Bản án 193/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19h30’ ngày 27 tháng 06 năm 2019 Trương Xuân V đi bộ đến khu vực Hapulico, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội với mục đích xem có ai sơ hở thì trộm cắp tài sản. V mang theo 01 bộ vam phá khóa làm công cụ để trộm cắp. Khi đi đến trước sân tòa 24T1 Hapulico, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội phát hiện thấy có 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu đỏ đen, BKS: 14B1 – 415.97 của anh Tạ Đức H dựng ở sân không có người trông coi, V đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe trên. V đã dùng bộ vam phá khóa mang theo để phá ổ khóa điện của chiếc xe trên rồi lên xe nổ máy bỏ chạy hướng ra cổng số 3 thì bị bảo vệ phát hiện, bắt quả tang cùng tang vật đưa về trụ sở công an phường Thanh Xuân Trung để giải quyết.

Cơ quan công an đã thu giữ của Trương Xuân V:

- 01 xe máy Honda Vision màu đỏ đen , BKS: 14B1- 415.97, số máy: JJ66E0606953, số khung: 5808GY606915;

- 01 tay trục cầm dài 15cm bằng chất liệu kim loại sang màu, phía tay cầm được bọc chất liệu cao su màu đen đỏ;

- 02 đầu vam đã được mài dẹt, nhọn dài 9 cm được làm từ chất liệu kim loại;

- 01 đầu vam đã được mài dẹt, nhọn, dài 7 cm được làm từ chất liệu kim loại;

- 01 ví giả da màu nâu bên trong có chứa: Số tiền 1.850.000 đồng; 01 vé gửi xe máy bằng giấy màu trắng có mã số 0051816, kích thước 5x3 cm tại địa chỉ tòa nhà Zen Tower, số 12 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội, trên vé có ghi các chữ số bằng mực 6734; 01 vé gửi xe chùa Kim Liên có số vé là 158.

- 01 điện thoại Nokia 112 màu đen trắng, trong có lắp sim số 0971.348.913; Imei1: 354567056246648; Imei 2: 354567056246655;

- 01 điện thoại màn hình cảm ứng màu xám đen, phía mặt sau có in chữ Itel, trong có lắp sim số 0936.042.446 và 0978.935580, số Imei 1: 359545082346322, số Imei2: 359545082346330.

- 01 mũ lưỡi trai màu ghi; 01 áo sơ mi ngắn tay sáng màu có họa tiết màu đen; 01 quần sooc màu xanh; 01 đôi dép xỏ ngón có quai màu trắng

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Trương Xuân V: số 79 ngõ 82 Phạm Ngọc Thạch, Quang Trung, Đống Đa, Hà Nội không phát hiện, thu giữ được gì.

Tại Cơ quan điều tra, Trương Xuân V đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp chiếc xe máy Honda Vision nêu trên, qua định giá chiếc xe có trị giá 20.000.000 đồng. Cơ quan điều tra đã trao trả chiếc xe máy trên cho chủ sở hữu là anh Tạ Đức H. Anh H đã nhận lại tài sản, hiện không có yêu cầu gì khác.

T¹i c¬ quan điều tra, Trương Xuân V khai nhận cùng ngày 27/6/2019 còn gây ra 01 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn quận Thanh Xuân như sau:

