Bản án 192/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 23/5/2023, bà H có đến vườn chuối của bà Vũ Thị M để mua lá chuối. Sau khi cắt lá chuối xong, bà H bỏ lá chuối vào trong túi nilon màu đỏ và để ở vệ đường Đ rồi quay vào trong vườn chuối để lấy liềm. Khi bà H quay vào vườn chuối thì Đào Quang T đi qua nhìn thấy có 01 túi nilon màu đỏ bên trong có đựng lá chuối, T nghĩ là túi nilon đựng rác nên T đã cầm vất xuống sông Đ gần đó. Khi bà M đi từ vườn chuối ra không thấy túi lá chuối đâu, lúc này bà M nhìn thấy T đang đứng ở đường gần vườn chuối và do giữa T và bà M có mâu thuẫn với nhau từ trước nên bà M nghĩ là T lấy túi lá chuối. Bà M đi lại chỗ T đứng nói T trả lại túi nilon đựng lá chuối thì T nói đã vứt đi rồi. Bà M bực tức chửi T rồi hai bên lời qua tiếng lại cãi chửi nhau. Do bực tức về việc bà M chửi mình, T dùng tay phải túm tóc bà M, tay trái tát vào mặt bà M 02 cái. T tiếp tục nhặt ở vệ đường 01 đoạn gậy tre dài khoảng 60 cm có đường kính khoảng 15 cm cầm ở tay phải vụt mạnh một nhát vào đùi bên trái của bà M làm bà M bị ngã ra đường. Lúc này chị Vũ Thị C là con bà M thấy vậy chạy lại đẩy T ra và giật lấy đoạn gậy tre trên tay T vất xuống vệ đường. T thấy bà M đang nằm trên đường lại tiếp tục dùng chân phải đạp từ trên xuống dưới 03 cái vào đùi bên trái của bà M, rồi T bê chậu nước ở gần đó hất vào người bà M, sau đó T nhặt hòn gạch định ném nhưng được mọi người can ngăn nên T đi về nhà. Bà Vũ Thị M được mọi người đưa đến bệnh viện Đa khoa tỉnh Thái Bình để cấp cứu và điều trị. Tổng tỷ lệ tổn Tơng cơ thể do Tơng tích gây nên đối với bà Vũ Thị M do T gây ra là 27% (hai mươi bẩy phần trăm).

- Kết luận giám định tổn Tơng cơ thể trên người sống số 244/KLTTCT-TTPY ngày 13/6/2023 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Thái Bình kết luận tỷ lệ tổn Tơng cơ thể do Tơng tích gây nên đối với bà Vũ Thị M tại thời điểm giám định là 27% (Hai mươi bẩy phần trăm).

- Kết luận giám định bổ sung tổn Tơng cơ thể trên người sống số 328/KLTTCT-TTPY ngày 08/8/2023 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Thái Bình kết luận tổng tỷ lệ tổn Tơng cơ thể do Tơng tích gây nên đối với bà Vũ Thị M tại thời điểm giám định bổ sung là 27% (hai mươi bẩy phần trăm).

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận như trên.

Tại bản cáo trạng số 176/CT-VKSTPTB ngày 11/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình truy tố Đào Quang T về tội “Cố ý gây Tơng tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự (thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1) Điều 134, điểm o, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 48, Điều 50 Bộ luật Hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 590 Bộ luật Dân sự; đề nghị xử phạt bị cáo từ 02 năm 03 tháng đến 02 năm 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo bồi Tờng cho bà M số tiền từ 50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo, bị hại không có tranh luận gì.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo biết việc đánh bị hại là sai, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;...

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm:

…đ) Gây Tơng tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này.”

Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại theo điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1) Điều 134 Bộ luật Hình sự, như vậy cáo trạng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1) Điều 134, điểm o, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 47, Điều 48, Điều 50 Bộ luật Hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 590 Bộ luật Dân sự; Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Úy ban thường vụ Quốc hội.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đào Quang T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Đào Quang T 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Đào Quang T phải bồi thường chi phí cho bà Vũ Thị M về thiệt hại về sức khỏe bị xâm hại do T gây ra ngày 23/5/2023 cụ thể là: Chi phí mua theo hóa đơn của Bệnh viện đa khoa tỉnh T: thuốc, bộ dây truyền … ngày 27/5/2023 là 1.849.500 đồng; Chi phí mua nẹp, vít ngày 27/5/2023 là 2.911.600 đồng; Chi phí mua thuốc ngày 01/6/2023 là 1.890.700 đồng; Tiền chi trả cho bệnh viện điều trị từ 23/5/2023 đến ngày 02/6/2023 là 4.103.200 đồng; Tiền xe ngày 08/6/2023 là 500.000 đồng; Phí vận chuyển cấp cứu là 50.000 đồng. Tiền thuê xe chở từ nhà đến bệnh viện chất lượng cao 100.000 đồng; Tiền thuê xe chở đi kiểm tra lại 200.000 đồng; Tiền thuê xe đi giám định lần 2 là 200.000 đồng; Tiền mua sữa của bệnh viện 1.100.000 đồng. Tiền phục hồi chức năng từ 02/6/2023 đến 02/7/2023 là 4.500.000 đồng; Tiền bồi dưỡng sức khỏe là 9.000.000 đồng. Tiền công không lao động được của bà M 13.800.000 đồng. Tiền công người chăm sóc: 4.600.000 đồng. Tiền tổn thất về tinh thần 10.000.000 đồng. Tổng cộng số tiền Đào Quang T phải bồi thường cho bà Vũ Thị M là: 54.805.000 đồng (Năm mươi tư triệu tám trăm linh năm nghìn đồng). Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án tương ứng với thời gian chưa thi hành án tại thời điểm thanh toán, theo mức lãi xuất quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự.

4. Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 2.740.000 đồng (Hai triệu bảy trăm bốn mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 27/10/2023.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.