Bản án 192/2026/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Kim H là người không có nghề nghiệp ổn định. Để có tiền tiêu xài, H đã nảy sinh ý định tìm tài sản sơ hở để trộm cắp trên địa bàn phường T và phường B, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng sáng ngày 21/3/2024, ông Huỳnh D dựng 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu trắng đen, biển kiểm soát 79H1-360.18, số máy 5C6K069509, số khung RICSSC6KOF Y217452 trong nhà kho bên cạnh quán tạp hóa Cô M của vợ chồng ông D tại thôn X, xã V, thành phố N (nay là phường T), tỉnh Khánh Hòa nhưng quên rút chìa khóa. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, Nguyễn Kim H đi bộ đến khu vực quán T6, phát hiện xe mô tô nêu trên không có người trông coi, chìa khóa vẫn cắm trên xe nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H lén lút dắt xe ra khỏi vị trí ban đầu khoảng 0,5m thì nghe tiếng của chủ nhà nên dừng lại, vội nấp gần đó. Cùng thời điểm, anh Phạm Nhất T5 và anh Lê Thành N4 là 02 chiến sĩ Cảnh sát nghĩa vụ đang trực gác tại Tiểu đoàn Cảnh sát Cơ động số 2 đóng quân đối diện khu vực trên đã chứng kiến toàn bộ hành vi của Nguyễn Kim H, nên chạy đến truy hô, khống chế và bàn giao Nguyễn Kim H cho Công an xã V để xử lý theo quy định.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 03/KL-HĐĐGTS ngày 20/01/2026 của Hội đồng định giá tài sản phường T, kết luận (Bút lục 168 - 170): Xe máy nhãn hiệu Yamaha - Sirius C6K màu trắng đen, gắn biển kiểm soát: 79H1-360.18, số máy: 5C6K-069509, số khung: RLCS5C6KOFY217452 tại thời điểm tháng 03/2024 có giá trị 4.260.000 đồng (Bốn triệu hai trăm sáu mươi nghìn đồng).

Vụ thứ hai: Khoảng 13 giờ ngày 23/3/2024, Nguyễn Kim H đến tiệm I, địa chỉ: G đường C, phường V, thành phố N (nay là phường B), tỉnh Khánh Hòa chơi điện tử thì thấy 01 xe mô tô hiệu Sirius, biển kiểm soát 79N3-121.81 của anh Lê V đang để trong sân. Hải quan sát thấy không có ai trông coi nên ngồi lên xe đẩy ra đường C cách tiệm I khoảng 10m, H rút dây khóa điện rồi khởi động điều khiển xe đến nhà Lê Minh N2 tại L, xã V, thành phố N (nay là phường B), tỉnh Khánh Hòa dừng trước nhà N2 và xin ngủ nhờ. Tuy nhiên, gia đình N2 không đồng ý. Đến khoảng 03 giờ 30 phút sáng ngày 24/3/2024, H tiếp tục quay lại nhà N2 xin ngủ nhờ nhưng mẹ N2 không cho, lợi dụng lúc mọi người đã ngủ và cửa cổng không chốt, H dựng xe Sirius, biển kiểm soát: 79N3-121.81 trước cổng và vào sân nhà N2 nằm ngủ. Khoảng 04 giờ cùng ngày, Bùi Nguyễn Ngọc Q (sống lang thang, là bạn của N2) cũng đến sân nhà N2 để ngủ nhờ, sau đó Q mượn xe Sirius, biển kiểm soát 79N3-121.81 của H đi đâu không rõ. Khoảng 12 giờ ngày 25/3/2024, H tiếp tục đến tiệm I chơi điện tử thì bị anh Ngô Duy N1 là chủ tiệm net phát hiện nên trình báo Công an phường V (Cũ). Làm việc tại Cơ quan Công an, Nguyễn Kim H đã khai rõ và thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên.

Đến ngày 26/3/2024, H gặp Q ở khu vực công viên bờ biển đối diện ngã ba đường Đ - P, phường B. Lúc này, Q trả xe Sirius, biển kiểm soát: 79N3-121.81 lại cho H. Sau đó, H đã bán xe này cho một nam thanh niên (không rõ lai lịch) với số tiền 2.000.000 đồng, số tiền trên H đã tiêu xài cá nhân hết.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số: 307/KL-HĐĐGTS ngày 25/4/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân thành phố N, kết luận (Bút lục 41): 01 (Một) xe máy hiệu Yamaha Sirius, biển kiểm soát 79N3-121.81 tại thời điểm định giá tháng 3/2024 có giá trị 15.792.000 đồng (Mười lăm triệu bảy trăm chín mươi hai nghìn đồng).

Tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Kim H trộm cắp là 20.052.000 đồng (Hai mươi triệu không trăm năm mươi hai nghìn đồng).

Về tài liệu, đồ vật thu giữ:

- 01 (Một) USB có chứa nội dung vụ việc trộm cắp tài sản tại tiệm I; địa chỉ: số G C, phường V, thành phố N (nay là phường B), tỉnh Khánh Hòa.

