Bản án 193/2023/HS-ST — Hình sự

! ! !

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!THANH!HÓA!-!THANH!HÓA!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Phạm!Văn!Hào!

Các"hội"thẩm"nhân"dân:

1.!Bà!Đỗ!Thị!Sinh!

2. Ông!Nguyễn!Đình!Vụ

- Thư ký phiên tòa:"Ông!Trần!Đình!Tú!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố! Thanh!Hóa.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà!Nguyễn!Thị!Thu!- KiÓm s¸t viªn

Ngày! 08/5/2023,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! thành! phố! Thanh! Hóa! xét! xử! công!khai!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!210/2022/TLST-HS!ngày!29! tháng!3!năm!2023!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!219/2023/QĐXXST-HS! ngày!24!tháng!4!năm!2023,!đối!với!bị!cáo:!!

Mai Xuân H! -! Sinh! năm! 1991;! Nơi! ĐKNKTT! và! chỗ! ở:! Thôn! M,! xã! Đ,! huyện!Đ,!tỉnh!Thanh!Hóa;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Trình!độ!văn!hóa:!12/12;! Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông:! Mai!Xuân!Q!và!bà:!Nguyễn!Thị!L;!Vợ:!chưa;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Bị!bắt!tạm! giữ,!tạm!giam!từ!ngày!06/11/2022!đến!ngày!12/01/2023!thay!đổi!biện!pháp!ngăn! chặn!bằng!lệnh!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú,!bị!cáo!tại!ngoại!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

Bị hại: Anh!Hoàng!Ngọc!T!-!Sinh!năm!1984!(vắng);!!

Trú!tại:!Thôn!V,!xã!Đ,!thành!phố!T,!tỉnh!Thanh!Hóa.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:

Khoảng!07!giờ!00!phút!ngày!06/11/2022,!Mai!Xuân!H!điều!khiển!xe!mô!tô! nhãn!hiệu!Exciter!biển!kiểm!soát!36B-267.14!và!anh!Hoàng!Ngọc!T!sinh!năm!1984! trú!tại!thôn!Văn!Khê,!xã!Đông!Vinh,!thành!phố!Thanh!Hóa,!tỉnh!Thanh!Hóa!điều! khiển!xe!máy!nhãn!hiệu!Honda!Super!cup!màu!ghi!xám,!biển!kiểm!soát!38FA-4748! cùng!lưu!thông!trên!đường!Quốc!lộ!45.!Khi!đi!qua!Bệnh!viện!lao!phổi!tỉnh!Thanh! Hóa,!Hoài!điều!khiển!xe!vượt!lên!trước!xe!anh!T.!Mặc!dù!H!và!anh!T!không!quen! biết,!không!có!mâu!thuẫn!từ!trước!nhưng!anh!T!cho!rằng!H!đi!xe!hỗn!láo!nên!đuổi! theo!để!nói!chuyện.!Đến!đoạn!ngã!tư!Nguyễn!Hữu!Cảnh!giao!với!đường!Tây!Đô! thuộc!địa!phận!phố!Thịnh!Tăng,!phường!Quảng!Thịnh,!thành!phố!Thanh!Hóa,!thấy! H!đang!dừng!xe!chờ!đèn!đỏ,!anh!T!điều!khiển!xe!vượt!lên!theo!phía!bên!trái!chặn! đầu!xe!H!rồi!xuống!xe!xông!đến!dùng!tay!đấm!liên!tiếp!nhiều!cái!vào!đầu,!người!H,! giằng!co!xe!máy!của!H.!Bất!ngờ!bị!đánh,!H!hoảng!sợ!tưởng!bị!cướp,!liền!giằng!lấy! chìa!khóa!xe!máy,!nhảy!xuống!xe!bỏ!chạy!sang!rìa!đường!bên!trái!theo!hướng!di! chuyển!và!nhặt!một!mảnh!vữa,!dạng!vôi!hồ,!kích!thước!khoảng!4x6!cm,!cầm!sẵn! trên! tay! để! phòng! thân.! Thấy! anh! T! lên! xe! máy! bỏ! đi,! H! chạy! ra! cản! lại! để! nói! chuyện!rõ!ràng!thì!anh!T!vòng!xe!quay!lại,!tăng!ga!lao!về!phía!H,!sợ!bị!đâm!nên!sẵn! cục! vữa! trên! tay! H! ném! vào! người! anh! T,! không! rõ! trúng! vào! đâu,! anh! T! loạng! choạng,!ngã!xe!xuống!đường.!H!đi!lại!lấy!xe!định!bỏ!đi!thì!anh!T!lao!đến!lùa!đánh,! H!bỏ!chạy!về!phía!cửa!hàng!sắt!vụn!Thám!Đồng!Nát,!anh!T!đuổi!theo!nhưng!không! kịp!nên!quay!lại!lấy!xe!máy!và!tiếp!tục!dùng!chân!đạp!đổ!xe!máy!của!H.!!