Khoảng 15h00’ ngày 27/6/2019, Trương Xuân V đi bộ từ nhà đến khu vực Hapulico số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội nhằm mục đích trộm cắp tài sản. Khoảng 18h30’ cùng ngày, Trương Xuân V phát hiện 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS màu đỏ- đen, BKS 98M7 – 6734 đang dựng tại vỉa hè đường Vũ Trọng Phụng ( sát với Hapulico), Thanh Xuân, Hà Nội không có ai trông giữ. V đã dùng bộ vam phá khóa mang theo người phá ổ khóa điện của chiếc xe máy nêu trên rồi lên xe, tăng ga điều khiển đến gửi xe ở tầng hầm tòa nhà Zen Tower số 12 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân, Hà Nội để cất giấu, sau đó đi bộ quay lại khu vực Hapulico để tiếp tục trộm cắp tài sản thì bị bắt quả tang sau đó. Qua định giá chiếc xe Honda Wave RS màu đỏ- đen, BKS 98M7 – 6734 có trị giá 5.000.000 (Năm triệu đồng). Chủ sở hữu hợp pháp của chiếc xe trên là anh Vũ Văn T. Sau khi phát hiện bị mất xe máy anh T đã đến công an phường Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội trình báo sự việc. Qua giám định, số khung, số máy của chiếc xe trên là nguyên thủy. Cơ quan điều tra đã trao trả chiếc xe máy trên cho anh Vũ Văn T. Anh T đã nhận lại tài sản, hiện không có yêu cầu gì khác.

Ngoài ra ngày 27/6/2019 công an phường Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội còn nhận được đơn trình báo của chị Phạm Thị H (SN 1989; Trú tại: Chung cư Đ, T, Y, Hà Nội) về việc bị kẻ gian cậy phá ổ khóa xe máy của chiếc xe Honda Lead màu đỏ, BKS: 29S6 – 324.88 tại trước cửa chung cư 24 T1 Hapulico đối diện khu 6 nhà vườn, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội. Quá trình điều tra Trương Xuân V là đối tượng hiềm nghi thực hiện vụ trộm cắp tài sản này. Tuy nhiên qua các tài liệu, chứng cứ thu thập được nhận thấy chưa đủ căn cứ để kết luận Trương Xuân V đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nêu trên, chiếc xe trộm cắp chưa bị dịch chuyển khỏi vị trí ban đầu nên cơ quan CSĐT – Công an quận Thanh Xuân đã tách hồ sơ, tài liệu liên quan đến chiếc xe Honda Lead màu đỏ, BKS: 29S6 – 324.88 để điều tra, xử lý sau. Qua định giá chiếc xe Honda Lead có trị giá 25.000.000 đồng. Qua giám định, chiếc xe Honda Lead có số khung, số máy nguyên thủy. Cơ quan CSĐT – Công an quận Thanh Xuân đã trao trả chiếc xe máy trên cho chủ sở hữu là chị Phạm Thị H. Chị H đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì.

Đối với bộ vam phá khóa gồm: 01 tay trục cầm dài 15cm bằng chất liệu kim loại sáng màu, phía tay cầm được bọc chất liệu cao su màu đen đỏ; 02 đầu vam đã được mài dẹt, nhọn dài 9 cm được làm từ chất liệu kim loại; 01 đầu vam đã được mài dẹt, nhọn, dài 7 cm được làm từ chất liệu kim loại là công cụ V sử dụng để phá khóa điện của xe máy. V khai nhận nguồn gốc của đồ vật trên do V mua của một nam thanh niên không quen biết tại khu vực đầu ngõ 103 Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà Nội với giá 200.000 đồng.

Đối với các tài sản thu giữ của V có: 01 ví giả da màu nâu; 01 điện thoại Nokia 112 màu đen trắng, trong có lắp sim số 0971.348.913 và 01 điện thoại màn hình cảm ứng màu xám đen, phía mặt sau có in chữ Itel, trong có lắp sim số 0936.042.446 và 0978.935580 là tài sản cá nhân của V. Số tiền 1.850.000 đồng là tiền do V đi làm tiết kiệm được mà có.

01 vé gửi xe máy bằng giấy màu trắng có mã số 0051816 tại địa chỉ tòa nhà Zen Tower, số 12 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội, trên vé có ghi các chữ số bằng mực 6734 là vé gửi xe của chiếc xe máy Honda Wave RS mang BKS 98M7 – 6734 mà V trộm cắp được tại vỉa hè đường Vũ Trọng Phụng sau đó đem cất giấu ở hầm gửi xe tòa nhà Zen Tower.

