con chó của quán l u bò. Ngay sau khi s việc xảy ra, Lê Đ i Phước Thành Nch y về Nhà nghỉ P1lấy 01 kh u súng quay l i quán l u bò bắn lên trời 01 phát rồi quay l i nhà nghỉ.

Công an P2thành phố Vnhận được tin báo của nhân dân nên đã triệu tập Lê Đ i Phước Thành N lên làm việc. T i C quan điều tra, Nkhai nhận toàn bộ hành vi ph m tội như trên và giao nộp 01 kh u súng ngắn trên thân súng có chữ Streamer 2014 RBD 9 1120-000075; 26 viên đ n màu vàng, đầu đ n màu đen, đáy có chữ YAS GLD 9mm PAK; 01 vỏ đ n màu vàng, đáy có chữ YAS GLD 9mm PAK. Ngoài ra, Lê Đ i Phước Thành Ncòn t nguyện giao nộp: 01 gậy kim lo i 03 khúc ốp tay cầm bằng nh a màu đỏ và 01 b nh xịt màu đen có chữ TAKE DOWN. Về nguồn gốc toàn bộ số tang vật trên, Nkhai nhận vào khoảng tháng 10/2022, Ntruy cập m ng xã hội Youtube đặt mua của 01 đối tượng (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá 3.350.000 đồng, cất giấu trong ng n kéo t i bàn lễ tân của Nhà nghỉ P1để phòng thân.

Biên bản họp ngày 22/11/2022 do Ủy ban nhân dân Phường G thành phố Vtổ chức với đ i diện các tổ chức, ban ngành liên quan để đánh giá v việc, kết quả cuộc họp xác định:

“Tuyến đường N, Phường G, thành phố Vlà tuyến đường lớn, giáp ranh, kết nối nhiều phường thuộc thành phố V có đông người qua l i, khu v c đối tượng dùng súng bắn nổ là khu dân cư có đông người cư trú và dọc trên tuyến đường có nhiều c a hàng buôn bán, nhà nghỉ, trung tâm mua sắm. Khi s việc nổ súng xảy ra đã gây ra náo lo n, tập trung đông người t i khu v c và tuyến đường Ngây ảnh hư ng đến cuộc sống b nh thường của người dân xung quanh khu v c và người dân đi đường, đe dọa đến an ninh trật t t i địa bàn c s . V thế phải có h nh thức x lý nghiêm khắc hành vi của Lê Đ i Phước Thành Nđể giáo d c, r n đe và góp phần phòng ngừa chung cho xã hội”. (Bút l c số 147).

Bản Kết luận giám định số: 6515/KL-KTHS ngày 06/12/2022 của Phân Viện khoa học hình sự thuộc V Bộ Ctại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

“Kh u súng g i giám định là vũ khí có tính n ng, tác d ng tư ng t vũ khí quân d ng, thuộc nhóm vũ khí quân d ng.

26 viên đ n màu vàng, ký hiệu YAS GLD 9mm PAK là đ n cỡ 9 x 22mm là đ n công c hỗ trợ, không phải đ n của vũ khí quân d ng (đã bắn th c nghiệm 10 viên đ n, còn l i 16 viên đ n).

Vỏ đ n ký hiệu YAS GLD 9mm PAK do kh u súng g i giám định bắn ra”. (Bút l c số 55).

Vật chứng thu giữ và x lý: 01 kh u súng ngắn trên thân súng có chữ Streamer 2014 RBD 9 1120-000075; 26 viên đ n màu vàng, đầu đ n màu đen, đáy có chữ YAS GLD 9mm PAK; 01 vỏ đ n màu vàng, đáy có chữ YAS GLD 9mm PAK hiện đang được bảo quản t i C quan an ninh điều tr (PA09), Công an tỉnh B chờ Quyết định của Tòa án để x lý.

01 gậy kim lo i 03 khúc ốp tay cầm bằng nh a màu đỏ và 01 b nh xịt màu đen có chữ TAKE DOWN hiện đang được Chi c c Thi hành án dân s thành phố Vũng Tàu bảo quản chờ Quyết định của Tòa án để x lý.