Do!thấy!anh!T!không!đuổi!theo!nữa!nên!H!đi!bộ!quay!lại!ngã!tư,!trên!đường! đi! H! nhặt! một! nửa! viên! gạch! lỗ! ở! khu! vực! bụi! chuối! ven! đường! để! phòng! thân.! Thấy!H!đi!lại,!anh!T!liền!điều!khiển!xe!máy,!tăng!ga!đâm!về!phía!H!nhưng!do!H! tránh!được!nên!không!bị!đâm!trúng.!Sau!đó,!H!cầm!nửa!viên!gạch!dùng!tay!phải! ném!trúng!vào!lưng!anh!T!ở!khoảng!cách!1-1.5m!làm!anh!T!đang!điều!khiển!xe! máy!bị!ngã!xuống!lòng!đường.!H!hoảng!sợ,!lấy!xe!bỏ!chạy!khỏi!hiện!trường!và!đến! Công!an!phường!Quảng!Thịnh,!thành!phố!Thanh!Hóa!đầu!thú.!

Tại! các! biên! bản! xem! xét! dấu! vết! trên! thân! thể! anh! Hoàng! Ngọc! T! ngày! 06/11/2022!và!ngày!07/11/2022,!xác!định:!01!vết!rách!da!chảy!máu!tại!đỉnh!đầu!bên! trái!dài!05cm,!bờ!mép!vết!nham!nhở;!01!vết!rách!da!chảy!máu!tại!đỉnh!đầu!bên!phải! dài!04cm,!bờ!mép!vết!nham!nhở;!03!vết!xước!da!đã!đóng!bửng!tại!mặt!ngoài!ngón! tay!út,!bàn!tay!trái;!01!vết!xước!da!không!rõ!hình,!không!liên!tục!ở!phía!đuôi!cung! lông!mày!trái,!vết!đã!đóng!bửng;!01!vết!xước!da!không!rõ!hình,!KT(3.5x2.5)!cm!tại! gò!má!trái,!vết!đã!đóng!bửng;!01!vết!xước!da!không!rõ!hình,!KT(1.2x6)!cm!tại!phần! quai!hàm!trái,!vết!đã!đóng!bửng;!01!vết!xước!da!không!rõ!hình,!KT(10x5)!cm!tại! mặt!ngoài!cẳng!chân!trái,!vết!đã!đóng!bửng;!01!vết!xước!da!không!rõ!hình,!tại!mu! bàn!chân!trái,!vết!đã!đóng!bửng.!

Tại!Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!1442/2022/TTPY!ngày! 16/12/2022!của!Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Thanh!Hóa!kết!luận:!Tổng!tỷ!lệ!phần!trăm! thương!tích!gây!nên!đối!với!anh!Hoàng!Ngọc!T!là!26%.!

Bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số! 1467/2022/TTPY! ngày! 16/12/2022! của! Trung! tâm! pháp! y! tỉnh! Thanh! Hóa! kết! luận:! Các! vết! thương! tại! vùng!đỉnh!đầu!bên!trái!và!đỉnh!đầu!bên!phải!của!Hoàng!Ngọc!T!phù!hợp!với!việc! Hoàng!Ngọc!T!bị!ngã!xe!máy!đập!đầu!xuống!đường!nhựa!gây!nên.!Không!phù!hợp! với!việc!Hoàng!Ngọc!T!bị!người!khác!dùng!gạch!đá!ném!vào!người!Hoàng!Ngọc!T! gây!nên.!

Kết!quả!giám!định!đối!với!đoạn!video!thu!thập!tại!hiện!trường!của!Phòng!Kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Thanh!Hóa,!kết!luận:!Không!phát!hiện!dấu!vết!chỉnh! sửa,!cắt!ghép!nội!dung!hình!ảnh!trong!04!tệp!video!gửi!giám!định.!

-! Đối! với! 01! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Yamaha! Exciter! màu! xanh! -! trắng,! biển! kiểm!soát!36B4-267.14,!01!mũ!bảo!hiểm!màu!vàng,!sọc!đen!có!dòng!chữ!BEFORE! ALL!và!01!áo!chống!nắng!sọc!caro!đen!trắng,!Cơ!quan!điều!tra!xác!định!không!phải! là!vật!chứng!vụ!án!nên!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!hợp!pháp!là!gia!đình!Mai!Xuân!H;!