01 vé gửi xe chùa Kim Liên, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội có số vé là 158. V khai đây là vé xe V nhặt được ngoài đường từ lâu nên để trong ví của mình. Cơ quan CSĐT – Công an quận Thanh Xuân đã phối hợp cùng công an phường Quảng An – Tây Hồ - Hà Nội rà soát và xác định tại chùa Kim Liên không có chiếc xe nào nghi vấn gửi ở chùa Kim Liên mà không ai đến nhận lại và chùa Kim Liên không xảy ra vụ mất trộm xe nào.

01 mũ lưỡi trai màu ghi; 01 áo sơ mi ngắn tay sáng màu có họa tiết màu đen; 01 quần sooc màu xanh; 01 đôi dép xỏ ngón có quai màu trắng là trang phục V mặc trên người khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.

Bản cáo trạng số 179 ngày 08/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân, Hà Nội đã truy tố Trương Xuân V về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Trương Xuân V về tội Trộm cắp tài sản. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; Xử phạt Trương Xuân V từ 28 tháng tù đến 32 tháng tù; Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Bồi thường dân sự: người bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường gì nên không xét; Về xử lý vật chứng: đề nghị tịch thu tiêu hủy bộ vam phá khóa gồm: 01 tay trục cầm dài 15cm bằng chất liệu kim loại sáng màu, phía tay cầm được bọc chất liệu cao su màu đen đỏ; 02 đầu vam đã được mài dẹt, nhọn dài 9 cm được làm từ chất liệu kim loại; 01 đầu vam đã được mài dẹt, nhọn, dài 7 cm được làm từ chất liệu kim loại; 01 mũ lưỡi trai màu ghi; 01 áo sơ mi ngắn tay sáng màu có họa tiết màu đen; 01 quần sooc màu xanh; 01 đôi dép xỏ ngón có quai màu trắng; 01 vé gửi xe máy bằng giấy màu trắng có mã số 0051816 tại địa chỉ tòa nhà Zen Tower, số 12 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội, trên vé có ghi các chữ số bằng mực 6734; 01 vé gửi xe chùa Kim Liên, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội có số vé là 158. Trả lại bị cáo: 01 ví giả da màu nâu; 01 điện thoại Nokia 112 màu đen trắng, trong có lắp sim số 0971.348.913 và 01 điện thoại màn hình cảm ứng màu xám đen, phía mặt sau có in chữ Itel, trong có lắp sim số 0936.042.446 và 0978.935580 là tài sản cá nhân của V và số tiền 1.850.000 đồng.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo không có ý kiến bào chữa và cũng không tranh luận với bản luận tội và kết tội của đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, bị hại và lời khai người làm chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 18h30’ ngày 27/6/2019, lợi dụng sự sơ hở của người bị hại Trương Xuân V đã có hành vi trộm cắp tài sản là 01 chiếc xe máy Honda Wave RS màu đỏ đen BKS 98M7 - 6734 của anh Vũ Văn T tại vỉa hè đường Vũ Trọng Phụng (sát với Hapulico), Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội, trị giá tài sản trộm cắp là 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng).

Khoảng 19h30’ ngày 27/6/2019, Trương Xuân V có hành vi trộm cắp tài sản là 01 chiếc xe máy Honda Vision màu đỏ đen, BKS: 14B1 – 415.97 của anh Tạ Đức H tại sân tòa 24T1 Hapulico, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội, trị giá tài sản trộm cắp là 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).

Tổng số tài sản mà Trương Xuân V trộm cắp có trị giá là 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng). Hành vi của bị cáo Trương Xuân V đã phạm tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tuy nhiên, khi lượng hình, Hội đồng xét xử có xem xét bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, thái độ ăn năn hối cải, tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi trả cho người bị hại và người bị hại không có yêu cầu bồi thường gì khác, là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự được áp dụng để giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