- 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Yamha Sirius màu trắng đen, gắn biển kiểm soát 79H1-360.18, số máy 5C6K069509, số khung RLCSSC6KOFY217452.

Tại Bản cáo trạng số: 40/CT-VKSKV1 ngày 14/5/2026, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 - Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Kim H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 - Khánh Hòa giữ nguyên Cáo trạng số 40/CT-VKSKV1 ngày 14/5/2026 và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Mai Tiểu Tường D1 từ 01 (Một) năm tù đến 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Về trách nhiệm dân sự:

+ Bị hại anh Lê V, ông Huỳnh D và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị Kim T1, bà Võ Thị Hà V1, ông Bùi Minh N không có yêu cầu về trách nhiệm dân sự nên không xem xét.

+ Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Như T3, bà Hoàng Thị H1, ông Nguyễn Anh T4, anh Bùi Nguyễn Ngọc Q vắng mặt tại phiên tòa. Căn cứ Điều 30 của Bộ luật tố tụng hình sự, tách ra giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự khi có đơn yêu cầu.

Về xử lý vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Giao lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh K 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Yamha Sirius màu trắng đen, gắn biển kiểm soát 79H1-360.18, số máy 5C6K069509, số khung RLCSSC6KOFY217452 tạm giữ, để tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ trong các vụ việc có liên quan, khi có đủ căn cứ sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

+ Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án đối với 01 (Một) USB có chứa nội dung vụ việc trộm cắp tài sản tại tiệm I; địa chỉ: số G C, phường V, thành phố N (nay là phường B), tỉnh Khánh Hòa.

Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Kim H phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

- Bị cáo Nguyễn Kim H trình bày: Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 - Khánh Hòa đã truy tố bị cáo đúng người, đúng tội nên bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất ăn năn hối hận về hành vi của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định sau:

Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã tuân thủ và thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Khoảng 12 giờ ngày 21/3/2024, tại thôn X, xã V, thành phố N (nay là phường T), tỉnh Khánh Hòa; Nguyễn Kim H đã có hành vi lén lút trộm cắp tài sản là 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng đen, biển kiểm soát 79H1-360.18, số máy 5C6K069509, số khung RICSSC6KOF Y217452 của ông Huỳnh D trị giá 4.260.000 đồng (Bốn triệu hai trăm sáu mươi nghìn đồng).

Khoảng 13 giờ ngày 23/3/2024, tại tiệm I1; địa chỉ G đường C, phường V, thành phố N (nay là phường B), tỉnh Khánh Hòa Nguyễn Kim H có hành vi lén lút trộm cắp tài sản là 01 (Một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, biển kiểm soát 79N3-121.81 của anh Lê V trị giá 15.792.000 đồng (Mười lăm triệu bảy trăm chín mươi hai nghìn đồng).

Tổng giá trị tài sản Nguyễn Kim H đã trộm cắp được là 20.052.000 đồng (Hai mươi triệu không trăm năm mươi hai nghìn đồng).

Tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…”.

Do đó, Cáo trạng số 40/CT-VKSKV1 ngày 14/5/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 - Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Kim H về tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Kim Hải D2 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt giam, giữ (ngày 19/01/2026).

2. Về trách nhiệm dân sự:

2.1. Bị hại anh Lê V, ông Huỳnh D và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị Kim T1, bà Võ Thị Hà V1, ông Bùi Minh N không có yêu cầu về trách nhiệm dân sự nên không xem xét.

2.2. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Như T3, bà Hoàng Thị H1, ông Nguyễn Anh T4, anh Bùi Nguyễn Ngọc Q vắng mặt tại phiên tòa. Căn cứ Điều 30 của Bộ luật tố tụng hình sự, tách ra giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự khi có đơn yêu cầu.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

3.1. Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án đối với 01 (Một) USB có chứa nội dung vụ việc trộm cắp tài sản tại tiệm I; địa chỉ: số G C, phường V, thành phố N (nay là phường B), tỉnh Khánh Hòa.

3.2. Giao lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh K 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Yamha Sirius màu trắng đen, gắn biển kiểm soát 79H1-360.18, số máy 5C6K069509, số khung RLCSSC6KOFY217452 tạm giữ, để tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ trong các vụ việc có liên quan, khi có đủ căn cứ sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

(theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/5/2026 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh K và Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa).

4. Về án phí: Áp dụng Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Kim H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Kim H có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; Bị hại anh Lê V, ông Huỳnh D; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị Kim T1 bà Võ Thị Hà V1, anh Bùi Nguyễn Ngọc Q, bà Nguyễn Thị Như T3, bà Hoàng Thị H1, ông Bùi Minh N, anh Nguyễn Anh T4 vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ nhận được Bản án hoặc kể từ ngày niêm yết Bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm./.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Võ Thị Bời Nguyễn Thùy Dương

Nguyễn Thị Thu Trang