T i Cáo tr ng số 38/CT-VKSBRVT-P1 ngày 08/5/2023, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu truy tố bị cáo Lê Đ i Phước Thành N tội: “Gây rối trật t công cộng” quy định t i điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật H nh s ; “Tàng trữ trái phép vũ khí quân d ng” quy định t i khoản 1 Điều 304 Bộ luật H nh s ; “Tàng trữ trái phép công c hỗ trợ” quy định t i khoản 1 Điều 306 Bộ luật H nh s .

T i phiên tòa, đ i diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đồng thời phân tích đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm trong hành vi ph m tội của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét x tuyên bố bị cáo Lê Đ i Phước Thành N tội: “Gây rối trật t công cộng” quy định t i điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật H nh s ; tội “Tàng trữ, s d ng trái phép vũ khí quân d ng” quy định t i khoản 1 Điều 304 Bộ luật H nh s và tội “Tàng trữ trái phép công c hỗ trợ” quy định t i khoản 1 Điều 306 Bộ luật H nh s

Về trách nhiệm h nh s :

Áp d ng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật H nh s x ph t bị cáo Lê Đ i Phước T4 Nhân từ 24 tháng đến 30 tháng tù về tội “Gây rối trật t công cộng”.

Áp d ng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật H nh s x ph t bị cáo Lê Đ i Phước T4 Nhân từ 12 tháng đến 18 tháng tù về tội “Tàng trữ, s d ng trái phép vũ khí quân d ng”.

Áp d ng khoản 1 Điều 306; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật H nh s x ph t bị cáo Lê Đ i Phước T4 Nhân từ 03 tháng đến 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép công c hỗ trợ”.

Áp d ng Điều 55 Bộ luật H nh s , tổng hợp h nh ph t chung bị cáo Lê Đ i Phước Thành Nphải chịu từ 39 tháng đến 54 tháng tù.

Miễn h nh ph t bổ sung đối với bị cáo do hoàn cảnh khó kh n.

Về x lý vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật hình s ; Điều 106 Bộ luật tố t ng h nh s :

- Vật chứng của v án là 16 viên đ n chưa s d ng, 01 vỏ đ n đã qua s d ng; 01 kh u súng ngắn màu đen là vũ khí quân d ng hiện C quan An ninh điều tra (PA09) Công an tỉnh B đang quản lý giao Bộ chỉ huy quân s tỉnh B quản lý, x lý theo quy định của pháp luật.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 gậy kim lo i (lo i ba khúc ốp tay cầm bằng nh a đỏ, 01 b nh xịt h i cay màu đen và 01 kh u súng ngắn màu đen v không còn giá trị s d ng.

- Lưu hồ s v án đối với 01 đĩa CD lưu đo n video (thời lượng 34 giây) trích từ camera của người dân ghi l i v nổ súng.

Bị cáo t bào chữa như sau: bị cáo đã nhận thức rõ hành vi của m nh là nguy hiểm, đã vi ph m pháp luật, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi ph m tội của m nh, mong Hội đồng xét x xem xét tính chất, mức độ, hậu quả, hoàn cảnh ph m tội mà giảm nhẹ h nh ph t cho bị cáo.

Lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét x cho bị cáo mức án nhẹ nhất để bị cáo sớm về với gia đ nh, hòa nhập xã hội, cải t o tr thành người tốt, ph giúp gia đ nh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