-!Đối!với!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Super!cup!màu!ghi!xám,!biển!kiểm! soát!38!FA-4748,!Cơ!quan!điều!tra!xác!định!không!liên!quan!đến!vụ!án,!không!phải! là!xe!phạm!pháp!nên!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!hợp!pháp!là!anh!Hoàng!Ngọc!T;!!

-! ½! viên! gạch! lỗ! đỏ! có! bám! dính! hồ! xi! cát,! có! kích! thước! (12x10x8)! cm,! VKSND!thành!phố!Thanh!Hóa!quyết!định!chuyển!đến!kho!vật!chứng!của!Chi!cục! thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Thanh!Hóa!chờ!xử!lý!theo!quy!định!pháp!luật.!

Về!dân!sự: Bị!cáo!đã!tác!động!đến!gia!đình!để!bồi!thường!thiệt!hại!về!tính! mạng,!bị!hại!anh!Hoàng!Ngọc!T!đã!nhận!đủ!và!không!yêu!cầu!gì!thêm.

Tại!bản!cáo!trạng!số:!155/CT-VKS!ngày!27/3/2023!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! thành!phố!Thanh!Hoá!đã!truy!tố!Mai!Xuân!H!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo! điểm!đ!khoản!2!Điều!134!BLHS;!!

Tại!phiên!tòa!đại!diện!VKS!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố,!đồng!thời!đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! áp! dụng! điểm! đ! khoản! 2! Điều! 134;! điểm! b,! e,! s! khoản! 1,! khoản!2!Điều!51;!Điều!65!BLHS.!

Về!hình!phạt!VKS!đề!nghị!xử!phạt!Mai!Xuân!H!mức!án!từ!30!-!36!tháng!tù! cho! hưởng! án! treo,! thời! gian! thử! thách! là! 05! năm! kể! từ! ngày! tuyên! án! sơ! thẩm.! Ngoài!ra!VKS!còn!đề!nghị!xử!lý!vật!chứng!và!buộc!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự! sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

Bị!cáo!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội,!không!tranh!luận!gì!với!đại!diện! VKS.!

Lời!nói!sau!cùng!bị!cáo!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!cho!bị!cáo!mức!án!thấp!nhất! để!có!cơ!hội!sửa!chữa!lỗi!lầm!của!mình.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1].!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!các!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!trong! quá!trình!điều!tra,!tuy!tố,!xét!xử!đã!được!thực!hiện!theo!đúng!quy!định!của!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự,!bị!cáo,!bị!hại!không!có!ý!kiến!khiếu!nại!gì.!

[2]!Về!hành!vi!phạm!tội:!

Khoảng!07!giờ!00!phút!ngày!06/11/2022,!tại!ngã!tư!Nguyễn!Hữu!Cảnh!giao!đường! Tây!Đô,!thuộc!địa!phận!phố!Thịnh!Tăng,!phường!Quảng!Thịnh,!thành!phố!Thanh!Hóa,! do!có!mâu!thuẫn!trong!khi!tham!gia!giao!thông!đường!bộ,!anh!Hoàng!Ngọc!T!đã!dùng!tay! chân!đánh!Mai!Xuân!H.!Sau!đó!Mai!Xuân!H!dùng!½!viên!gạch!ném!vào!người,!gây!nên! thương!tích!cho!anh!Hoàng!Ngọc!T,!làm!anh!Hoàng!Ngọc!T!bị!tổn!hại!26%!sức!khỏe.!!

Lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!thống!nhất!với!lời!khai!tại!cơ!quan!điều!tra,! phù!hợp!với!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ! cơ!sở!kết!luận:!Hành!vi!phạm!tội!nêu!trên!của!Mai!Xuân!H!có!đủ!các!dấu!hiệu!cấu! thành!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo!quy!định!tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!BLHS! với!tình!tiết!định!khung!“Dùng!hung!khí!nguy!hiểm”!như!cáo!trạng!của!VKSND! thành!phố!Thanh!Hóa!truy!tố!là!đúng.!

[3]!Đánh!giá!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!và!các!tình!tiết!tăng!nặng! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội!xâm!phạm!quyền!được!bảo!hộ!! về!sức!khỏe!của!con!người!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Bị!cáo!là!người!có!đủ!năng!lực! trách! nhiệm! hình! sự,! nhận! thức! được! hành! vi! của! mình,! nhưng! chỉ! vì! chút! mâu! thuẫn!nhỏ!trong!cuộc!sống,!bị!cáo!đã!dùng!gạch!là!hung!khí!nguy!hiểm!ném!vào! người!anh!Toàn,!làm!anh!Toàn!bị!tổn!hại!về!sức!khỏe.!Hành!vi!đó!không!những!gây! thiệt!hại!về!sức!khỏe!của!bị!hại!mà!còn!gây!mất!trật!tự!trị!an!xã!hội,!ảnh!hưởng!đến! nếp!sống!văn!minh!nơi!đô!thị,!do!đó!cần!phải!xử!lý!nghiêm!minh.!

Tuy!nhiên!khi!quyết!định!hình!phạt!cũng!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!vì! nguyên!nhân!dẫn!đến!hành!vi!phạm!tội!có!một!phần!lỗi!của!người!bị!hại.!

Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Tại!cơ!quan!điều!tra,!cũng!như!tại!phiên!tòa!bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o,!đã!tự!nguyện!bồi!thường!cho!bị!hại,!phạm!tội!trong!trường! hợp!bị!kích!động!mạnh!về!tinh!thần!do!hành!vi!trái!pháp!luật!của!nạn!nhân!gây!ra,! sau!khi!phạm!tội!đã!đến!cơ!quan!công!an!đầu!thú,!bị!hại!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt,!bố!bị!cáo!là!thương!binh!và!là!người!có!công!với!cách!mạng,!nên!bị!cáo!được! hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!quy!định!tại!điểm!b,!e,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều! 51!BLHS.!

Bị!cáo!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ,!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng,!nên!việc!cách!ly!bị! cáo!ra!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!là!chưa!cần!thiết!mà!áp!dụng!Điều!65!BLHS!giao!! bị!cáo!cho!chính!quyền!địa!phương!nơi!cư!trú!giám,!sát!giáo!dục!để!bị!cáo!thấy! được!chính!sách!khoan!hồng!của!pháp!luật,!mà!yên!tâm!cải!tạo!sớm!trở!thành!công! dân!có!ích!cho!xã!hội.!

Đối! với! hành!vi! anh! Hoàng! Ngọc! Toàn! dùng! tay! đánh! Mai! Xuân! Hoài! và! dùng!chân!đạp!đổ!xe!mô!tô!của!Hoài!nhưng!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên! tòa!Mai!Xuân!Hoài!từ!chối!giám!định!thương!tích!và!từ!chối!định!giá!thiệt!hại!về!tài! sản!nên!không!có!căn!cứ!để!xử!lý!hình!sự.!

[4]!Về!phần!dân!sự:!Theo!báo!cáo!của!bị!hại!đã!nhận!đủ!số!tiền!bồi!thường! và!không!có!yêu!cầu!gì!thêm!về!phần!dân!sự.!Do!đó!cần!công!nhận!phần!dân!sự! giữa!bị!cáo!và!bị!hại!đã!giải!quyết!xong.!

[5]!Về!xử!lý!vật!chứng:!½!viên!gạch!lỗ!đỏ!có!bám!dính!hồ!xi!cát,!có!kích! thước!(12x10x8)!cm!thu!giữ!tại!hiện!trường!là!vật!không!có!giá!trị!sử!dụng!nên!tịch! thu!tiêu!hủy.!

![5]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!nộp!án!phí!HSST!qui!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!điểm!đ!khoản!2!Điều!134;!Điểm!b,!e,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều! 51;!Điều!65!BLHS;!Khoản!1,!điểm!c!khoản!2!Điều!106;!Điều!136!BLTTHS;!điểm!a! khoản!1!điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí! Tòa!án.!

Tuyên!bố: Bị!cáo!Mai Xuân H!phạm!tội:!“Cố!ý!gây!thương!tích”.!

Xử!phạt:!Mai Xuân H!30!(Ba!mươi)!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian! thử!thách!là!05!(năm)!năm!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Giao!bị!cáo!Mai!Xuân!H!cho!UBND!xã!Đông!Quang,!huyện!Đông!Sơn,!tỉnh! Thanh!Hóa!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách. Trong!trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi! nơi!cư!trú!thì!thức!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!92!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

Trong!thời!gian!thử!thách,!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ! 02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!người!được!hưởng!án!treo!phải! chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

Về!dân!sự:!Công!nhận!phần!dân!sự!giữa!bị!cáo!và!bị!hại!đã!giải!quyết!xong.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!Tịch!thu!tiêu!hủy!½!viên!gạch!lỗ!đỏ,!bám!dính!hồ!xi.!

Hiện!số!vật!chứng!trên!đang!tạm!giữ!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành! phố! Thanh! Hóa,! theo! biên! bản! giao! nhận! vật! chứng! số:! 141/2023/THA! ngày! 30/3/2023! giữa! Công! an! thành! phố! Thanh! Hóa! với! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! thành!phố!Thanh!Hóa.!

Án!phí:!Bị!cáo!phải!nộp!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Bị!cáo!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!Điều!7!và!9!Luật!Thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự.!!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bị!hại!có! quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!hoặc!ngày!niêm!yết!bản!án.!

!