Đối với bộ vam phá khóa gồm: 01 tay trục cầm dài 15cm bằng chất liệu kim loại sáng màu, phía tay cầm được bọc chất liệu cao su màu đen đỏ; 02 đầu vam đã được mài dẹt, nhọn dài 9 cm được làm từ chất liệu kim loại; 01 đầu vam đã được mài dẹt, nhọn, dài 7 cm được làm từ chất liệu kim loại là công cụ V sử dụng để phá khóa điện của xe máy, nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với các tài sản thu giữ của V có: 01 ví giả da màu nâu; 01 điện thoại Nokia 112 màu đen trắng, trong có lắp sim số 0971.348.913 và 01 điện thoại màn hình cảm ứng màu xám đen, phía mặt sau có in chữ Itel, trong có lắp sim số 0936.042.446 và 0978.935580 là tài sản cá nhân của V không liên quan đến hành vi phạm tội. Số tiền 1.850.000 đồng là tiền do V đi làm tiết kiệm được mà có, nên trả lại bị cáo.

01 vé gửi xe máy bằng giấy màu trắng có mã số 0051816 tại địa chỉ tòa nhà Zen Tower, số 12 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội, trên vé có ghi các chữ số bằng mực 6734 là vé gửi xe của chiếc xe máy Honda Wave RS mang BKS 98M7 – 6734 mà V trộm cắp được tại vỉa hè đường Vũ Trọng Phụng sau đó đem cất giấu ở hầm gửi xe tòa nhà Zen Tower, nên cần tịch thu tiêu hủy.

01 vé gửi xe chùa Kim Liên, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội có số vé là 158. V khai đây là vé xe V nhặt được ngoài đường từ lâu nên để trong ví của mình, nên cần tịch thu tiêu hủy.

01 mũ lưỡi trai màu xám có chữ “BOY” màu trắng; 01 áo sơ mi ngắn tay sáng màu có họa tiết màu đen; 01 quần sooc màu xanh; 01 đôi dép xỏ ngón có quai màu trắng là trang phục V mặc trên người khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, nên cần tịch thu tiêu hủy.

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

V× c¸c lÏ trªn.

QuyÕt ®Þnh

Tuyên bố: Bị cáo Trương Xuân V phạm tội: “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng: - Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

- Các Điều 106; 136; 298; 331; 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Bị cáo Trương Xuân V 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 27/6/2019

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: bộ vam phá khóa gồm: 01 tay trục cầm dài 15cm bằng chất liệu kim loại sáng màu, phía tay cầm được bọc chất liệu cao su màu đen đỏ; 02 đầu vam đã được mài dẹt, nhọn dài 9 cm được làm từ chất liệu kim loại; 01 đầu vam đã được mài dẹt, nhọn, dài 7 cm được làm từ chất liệu kim loại; 01 mũ lưỡi trai màu xám có chữ “BOY” màu trắng; 01 áo sơ mi ngắn tay sáng màu có họa tiết màu đen; 01 quần sooc màu xanh; 01 đôi dép xỏ ngón có quai màu trắng; 01 vé gửi xe máy bằng giấy màu trắng có mã số 0051816 tại địa chỉ tòa nhà Zen Tower, số 12 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội, trên vé có ghi các chữ số bằng mực 6734; 01 vé gửi xe chùa Kim Liên, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội có số vé là 158.

- Trả lại bị cáo: 01 ví giả da màu nâu; 01 điện thoại Nokia 112 màu đen trắng, trong có lắp sim số 0971.348.913 và 01 điện thoại màn hình cảm ứng màu xám đen, phía mặt sau có in chữ Itel, trong có lắp sim số 0936.042.446 và 0978.935580 và số tiền 1.850.000 đồng.

(tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 30 tháng 10 năm 2019 của chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Xuân và giấy ủy nhiệm chi ngày 30/10/2019).

Bị cáo Trương Xuân V phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án.

Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. N¬i nhËn

Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

- TAND thµnh phè Hµ Néi.

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn

- VKSND quËn Thanh Xuân.

- BÞ c¸o.

(Đã ký)

- L u.

Nguyễn Thị Thanh Huyền Thành viên hội đồng xét xử

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

Đặng Thị Hường N¬i nhËn