C n cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được th m tra t i phiên tòa; c n cứ vào kết quả tranh luận t i phiên tòa trên c s xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo và những người tham gia tố t ng khác; [1]. Về tố t ng: Về hành vi, quyết định tố t ng của C quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh B Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Kiểm sát viên trong quá tr nh điều tra, truy tố đã tuân thủ nghiêm chỉnh theo thủ t c tố t ng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định của Bộ luật tố t ng h nh s . Quá tr nh điều tra và t i phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố t ng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi, quyết định của C quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do đó, các hành vi, quyết định tố t ng của C quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã th c hiện đều hợp pháp. [2]. Về tội danh và điều luật áp d ng: Xét lời khai nhận tội của bị cáo t i phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo t i C quan điều tra, lời khai của người làm chứng, kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ s v án đã được th m tra t i phiên tòa, Hội đồng xét x đã có c n cứ xác định nội dung v án như sau: Ngày 01 tháng 4 n m 2022, Lê Đ i Phước Thành Nbị Ủy ban nhân dân huyện Ctỉnh Long An ra Quyết định x ph t vi ph m hành chính về hành vi tàng trữ trái phép công c hỗ trợ. Khoảng tháng 10/2022, Ntruy cập m ng Youtube đặt mua của một đối tượng không rõ nhân thân lai lịch các đồ vật thuộc danh m c công c hỗ trợ gồm: 27 viên đ n, 01 dùi cui kim lo i, 01 b nh xịt h i cay và 01 kh u súng ngắn màu đen là vũ khí quân d ng với tổng giá trị là 3.350.000 đồng rồi đem về cất giấu t i ng n kéo quầy lễ tân nhà nghỉ P1 địa chỉ B đường N, Phường G, thành phố V

Khoảng 23 giờ ngày 21 tháng 11 n m 2022, do có mâu thuẫn với nhóm nhân viên của quán l u bò Bàu Slà các anh Bùi Đức T1Đặng Thanh T2Phan V n T3Đào Tấn TPhan V n P địa chỉ B đường N, Phường G, thành phố Vnên Lê Đ i Phước Thành Nđã s d ng súng quân d ng bắn 01 phát đ n lên trời gây mất an ninh trật t .

Hành vi của Lê Đ i Phước Thành N đã đủ yếu tố cấu thành các tội “Tàng trữ trái phép công c hỗ trợ” quy định t i khoản 1 Điều 306 Bộ luật H nh s ; “Tàng trữ, s d ng trái phép vũ khí quân d ng” quy định t i khoản 1 Điều 304 Bộ luật H nh s và “Gây rối trật t công cộng” quy định t i điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật H nh s . Do đó, Cáo tr ng số 38/CT-VKSBRVT-P1 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu truy tố bị cáo Lê Đ i Phước Thành N là có c s , đúng người, đúng tội.

Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm ph m đến trật t quản lý của Nhà nước đối với danh m c công c hỗ trợ, vũ khí quân d ng, xâm ph m đến t nh tr ng ổn định n i đông người; vi ph m quy tắc, nếp sống v n minh, cản tr ho t động lành m nh và b nh thường của những người khác n i công cộng, ảnh hư ng đến trật t an ninh t i địa phư ng. V vậy cần áp d ng h nh ph t nghiêm khắc, tư ng xứng với hành vi ph m tội, cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo d c riêng và phòng ngừa tội ph m chung.

- Vật chứng của v án là 16 viên đ n chưa s d ng, 01 vỏ đ n đã qua s d ng; 01 kh u súng ngắn màu đen là vũ khí quân d ng hiện C quan An ninh điều tra (PA09) Công an tỉnh Bđang quản lý giao Bộ chỉ huy quân s tỉnh B quản lý, x lý theo quy định của pháp luật.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 gậy kim lo i (lo i ba khúc ốp tay cầm bằng nh a đỏ), 01 b nh xịt h i cay màu đen và 01 kh u súng ngắn màu đen v không còn giá trị s d ng.

- Lưu hồ s v án đối với 01 đĩa CD lưu đo n video (thời lượng 34 giây) trích từ camera của người dân ghi l i v nổ súng.

Trong quá tr nh tố t ng, bị cáo Ncho rằng khi chó của N cắn nhau với chó của quán l u Bàu S, bị cáo ch y ra can th có khoảng 2 đến 3 người trong quán l u ch y ra dùng đá để ném bị cáo và chó của bị cáo. Bị cáo vùng bỏ ch y về phía nhà m nh nhưng vẫn bị 2 người tiếp t c đuổi đánh nên mới b c tức và lấy súng ch y sang phía quán l u bò bắn lên trời để hù dọa nhóm người đánh bị cáo. T i phiên tòa ngày 27/6/2023, bị cáo nhận diện được người làm chứng có mặt t i phiên tòa là anh Phan V n T3cầm đá ném bị cáo và chó của bị cáo sau khi bị cáo dắt chó bỏ ch y, anh T3và một người nữa đã cầm ghế đuổi theo đánh bị cáo mới khiến bị cáo bị trầy mặt và tay. Tuy nhiên ngoài lời khai của bị cáo N không có tài liệu, chứng cứ nào thể hiện việc có s đuổi đánh của các đối tượng khác đối với bị cáo. Qua quá trình c quan an ninh điều tra công an tỉnh Bvà Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàutiến hành làm việc, đối chất và đều xác nhận không xảy ra xô xát đánh nhau mà chỉ xảy ra cãi nhau, s việc không có người chứng kiến, không gây ra s huyên náo t i khu dân cư. Bị cáo cũng không yêu cầu x lý về việc các đối tượng quán l u bò làm trầy xước mặt, tay của m nh. Do đó, không có c s để x lý hành vi của các anh Bùi Đức T1; Đặng Thanh T2Phan V n T3Đào Tấn T và anh Phan V n P.

Về nguồn gốc kh u súng, đ n, b nh xịt h i cay, gậy ba khúc do Nkhai mua trên m ng Youtube nhưng v điện tho i của Nbị r i vỡ dẫn đến hư hỏng không s d ng được nên c quan An ninh điều tra công an tỉnh Bkhông kiểm tra được nội dung cuộc trò chuyện về việc mua các đồ vật trên của Nnên không có c s để xác minh là phù hợp.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh:

Tuyên bố: Bị cáo Lê Đ i Phước Thành Nph m các tội: “Gây rối trật t công cộng”; “Tàng trữ, s d ng trái phép vũ khí quân d ng”; “Tàng trữ trái phép công c hỗ trợ”.

2. Về h nh ph t:

2.1. Áp d ng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật H nh s x ph t bị cáo Lê Đ i Phước Thành N24 (Hai mư i bốn) tháng tù về tội “Gây rối trật t công cộng”.

2.2. Áp d ng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật H nh s x ph t bị cáo Lê Đ i Phước Thành N15 tháng tù về tội “Tàng trữ, s d ng trái phép vũ khí quân d ng”.

2.3. Áp d ng khoản 1 Điều 306; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật H nh s x ph t bị cáo Lê Đ i Phước Thành N 03 (Ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép công c hỗ trợ”.

Áp d ng Điều 55 Bộ luật H nh s , tổng hợp h nh ph t chung bị cáo Lê Đ i Phước Thành Nphải chịu là 42 (Bốn mư i hai) tháng tù. Thời h n tù được tính từ ngày 22/11/2022. 3. Về x lý vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật H nh s ; Điều 106 Bộ luật Tố t ng Hình s :

- Tịch thu và giao Bộ chỉ huy quân s tỉnh B quản lý, x lý các vật chứng gồm: 16 viên đ n chưa s d ng, 01 vỏ đ n đã qua s d ng; 01 kh u súng ngắn màu đen là vũ khí quân d ng.

Các vật chứng trên đang được t m giữ t i C quan An ninh điều tra Công an tỉnh B.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 gậy kim lo i (lo i ba khúc ốp tay cầm bằng nh a đỏ), 01 b nh xịt h i cay màu đen và 01 kh u súng ngắn màu đen v không còn giá trị s d ng.

Vật chứng nêu trên hiện Chi c c Thi hành án dân s thành phố Vũng Tàu đang quản lý, bảo quản theo Biên bản giao nhận vật chứng số 200/BB-CCTHADS ngày 19/5/2023.

- Lưu hồ s v án đối với 01 đĩa CD lưu đo n video (thời lượng 34 giây) trích từ camera của người dân ghi l i v nổ súng. 4. Án phí h nh s s th m: Bị cáo Lê Đ i Phước Thành N phải chịu 200.000 (hai tr m ngàn) đồng.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án..

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM