Bản án 192/2022/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo Đơn khởi kiện đề ngày 04/01/2018, Đơn khởi kiện bổ sung đề ngày

07/02/2018 và lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn ông Nguyễn T L trình bày:

Ông là con nuôi của bà Huỳnh Thị C; ông Trần Minh T là cháu nội của bà

C. Trước năm 1971, bà C có cơ sở kinh doanh ở Đ, Ông từ Quảng Nam vào làm việc cho bà C. Về sau, Ông được bà C đưa về N tiếp tục làm việc và nhận làm con nuôi. Ông sống cùng gia đình bà C tại nhà số 10 đường N, X, N , Khánh Hòa đến năm 1975 thì ra ở riêng.

Gia đình bà C khi đó g m ch ng của bà C là ông Trần T (còn có tên gọi

khác trước năm 1975 là Nguyễn Tấn T) và các con của bà C g m ông Trần T (cha của ông Trần Minh T), bà Trần Thị Tú H, ông Trần H (đã chết) và ông Trần T. Bà H, ông T và ông H vượt biên qua Úc cùng một thời điểm nhưng cụ thể khi nào Ông không nhớ rõ. Trên đường vượt biên, ông H chết, khi đó ông H chưa có vợ con. Ông sống cùng gia đình bà C, có tên trong sổ hộ khẩu của gia đình bà C. Ông ở đó được vài tháng thì ông Trần T chết.

Nhà đất tại số 10 đường N, X, N , Khánh Hòa do bà C mua của vợ ch ng

ông Tôn Thất C, bà Đặng Thị M theo Văn tự đoạn mãi bất động sản ngày 25/9/1971. Khi bà C mua nhà đất này thì ông T đã chết nên đây là tài sản riêng của bà C. Sau khi mua nhà đất, bà C phá bỏ toàn bộ căn nhà đã mua và xây mới lại hoàn toàn thành hiện trạng như hiện nay (Giấy phép xây dựng ngày

2

08/4/1972). Bà C chỉ có Văn tự đoạn mãi bất động sản chứ chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà. Việc mua nhà đất là việc riêng của của gia đình bà C nên Ông không biết rõ ngu n tiền mua nhà đất là của ai.

Bà C chết năm 1996, có để lại một bản Di chúc ngày 01/4/1994 và một Di

chúc bổ sung ngày 14/10/1995. Khi còn sống, bà C bán một phần nhà đất 10 N cho vợ ch ng ông Phan T và bà Nguyễn Thị C, có lập giấy bán nhưng Ông không biết rõ là bán thời gian nào. Bà C chỉ bán cho ông T, bà C phần nhà g m: một căn trệt và hai phòng nằm ph a sau căn trệt đó, điều này thể hiện rõ trong Di chúc ngày 01/4/1994 của bà C. Theo di chúc, ông Trần Minh T chỉ được chia phần trệt căn nhà, còn phần tầng lầu chia cho ông T và bà H. Trước khi chết, bà C có sang Úc và đưa toàn bộ giấy tờ nhà đất số 10 đường N cho bà Trần Thị Tú H giữ. Sau này, khi Ông mua nhà đất số 10 đường N thì bà H giao lại toàn bộ giấy tờ nhà đất cho Ông.

Sau khi bà C chết thì bà H nhờ vợ ch ng cậu, mợ của bà H là ông Trần

Văn N và bà Nguyễn Thị T về ở, trông coi, quản lý nhà số 10 đường N. Quá trình ông N, bà T ở đó thì giữ nguyên hiện trạng tài sản, không xây sửa gì thêm. Ông N, bà T ở tại nhà đó đến khi bán nhà cho Ông.

Gia đình bà H nhiều lần tìm người mua nhà đất số 10 đường N nhưng giá

thấp, bà H không muốn bán. Đến năm 2013, thấy không có người mua nên Ông đề nghị với bà H để mua lại căn nhà làm kỷ niệm. Bà H, ông T và ông T đ ng ý bán. Tuy nhiên, bà H và ông T đang định cư ở nước ngoài, cũng đã có quốc tịch Úc nên không đứng tên giấy tờ mua bán nhà đất được. Vì vậy, bà H và ông T để cho ông T đứng tên thực hiện các thủ tục giấy tờ mua bán cho hợp lệ. Để hợp thức hóa thì ngày 10/10/2013, ông Trần T có Văn bản nhường quyền hưởng di sản cho bà Trần Thị Tú H. Ngày 31/12/2013, bà H làm Văn bản tặng cho, nhường kỷ phần thừa kế của bà H cho ông T. Như vậy, ông T mới có quyền quyết định, định đoạt toàn bộ nhà đất số 10 đường N, từ đó thực hiện việc mua bán với Ông.

Để tránh tranh chấp, bà H đã yêu cầu ông T phải làm Tờ cam đoan vào

ngày 10/01/2014, với nội dung: mọi việc định đoạt nhà đất đều phải có sự đ ng ý của bà H. Khi đó có Ông, ông Trần Văn N, bà Nguyễn Thị T cùng chứng kiến và ký tên làm chứng vào Tờ cam đoan của ông T.

Sau khi ông T đã làm Tờ cam đoan, ngày 04/3/2014, ông T ra Văn phòng

công chứng lập Văn bản thỏa thuận phân chia tài sản thừa kế. Khi lập văn bản này thì có mặt ông T và bà H, còn ông T không có mặt tại Việt Nam lúc đó.

Ông mua nhà đất số 10 đường N với giá 2,4 tỷ đ ng. Ông T chỉ là người

đứng tên trên giấy tờ mua bán để hợp thức, còn thực tế việc mua bán, giao tiền, bàn giao nhà đều do bà H trực tiếp về Việt Nam thực hiện. Vì tin tưởng nhau nên Ông và bà H, ông T không lập hợp đ ng công chứng mà chỉ có các giấy viết tay ghi nhận giá chuyển nhượng và việc giao nhận tiền. Toàn bộ các giấy tờ đó

3

đều do bà H và ông T tự viết. Vì bà H được hưởng 2/3 giá trị nhà đất, ông T được hưởng 1/3 giá trị nhà đất nên số tiền mua nhà, Ông đưa cho cả bà H và ông T, cụ thể bà H nhận 1,6 tỷ đ ng, ông T nhận 800 triệu đ ng. Hiện nay, bà H đã nhận đủ tiền, Ông chỉ còn thiếu ông T 20 triệu đ ng vì ông T chưa hoàn thành thủ tục đăng ký giấy tờ nhà đất cho Ông nên Ông chưa đưa đủ.

Vì vậy, Ông yêu cầu Tòa án công nhận hiệu lực của Bản thỏa thuận ngày

28/11/2015 về việc mua bán nhà đất số 10 đường N giữa Ông và ông Trần Minh T vì Ông đã trả cho ông T 2,38 tỷ đ ng trên tổng số tiền 2,4 tỷ đ ng.

Hiện trạng nhà đất hiện nay vẫn như khi bà C xây dựng, không ai xây sửa

gì thêm. Ông có cho ông Hà Việt H thuê phần nhà đất hiện đang tranh chấp để bán quán bún đậu. Hợp đ ng thuê nhà ký ngày 19/9/2016, thời hạn thuê 36 tháng nên đến thời điểm hiện nay thì hợp đ ng thuê giữa Ông và ông H đã chấm dứt, Ông không tiếp tục ký bất kỳ hợp đ ng cho thuê nào khác nữa. Tuy nhiên, hiện nay Ông vẫn cho ông H ở nhờ và tiếp tục kinh doanh quán bún đậu.

Đối với yêu cầu phản tố đòi tiền thuê nhà của ông Trần Minh T, Ông hoàn

toàn không đ ng ý vì nhà đất Ông mua hợp pháp nên Ông có quyền cho thuê.

Đối với yêu cầu độc lập của ông Phan Minh T về việc đề nghị Tòa án

buộc ông Trần Minh T và Ông trả lại cho ông T phần tầng lầu tương ứng với phần tầng trệt của nhà ông T tại địa chỉ số 10 đường N thì Ông cũng không đ ng ý vì đấy là tài sản hợp pháp của Ông.

- Bị đơn ông Trần Minh T và đại diện theo ủy quyền của ông T là bà

Phạm Trân Nhật T trình bày:

Ông Trần Minh T sống với bà nội là bà Huỳnh Thị C tại nhà số 10 đường

N, X, N , Khánh Hòa từ khi còn nhỏ. Lớn lên, ông T chuyển đến sống với mẹ tại Đ. Năm 1996, bà C chết có để lại di chúc, ông T là người thừa kế.

Ông Nguyễn T L là người quen trong gia đình bà C, ông T gọi ông L là

chú. Khi bà C chết thì có nhờ ông L trông coi nhà cửa.

Khoảng năm 2013, khi biết ông T sẽ là người kế thừa tài sản là nhà đất

nêu trên, ông L đã thương lượng với ông T việc mua lại nhà đất này, ông T đ ng ý với những nội dung ch nh sau:

(i) Giá chuyển nhượng là 2,4 tỷ đ ng; tiền chuyển qua tài khoản.

(ii) Giải quyết hòa giải với hộ liền kề là ông Phan Minh T vì ông T nhiều

lần gọi cho ông T nhắc phần lầu ph a trên là của ông T vì trước đây bà C có bán một phần căn nhà cho ông Phan T là ông nội của ông T.

(iii) Ông L chịu trách nhiệm làm sổ đỏ.

(iv) Nếu ông L giải quyết không được thì ông T sẽ hủy giao dịch và trả số

tiền đã nhận.

4

Sau khi các bên đ ng ý những nội dung thỏa thuận miệng nêu trên, ngày

13/5/2013, ông L chuyển tiền đặt cọc vào tài khoản của ông T là 200 triệu đ ng. Vì là chú cháu, tin tưởng nhau nên dù chưa có Văn bản thỏa thuận phân chia tài sản thừa kế nhưng ông L vẫn tiến hành đặt cọc.

Ngày 04/3/2014, ông T lập Văn bản thỏa thuận phân chia tài sản thừa kế.

Theo đó, ông T là người duy nhất được toàn quyền sử dụng, sở hữu, định đoạt nhà đất số 10 đường N. Sau đó, ông T giao giấy tờ nhà cho ông L để ông L làm sổ đỏ đứng tên ông T và ông L đã nộp h sơ cấp sổ ngày 10/3/2014. Ông T có yêu cầu đưa thêm tiền nhưng ông L cố tình kéo dài. Khi tiến hành làm sổ đỏ thì ông Phan Minh T không ký giáp ranh và có liên hệ với ông T, ông T yêu cầu ông L thỏa thuận cho xong nhưng ông L không đ ng ý và nói để ông L giải quyết.

Ngày 02/8/2014, ông L nói ông T ký Giấy bán nhà đất bằng giấy tay để

làm sổ đỏ cho dễ, còn tiền thì ông L sẽ chuyển vào tài khoản sau. Ông T tin tưởng nên ký và để ông L giữ bản gốc Giấy bán nhà đất, ông T không giữ bản nào nhưng ông T nhớ nội dung được ghi lại giống như đã thỏa thuận miệng trước đây.

Khoảng một tuần sau, ông T nhận giấy báo về việc trả h sơ nhà đất của

Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất với lý do nhà đất của ông T đang tranh chấp với chủ sử dụng liền kề nên không đủ điều kiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Ông T đã hối thúc ông L liên hệ với ông T giải quyết cho xong để làm sổ đỏ và thanh toán số tiền còn lại cho ông T, ông L lại lần nữa nói là ông L quen biết rất nhiều nên để ông L lo và ông L gửi cho ông T số tiền 350 triệu đ ng qua tài khoản vào ngày 25/8/2014. Ông T nhận tiền và yêu cầu ông L nhanh chóng giải quyết sớm để ông T lấy số tiền còn lại.

Ông L yêu cầu ông T làm thủ tục khởi kiện và ủy quyền cho ông L. Tháng

12/2014, Tòa án nhân dân thành phố N thụ lý vụ án nhưng sau đó một thời gian, ông L nói với ông T là ông L đã làm thủ tục rút đơn khởi kiện vì ông L quen biết nhiều nên để làm cách khác. Ngày 01/4/2015, Tòa án nhân dân thành phố N ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. Lúc này, ông T đã yêu cầu hủy giao dịch với ông L nhưng ông L lại trấn an ông T là ông L quen biết nhiều, để ông L lo. Hơn nửa năm sau vẫn không thấy gì nên ông T có yêu cầu ngừng giao dịch nhưng ông L vẫn xoa dịu ông T và hứa sẽ đưa thêm tiền và lập văn bản cam kết để ông L làm cách khác nhanh hơn.

Ngày 28/11/2015, ông T ký với ông L Văn bản thỏa thuận cam kết, bản

gốc do ông L giữ. Theo ông T nhớ thì nội dung Văn bản thỏa thuận này có các nội dung ch nh sau:

(i) Giá cả thống nhất như đã ghi nhận trong Giấy bán nhà đất ngày

02/8/2014 là 2,4 tỷ đ ng.

5

(ii) Ông T là người thừa kế duy nhất nên tiền mua bán nhà phải chuyển

qua tài khoản của ông T; xác định hiện nay ông L mới chuyển qua tài khoản của ông T hai lần, tổng cộng số tiền 550 triệu đ ng (200 triệu đ ng và 350 triệu đ ng).

(iii) Ông L phải giải quyết nhanh và dứt điểm tranh chấp với ông Phan

Minh T, ông L chịu trách nhiệm làm sổ đỏ. Lần này, nếu ông L còn kéo dài thì ông T dứt khoát hủy giao dịch mua bán.

Sau khi ký xong, ông L tiếp tục gửi tiền mua nhà cho ông T là 160 triệu

đ ng vào ngày 03/12/2015.

Tháng 10/2016, ông L nói ông T tiếp tục khởi kiện ông T và ủy quyền cho

ông L. Trong quá trình đó, ông T có liên hệ với ông T để thương lượng, ông T chấp nhận yêu cầu của ông T nhưng ông L không đ ng ý và khăng khăng là ông L quen biết nhiều nên để ông L tiếp tục. Ông T không muốn dây dưa nên đã gửi đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện kèm theo Thông báo ngày 25/11/2016 hủy bỏ giao dịch bán nhà đất với ông L. Ngày 06/02/2017, Tòa án nhân dân thành phố N ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.

Khi hủy giao dịch với ông L, ông T có yêu cầu ông L không được tiếp tục

cho thuê nhà, nếu ông L vẫn tiếp tục cho thuê thì ông T sẽ kiện đòi tiền thuê nhà hàng tháng.

Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, khoảng tháng 2, tháng

3/2017, ông T và ông T đã thỏa thuận thành công ranh giới và tự làm sổ đỏ. Lúc này, ông T không cho ông T biết việc ông T và ông L có mâu thuẫn và ông T hứa sẽ trả lại phần lầu trên cho ông T.

Ông T cũng liên hệ với ông L đề nghị chấm dứt việc cho ông Hà Việt H

thuê nhà nhưng cả ông L và ông H đều không chịu trả nhà cho ông T.

Tháng 10/2017, ông T tiến hành cắt điện nước tại nhà số 10 đường N. Sau

đó, ông L lên Ủy ban nhân dân phường X ký xác nhận ông L là chủ sở hữu nhà để được cấp điện nước. Ông T đã khiếu nại và Ủy ban nhân dân phường X đã có văn bản gửi cơ quan cấp điện nước để ngăn chặn nhưng ông L và ông H bắt điện nước nhà bên cạnh để tiếp tục kinh doanh cho đến nay.

Khi thấy có tranh chấp như vậy, tháng 12/2017, ông T yêu cầu ông T trả

lại phần lầu bên trên như đã thỏa thuận thì ông T có lập văn bản với ông T để ông T biết rõ tình hình hiện tại là ông L và ông H không chịu dọn ra khỏi nhà nên ông T yêu cầu ông T tiến hành các thủ tục pháp lý để ông L và ông H ra khỏi nhà.

Tóm lại, giữa ông T và ông L có giao dịch mua bán nhà đất số 10 đường

N, thành phố N mà ông T là người thừa kế duy nhất bằng thỏa thuận miệng và bằng giấy tay ngày 02/8/2014, cam kết ngày 28/11/2015, giá thỏa thuận là 2,4 tỷ đ ng nhưng ông T chỉ nhận được tiền cọc và hai lần tiền thanh toán, tổng cộng 710 triệu đ ng (200 triệu đ ng + 350 triệu đ ng + 160 triệu đ ng) chứ không

6

phải là 2,38 tỷ như ông L trình bày. Ông L đã không thực hiện đúng cam kết, cụ thể là không giải quyết thỏa thuận xong với ông T, không nhanh chóng làm sổ đỏ, không trả tiền hết cho ông T, không trả nhà cho ông T, ông L gian trá trong việc thay đổi nội dung trang 1 và trang 2 của Văn bản thỏa thuận cam kết ngày 28/11/2015.

Vì những lý do trên, ông T không đ ng ý toàn bộ yêu cầu khởi kiện của

ông L, đề nghị Tòa án không công nhận hiệu lực của Giấy bán nhà đất ngày 02/8/2014 và Văn bản thỏa thuận cam kết ngày 28/11/2015. Ông T đ ng ý trả lại số tiền 710 triệu đ ng cho ông L và ông L phải trả lại nhà đất số 10 đường N cùng toàn bộ giấy tờ nhà đất cho ông T.

Vì nhà đất tranh chấp là tài sản hợp pháp của ông T nên ông T có yêu cầu

phản tố, đề nghị Tòa án buộc ông L phải thanh toán cho ông T khoản tiền cho thuê nhà số 10 đường N t nh từ ngày 29/11/2016 (ngày ông T có văn bản yêu cầu chấm dứt giao dịch mua bán nhà với ông L) đến thời điểm Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm vụ án (bằng với số tiền ông L cho ông Hà Việt Hùng thuê, tạm t nh 12.000.000 đ ng/tháng).

Đối với yêu cầu độc lập của ông Phan Minh T về việc đề nghị Tòa án

buộc ông T và ông L trả lại cho ông T phần tầng lầu tương ứng với phần tầng trệt của nhà ông T tại số 10 đường N thì ông T đ ng ý toàn bộ yêu cầu độc lập của ông T.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày

1. Ông Phan Minh T trình bày:

Từ nhỏ, Ông sống với ông bà nội là ông Phan T (chết năm 2007) và bà Lê

Thị C (chết năm 1992) tại số 10 đường N, X, N , Khánh Hòa. Ông T và bà C chết không để lại di chúc. Ông T và bà C có hai người con là ông Phan A và cha của ông T là ông Phan Minh Nghĩa (chết năm 1991). Ông là người con duy nhất của ông Nghĩa nên Ông là người thừa kế thế vị. Trước khi chết, ông T cho Ông biết căn nhà gia đình Ông đang ở được ông T mua từ bà Huỳnh Thị C, bao g m một phần tầng trệt và tầng lầu tương ứng với tầng trệt.

Sau khi ông T chết, Ông tiếp tục quản lý, sử dụng nhà đất cho đến nay.

Ông đã nhiều lần nhắc ông Trần Minh T là cháu của bà C rằng tầng lầu ph a trên là của nhà Ông.

Tháng 8/2013, ông Nguyễn T L đến nhà Ông, đưa bản vẽ của nhà ông T,

yêu cầu Ông ký giáp ranh. Ông thấy bản vẽ không đúng nên từ chối ký.

Ngày 24/6/2014, Ông nhận được Văn bản số 6163/VPĐK ngày 22/5/2014

của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thành phố N về việc xác định ranh giới giữa các thửa đất trong việc đăng ký cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Trần Minh T. Ông đã có ý kiến phản h i và gửi đơn ngăn chặn việc cấp giấy chứng nhận.

7

Năm 2014 và 2016, ông T khởi kiện Ông nhưng đều đã rút đơn khởi kiện.

Ngày 01/3/2017, Ông và ông T thương lượng giải quyết tranh chấp và

cùng ký Biên bản thỏa thuận về việc thực hiện quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở. Theo đó, ông T thừa nhận phần diện t ch tầng lầu tương ứng với phần tầng trệt mà Ông đang quản lý sử dụng thuộc sở hữu của gia đình Ông mà bà C đã chuyển nhượng cho ông Phan T.

Tháng 12/2017, Ông yêu cầu ông T trả lại phần tầng lầu thì ông T cho biết

căn nhà của ông T đang bị ông L và ông Hà Việt H chiếm giữ trái phép. Ông T lập với Ông Biên bản ghi nhớ nói rõ vấn đề này và đề nghị Ông thực hiện các thủ tục pháp lý để lấy lại nhà.

Vì vậy, Ông không đ ng ý toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn T

L, đề nghị Tòa án tuyên hủy giao dịch mua bán nhà đất giữa ông Trần Minh T và ông Nguyễn T L. Đ ng thời, Ông có yêu cầu độc lập, yêu cầu Tòa án tuyên buộc ông Trần Minh T và ông Nguyễn T L trả lại cho gia đình Ông phần tầng lầu tương ứng với tầng trệt của nhà Ông đang quản lý tại địa chỉ số 10 đường N, thành phố N , tỉnh Khánh Hòa.

2. Bà Trần Thị M L trình bày:

Khi Bà kết hôn với ông Nguyễn T L thì về sống tại nhà số 01 đường Trần

Nguyên Hãn nên Bà không biết gì về ngu n gốc nhà đất tranh chấp tại số 10 đường N. Tuy nhiên, vợ ch ng Bà vẫn thường xuyên qua lại thăm nom, chăm sóc bà Huỳnh Thị C nên Bà biết rõ việc bà C bán một phần nhà cho vợ ch ng ông Phan T. Bà C chỉ bán cho vợ ch ng ông T phần nhà g m một căn trệt và hai phòng nằm ph a sau căn trệt đó, điều này thể hiện rõ trong Di chúc ngày 01/4/1994 của bà C. Theo di chúc, ông Trần Minh T chỉ được chia phần trệt căn nhà, phần tầng lầu chia cho ông Trần T và bà Trần Thị Tú H.

Gia đình bà H nhiều lần tìm người mua nhà đất số 10 N nhưng không

được. Đến năm 2013, ông L đề nghị với bà H để mua lại căn nhà làm kỷ niệm, bà H, ông T và ông T đ ng ý bán. Tuy nhiên, bà H và ông T đang định cư nước ngoài, cũng đã có quốc tịch Úc nên không đứng tên giấy tờ mua bán nhà đất được. Vì vậy, bà H, ông T để cho ông T đứng tên thực hiện các thủ tục giấy tờ mua bán cho hợp lệ. Tiền mua nhà đất số 10 đường N là tiền chung của vợ ch ng Bà.

Vợ ch ng Bà mua nhà đất số 10 đường N giá 2,4 tỷ đ ng. Ông T chỉ là

người đứng tên trên giấy tờ mua bán để hợp thức, thực tế việc mua bán, giao tiền, bàn giao nhà đều do bà H trực tiếp về Việt Nam thực hiện. Số tiền mua nhà, ông L đưa cho cả bà H và ông T, cụ thể bà H nhận 1,6 tỷ đ ng, ông T nhận 800 triệu đ ng. Hiện nay, bà H đã nhận đủ tiền, vợ ch ng Bà chỉ còn thiếu của ông T 20 triệu đ ng vì ông T chưa hoàn thành thủ tục đăng ký giấy tờ nhà đất cho vợ ch ng Bà nên vợ ch ng Bà chưa đưa đủ.

8

Vì vậy, Bà đ ng ý nội dung khởi kiện của ông L về việc yêu cầu Tòa án

công nhận hiệu lực của Bản thỏa thuận ngày 28/11/2015 về việc mua bán nhà đất số 10 đường N giữa ông Nguyễn T L và ông Trần Minh T và thống nhất toàn bộ ý kiến trình bày của ông L.

Hiện trạng nhà đất hiện nay vẫn như khi bà C xây dựng, không ai xây sửa

gì thêm. Vợ ch ng Bà có cho ông Hà Việt H thuê phần nhà đất hiện đang tranh chấp để bán quán bún đậu. Hợp đ ng thuê nhà ký ngày 19/9/2016, thời hạn thuê 36 tháng nên đến thời điểm hiện nay thì hợp đ ng thuê giữa vợ ch ng Bà và ông H đã chấm dứt, không tiếp tục ký bất kỳ hợp đ ng cho thuê nào khác nữa. Tuy nhiên, hiện vợ ch ng Bà vẫn cho ông H ở nhờ và tiếp tục kinh doanh quán bún đậu.

Đối với yêu cầu phản tố đòi tiền thuê nhà của ông T, Bà hoàn toàn không

đ ng ý vì nhà đất vợ ch ng Bà mua hợp pháp nên vợ ch ng Bà có quyền cho thuê.

Đối với yêu cầu độc lập của ông Phan Minh T về việc đề nghị Tòa án

buộc ông Trần Minh T và ông Nguyễn T L trả lại cho ông T phần tầng lầu tương ứng với phần tầng trệt của nhà ông T tại địa chỉ số 10 đường N thì Bà cũng không đ ng ý vì đó là tài sản hợp pháp của vợ ch ng Bà.

3. Ông Hà Việt H trình bày:

Ông là người thuê nhà số 10 đường N, thành phố N của vợ ch ng ông

Nguyễn T L và bà Trần Thị M L. Ông ký hợp đ ng thuê với vợ ch ng ông L ngày 19/9/2016 để kinh doanh quán bún đậu, thời hạn thuê từ ngày 15/9/2016 đến ngày 30/9/2019. Giá thuê từ ngày 01/10/2016 đến ngày 30/9/2018 là 12.000.000 đ ng/tháng, từ ngày 01/10/2018 đến ngày 20/9/2019 là 13.500.000 đ ng/tháng. Từ khi thuê nhà đến nay, Ông giữ nguyên hiện trạng nhà chứ không hề xây sửa gì thêm.

Ông trả tiền thuê nhà cho ông L đầy đủ theo hợp đ ng, tiền thuê trả theo 6

tháng/lần, riêng năm 2017 thì Ông không trả tiền thuê cho ông L vì khi đó nhà đất có tranh chấp, bị cắt điện, cắt nước toàn bộ nên Ông không thuê được. Năm 2017 không thuê nên Ông không đưa tiền; đến năm 2018 thì tiếp tục thuê. Hiện nay, gia đình Ông đã có nhà riêng và sinh sống tại đó. Đối với nhà đất tại số 10 N, Ông chỉ sử dụng để bán bún đậu từ chiều đến tối khoảng vài tiếng đ ng h . Vợ con Ông hiện không sinh sống tại nhà đất tranh chấp nên không liên quan gì đến vụ án, đề nghị Tòa án không đưa vợ con Ông tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Về yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn T L, yêu cầu phản tố của ông Trần

Minh T và yêu cầu độc lập của ông Phan Minh T, Ông không có ý kiến gì, đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.

9

4. Theo đơn trình bày ngày 20/11/2020 được Tổng L nh sự quán Nước

CHXHCN Việt Nam công ch ng ngày 24/11/2020, bà Trần Thị Tú H (Dang Thi Tu H) trình bày:

Cha mẹ Bà là bà Huỳnh Thị C, chết năm 1996 và ông Trần T, chết năm

1970. Bà không biết cha mẹ Bà có đăng ký kết hôn hay không, cha mẹ Bà có 04 người con g m: Ông Trần T (chết năm 1989), ông T không có vợ nhưng có một người con duy nhất là ông Trần Minh T; ông Trần H chết năm 1981; ông Trần T và Bà. Ngoài ra, cha mẹ Bà không có người con riêng, con nuôi nào khác. Bà xuất cảnh năm 1982.

Bà C có để lại Di chúc ngày 01/4/1994 và Di chúc bổ sung ngày

14/10/1995. Nhà đất số 10 đường N, thành phố N là tài sản riêng của bà C. Tuy trong Di chúc, bà C nêu “nhà đất do vợ ch ng tạo lập” nhưng thực tế, ông T đã chết năm 1970, đến năm 1971 thì bà C mới mua nhà đất này.

Khi còn sống, bà C đã chuyển nhượng một phần nhà đất số 10 đường N

cho ông Phan T và bà Nguyễn Thị C. Việc chuyển nhượng này được bà C ghi trong di chúc. Ngoài việc chuyển nhượng cho vợ ch ng ông Phan T thì bà C không chuyển nhượng cho ai khác.

Nhà đất số 10 đường N được bà C để di chúc cho Bà, ông Trần T và ông

Trần Minh T. Ông T đã thống nhất giao cho Bà đứng ra giải quyết. Vì vậy, Bà và ông T đã bán nhà đất cho ông Nguyễn T L. Ông T và Bà ở nước ngoài, việc làm thủ tục cùng đứng tên bán nhà đất rất khó khăn nên cả ba cùng thống nhất là ông T giao quyền cho Bà, Bà làm thủ tục giao quyền cho ông T, để một mình ông T đứng tên bán nhà và tiền thì chia ba. Để đề phòng ông T không thực hiện lời hứa, ngày 10/01/2014, Bà yêu cầu ông T viết cam đoan, mọi sự định đoạt nhà đất phải có sự đ ng ý của Bà. Sau khi ông T viết Tờ cam đoan ngày 10/01/2014 thì Bà mới gửi giấy tờ về cho ông T để làm thủ tục thỏa thuận phân chia thừa kế vào ngày 04/3/2014 tại văn phòng công chứng. Vì đã bán cho ông L và nhận tiền của ông L nên Bà và ông T đã giao toàn bộ giấy tờ gốc về nhà đất cho ông L từ trước ngày 02/8/2014, trong đó có bản ch nh Di chúc của bà C.

Bà và ông Trần T có sự thỏa thuận với ông L như sau:

- Ông L không đòi lại tiền bán nhà. Ông L sẽ trả tất cả mọi chi ph bao

g m tiền làm sổ đỏ, án ph , luật sư, giấy tờ và những chi ph khác liên quan đến nhà đất số 10 đường N.

- Bà và ông T không đòi lại nhà và sẽ không phải trả tiền làm sổ đỏ, án

ph , luật sư, giấy tờ và những chi ph khác liên quan đến nhà đất số 10 đường N.

Hiện trạng nhà đất không thay đổi gì từ khi bà C chết cho đến năm 2014.

Từ năm 2014 đến nay, nhà đất có thay đổi gì không thì Bà không biết vì Bà và ông T đã giao nhà đất cho ông L quản lý. Hiện nay, ông L đang quản lý nhà đất này.

10

Vì những nội dung đã trình bày nêu trên, Bà đ ng ý toàn bộ yêu cầu khởi

kiện của ông Nguyễn T L.

Đối với yêu cầu phản tố của ông Trần Minh T, Bà nhận thấy Bà đã nhận

tiền của ông L và giao nhà đất cho ông L từ năm 2014 nên Bà không yêu cầu ông L trả thêm cho Bà số tiền nào nữa.

Đối với yêu cầu độc lập của ông Phan Minh T, Bà không đ ng ý vì ông T

không xuất trình được giấy tờ mua bán giữa bà C với ông Phan T. Tại Di chúc của bà C đã ghi rõ bà C chỉ bán 02 phòng ở tầng trệt cho ông T. Giữa bà C và ông T cũng không có mâu thuẫn, tranh chấp gì liên quan đến nhà đất số 10 đường N. Sau khi bà C chết, ông L là người thường xuyên đến giúp gia đình Bà trong việc cúng giỗ và trông coi nhà đất.

Vì lý do sức khỏe và ở xa nên Bà đề nghị Tòa án giải quyết vụ án vắng

mặt Bà.

5. Theo đơn trình bày và đề nghị ngày 07/4/2021 được Tổng L nh sự

quán nước CHXHCN Việt Nam công ch ng c ng ngày, ông Trần T trình bày:

Ông và bà Đặng (Trần) Thị Tú H không tặng cho căn nhà số 10 N, N cho

Trần Minh T. Chúng tôi đã bán nhà, đã nhận đủ tiền bán nhà và đã giao căn nhà số 10 N, N cho vợ ch ng ông Nguyễn T L.

Bà Đặng (Trần) Thị Tú H đã có bản trình bày các nội dung của vụ án dân

sự cho Tòa án. Ông hoàn toàn đ ng ý với tất cả ý kiến của bà Đặng (Trần) Thị Tú H.

Ông mong muốn Tòa án sẽ cho phép ông Nguyễn T L được quyền sở hữu

hợp pháp và được làm sổ đỏ căn nhà số 10 N, N . Ông đề nghị Tòa án không cho phép những người có liên quan đến vụ án tìm cách điện thoại hay liên lạc, làm ảnh hưởng đến cuộc sống riêng tư của gia đình Ông. Do điều kiện xa xôi, Ông đề nghị Tòa án xét xử vụ án vắng mặt Ông.

6. Ông Phan A trình bày:

Ông là con của ông Phan T (chết năm 2007) và bà Lê Thị C (chết năm

1990). Cha mẹ ông có 02 người con là Ông và ông Phan Minh N (chết năm 1990). Ông N là cha của ông Phan Minh T.

Ngày 20/10/1978, mẹ Ông có Đơn xin mua nhà số 10 N, N của bà Huỳnh

Thị C (Bản gốc Đơn xin mua nhà do ông T giữ, nên Ông cung cấp cho Tòa án bản phô tô). Theo giấy này thì mẹ Ông mua 03 phòng và nhà bếp, hố x , nhà tắm ở tầng dưới có giếng nước dùng chung. Lúc đó, nhà số 10 N có cả tầng trên nhưng mẹ Ông không mua tầng trên vì có thể do không đủ tiền mua. Thời điểm đó, nhà của bà C là nhà ở tư nhân nhưng không thuộc diện cải tạo nên được mua bán. Bà C cũng có Đơn xin bán nhà lập năm 1978, không ghi ngày tháng, nội dung thông tin trùng khớp với Đơn xin mua nhà của mẹ Ông. Việc mua bán nhà

11

khi đó chỉ thể hiện bằng đơn, có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền, chứ không có giấy tờ gì khác.

Bà C chỉ bán cho mẹ Ông một phần tầng dưới của nhà số 10 N, ch nh là

toàn bộ phần nhà hiện nay ông Phan Minh T đang sử dụng. Tầng trên lúc đó là gia đình bà C ở.

Khi mẹ Ông mua nhà thì Ông ở Sài Gòn nhưng Ông vẫn về thăm nhà

thường xuyên. Cha mẹ Ông mua nhà xong thì có ông N là cha ông T và ông T cùng ở đó với cha mẹ Ông. Cha mẹ ông T ly hôn nên mẹ ông T khi đó sống ở Hải Phòng. Mọi người sống tại nhà đó đến khi cha, mẹ Ông và ông N chết, thì ông T vẫn tiếp tục ở đến nay. Trước đây, vợ ông T cũng sống cùng tại nhà này, nhưng nay ông T đã ly hôn vợ.

- Người làm ch ng, bà Nguyễn Trị Trúc trình bày:

Bà là mợ của bà Nguyễn Thị C, ông Trần Minh T gọi Bà là bà. Tờ cam

đoan ngày 10/01/2014 do ông Trần Minh T tự lập theo yêu cầu của bà Trần Thị Tú H. Khi lập “Tờ cam đoan” có mặt bà H, ông T, ông Nguyễn T L và vợ ch ng Bà.

Bà H, ông T và ông T muốn bán nhà đất số 10 N, N cho ông Nguyễn T L

nhưng vì ông T, bà H khi đó là người Việt Nam định cư ở nước ngoài nên không thể đứng tên trên giấy tờ mua bán. Vì vậy, ông T lập văn bản cho bà H phần tài sản thừa kế mà ông T được nhận theo di chúc của bà Huỳnh Thị C để bà H toàn quyền định đoạt, ông T thực sự mong muốn giao tài sản cho bà H chứ không muốn nhận lãnh nhà đất. Sau đó, bà H lập văn bản cho lại toàn bộ phần tài sản thừa kế mà bà H được nhận (bao g m cả phần bà H được ông T cho) cho ông Trần Minh T để ông T đứng tên lập giấy tờ mua bán với ông L. “Tờ cam đoan” được lập trước khi ông T đi làm “Văn bản thỏa thuận phân chia tài sản thừa kế” ngày 04/3/2014. Việc ông T đứng tên trên giấy tờ chỉ là để cho việc mua bán nhà với ông L được hợp lệ, chứ thực sự ông T không có quyền được định đoạt toàn bộ nhà đất, mọi việc ông T đều phải thông qua bà H. Để tránh phát sinh tranh chấp, bà H đã buộc ông T phải làm “Tờ cam đoan” ngày 10/01/2014.

Trước đây, khi ông L mua nhà đất thì việc trao đổi, thương lượng giá tiền

giữa ông L và bà H đều thông qua Bà, ông L trao đổi với Bà r i Bà báo cho bà H biết. Bà chỉ biết bà H bán nhà đất cho ông L với giá 2,4 tỷ đ ng, còn việc ch nh xác ông L giao tiền cho bà H và ông T như thế nào thì Bà không rõ. Nhưng sau khi ông L trả đủ tiền cho bà H và ông T thì ông T cho Bà 50.000.000 đ ng, bà H cho Bà 100.000.000 đ ng. Vợ ch ng Bà sống tại nhà 10 N từ khoảng năm 2000 đến khi bán nhà cho ông L năm 2014, thì vợ ch ng Bà đi chỗ khác, giao nhà cho ông L.

Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2022/DS-ST ngày 25/02/2022 của

Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã quyết định:

12

Áp dụng các Điều 122, Điều 164, Điều 165, Điều 168, Điều 401, Điều

402, Điều 405 và Điều 428 Bộ luật Dân sự năm 2005; khoản 2 Điều 129 Bộ Luật Dân sự năm 2015.

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm

2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Nguyễn T L.

1.1. Công nhận hiệu lực của Văn bản thỏa thuận ngày 28/11/2015 về việc

mua bán nhà đất số 10 N, phường X, thành phố N , tỉnh Khánh Hòa giữa ông Nguyễn T L với ông Trần Minh T.

1.2. Xác định một phần nhà đất tại số 10 N, phường X, thành phố N , tỉnh

Khánh Hòa, cụ thể: Một phần thửa đất số 213, tờ bản đ số 9 (356 602-1-(7)), diện t ch 78.0m2, trong đó diện t ch quy hoạch giao thông: 6.0m2 (Ký hiệu A – Tr ch đo địa ch nh thửa đất kèm theo). Tài sản trên đất: Một phần nhà cấp 4, 02 tầng, khung bê tông cốt thép, sàn mái bê tông, mái tôn chống nóng đà gỗ; cửa gỗ sắt, nền lát gạch 40x40 và 15x15; sân láng xi măng. Diện t ch xây dựng xây dựng tầng 1: 78.0m2, diện t ch xây dựng tầng 2: 188.5m2 (Bản vẽ hiện trạng nhà kèm theo) thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Nguyễn T L.

1.3. Ông Nguyễn T L phải thanh toán cho ông Trần Minh T tiền mua nhà

đất còn thiếu là 20.000.000 đ ng (Hai mươi triệu đồng).

1.4. Ông Nguyễn T L có quyền liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm

quyền để thực hiện các thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của pháp luật.

2. Không chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn ông Trần Minh T về yêu

cầu ông Nguyễn T L phải thanh toán cho ông Trần Minh T tiền cho thuê nhà số 10 N, phường X, thành phố N từ ngày 29/11/2016 đến ngày xét xử sơ thẩm là 648.000.000 đ ng (54 tháng x 12.000.000đ ng/tháng).

3. Không chấp nhận yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên

quan ông Phan Minh T về yêu cầu ông Trần Minh T và ông Nguyễn T L trả lại cho gia đình Ông phần tầng lầu tương ứng với tầng trệt của nhà Ông đang quản lý, sử dụng tại địa chỉ số 10 đường N, thành phố N , tỉnh Khánh Hòa.

Kháng cáo:

Ngày 23/3/2022, bị đơn ông Trần Minh T nộp đơn kháng cáo bản án sơ

thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa toàn bộ bản án sơ thẩm, bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, tuyên bố giao dịch mua bán nhà đất đang tranh chấp giữa ông Trần Minh T và ông Nguyễn T L vô hiệu, chấp nhận yêu cầu phản tố của ông Trần Minh T.

13

Ngày 31/3/2022, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Phan Minh T

nộp đơn kháng cáo bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa toàn bộ bản án sơ thẩm, tuyên hủy hợp đ ng mua bán nhà đất ông Trần Minh T và ông Nguyễn T L, đ ng thời trả lại phần tầng lầu theo thỏa thuận giữa ông Phan Minh T và ông Trần Minh T.

Kháng nghị:

Ngày 25/3/2022, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng có Quyết

định kháng nghị phúc thẩm số 04/QĐ-VKS-DS ngày 25/03/2022 đối với bản án dân sự sơ thẩm về phần t nh án ph dân sự sơ thẩm đối với yêu cầu của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Phan Minh T.

* Tại phiên tòa phúc thẩm:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát biểu đề nghị

đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng về án ph dân sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Xét kháng cáo của bị đơn ông Trần Minh T:

Ngu n gốc nhà đất tại số 10 N, phường X, thành phố N là do bà Huỳnh

Thị C mua của ông Tôn Thất C và bà Đặng Thị M vào ngày 25/9/1971. Năm 1972, bà Huỳnh Thị C xây dựng nhà một tầng lầu.

Ngày 01/4/1994 bà Huỳnh Thị C lập di chúc và ngày 14/10/1995 lập di

chúc bổ sung để lại phần nhà đất còn lại tại số 10 đường N, phường X, thành phố N cho con là bà Trần Thị Tú H, ông Trần T và cháu là ông Trần Minh T có quyền định đoạt nhà đất nêu trên, nhưng phải có sự đ ng ý chung của cả 03 người.

Sau khi bà Huỳnh Thị C chết (ngày 09/5/1996), ngày 10/5/2013 ông

Nguyễn T L và ông Trần Minh T lập Hợp đ ng đặt cọc, có nội dung: “Ông Nguyễn T L đồng mua căn nhà số 10 đường N, phường X, thành phố N , tỉnh hánh Hòa của đồng th a kế gồm: Trần Thị Tú H (đang định cư tại c), Trần T (đang định cư tại c), Trần Minh T nhà do bà Hu nh Thị C mất để lại với số tiền là 2.400.000.000 đồng. Nay Trần Minh T đại diện và đồng sở h u nhận trước tiền đặt cọc là 200.000.000 đồng. Đến khi làm thủ tục ra sổ hồng đồng sở h u và hợp đồng mua bán ra công ch ng hoàn thành tôi sẽ trả đủ số tiền mua nhà còn lại cho đồng sở h u”.

Ngày 22/7/2013, ông Trần Minh T với ông Nguyễn T L lập Giấy thỏa

thuận đ ng ý bán nhà và đất tại số 10 N, phường X, có nội dung: “Tôi và cô Trần (Đặng) Tú H thống nhất để tôi đ ng tên trong giấy ch ng nhận quyền sử dụng đất tại số 10 N, phường X, thành phố N ...Sau khi tôi được đ ng tên trên giấy ch ng nhận quyền sử dụng đất nói trên tôi phải k chuyển nhượng quyền

14

sử dụng nhà đất nói trên cho ông Nguyễn T L...đ nhận đủ tiền đặt cọc là 200.000.000 đồng...”;

Ngày 23/7/2913, bà Trần (Đặng) Thị Tú H với ông Nguyễn T L lập Hợp

đ ng xác định giá bán nhà và việc phân chia tiền bán nhà (BL 194);

Ngày 10/10/2013, ông Trần T có Văn bản nhường phần thừa kế của Ông

cho bà Đặng Thị Tú H (BL 54) và ngày 31/12/2013, bà Đặng Thị Tú H có Văn bản nhường kỷ phần thừa kế mà Bà được hưởng và phần tài sản mà Bà được nhận của ông Trần T cho ông Trần Minh T (BL 56);

Ngày 10/01/2014, ông Trần Minh T lập Tờ cam đoan việc sử dụng, định

đoạt và ký những giấy tờ có liên quan đến nhà đất số 10 N, N đều phải có sự đ ng ý của bà Đặng Thị Tú H (BL 181);

Ngày 04/3/2014, bà Đặng Thị Tú H, ông Trần T, ông Trần Minh T lập

Văn bản thỏa thuận phân chia tài sản thừa kế, được Văn phòng Công chứng H tâm chứng nhận (BL 202), theo đó ông Trần Minh T là người duy nhất được toàn quyền sử dụng, sở hữu, định đoạt toàn bộ nhà đất số 10 N, N ;

Ngày 02/8/2014, ông Trần Minh T và ông Nguyễn T L lập Giấy bán nhà

đất (BL 190), có nội dung: Ông T đại diện cho cô, chú bán ngôi nhà số 10 N, N cho ông Nguyễn T L, số tiền là 2.400.000.000 đ ng, ông T và cô chú đã nhận trước của ông L là 2.000.000.000 đ ng và đã giao nhà cho ông L...cùng ngày bà Đặng Thị Tú H có văn bản xác nhận (BL 193) đã nhận của ông L 1.250.000.000 đ ng, tiền ông L đã chi trong thời gian qua là 18.840.000 đ ng. Tại văn bản này ông T xác nhận đã nhận tiếp của ông L 350.000.000 đ ng;

Ngày 28/11/2015, ông Trần Minh T và ông Nguyễn T L lập Văn bản thỏa

thuận cam kết (BL 180) có nội dung: Ông Trần Minh T chuyển nhượng toàn b nhà đất tại số 10 N, phường X, thành phố N cho ông Nguyễn T L, giá chuyển nhượng 2.400.000.000 đồng, đến ngày 28/11/2015, ông L đ thanh toán cho ông T 2.384.000.000 đồng. Số tiền còn lại 20.000.000 đồng khi nào hoàn thành thủ tục mua bán ra công ch ng, ông L sẽ chồng đủ số tiền còn lại. Ông T có trách nhiệm h trợ k các văn bản, hồ sơ để hoàn thành các thủ tục xin cấp giấy ch ng nhận quyền sử dụng đất đối với nhà đất nêu trên theo đề nghị của ông L, nếu có tranh chấp thì ông T k giấy ủy quyền để ông L thực hiện các thủ tục tố tụng tại Tòa án. Toàn b chi phí phát sinh cho việc thực hiện thủ tục xin cấp giấy ch ng nhận quyền sử dụng đất và tranh chấp tại Tòa án do ông L chi trả.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ nêu trên thể hiện giao dịch mua bán nhà

đất số 10 N, N được thực hiện giữa ông Nguyễn T L với bà Đặng Thị Tú H, ông Trần T và ông Trần Minh T. Ông Trần Minh T là đại diện trực tiếp giao dịch với ông Nguyễn T L.

Tòa án cấp sơ thẩm xác định giao dịch về mua bán nhà, đất số 10 N, N

giữa ông Trần Minh T với ông Nguyễn T L được thể hiện tại Văn bản thỏa thuận cam kết ngày 28/11/2015 không có công chứng chứng thực theo quy định là có

15

vi phạm về hình thức của hợp đ ng; tuy nhiên, ông Nguyễn T L đã thực hiện được hơn hai phần ba nghĩa vụ (2.380.000.000 đ ng/2.400.000.000 đ ng), ông L đã nhận nhà và giấy tờ nhà nên Văn bản thỏa thuận cam kết ngày 28/11/2015 về việc mua bán nhà đất số 10 N, X, N , Khánh Hòa có hiệu lực là có căn cứ.

Do đó, không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của ông Trần Minh T.

Xét kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Phan

Minh T:

Đơn xin bán nhà ngày 20/10/1978 của bà Huỳnh Thị C và Đơn xin mua

nhà ngày 20/10/1978 của bà Lê Thị C, ông Phan T (BL 397, 398), có nội dung xin được bán và được mua căn nhà số 10 đường N, phường X, thành phố N “g m 03 phòng 23m2 10,64m2 10,64m2 và nhà bếp, hố x , nhà tắm ở tầng dưới có giếng nước dùng chung”.

Tr ch sao Bình đ trệt lập ngày 31/7/1979 có chữ ký của bà Huỳnh Thị C

và bà Lê Thị C, thể hiện: “1. Phần k đỏ gồm các phòng đánh số 1,2,3, bếp buồng vệ sinh thu c quyền sở h u của bà Lê Thị C, phần không k còn lại thu c về bà C; 2. ia đình bà Hu nh Thị C d ng chung giếng nước và bể nước ăn để ăn uống và giặt áo quần; 3. Phần vách chung, nếu 1 trong 2 gia đình muốn sửa đổi gì phải có sự thủa thuận của hai bên” (BL 396).

Ngày 15/10/1980, bà Huỳnh Thị C với bà Lê Thị C và ông Phan T lập

Văn tự bán nhà (BL 394), chỉ định ngôi nhà bán “Bà Hu nh Thị C có làm chủ sở h u m t ngôi nhà mang số 10 đường N, N trích 1 phần diện tích như dưới đây: Nhà chính diện tích xây cất: 45m76 (nhà đúc tầng dưới, nhà phụ diện tích xây cất: 22m40 (nhà đúc tầng dưới)... Chủ bán giao cho chủ mua: 2 đơn xin bán nhà của bà Hu nh Thị C 20/10/78; Trích sao bình đồ trệt ngày 31/7/79...”.

Như vậy, bà Huỳnh Thị C chỉ bán và bà Lê Thị C và ông Phan T chỉ mua

một phần nhà đất số 10 N, phường X, thành phố N , g m: 03 phòng 23m2 10,64m2 10,64m2 và nhà bếp, hố x , nhà tắm ở tầng dưới có giếng nước dùng chung và phần tường giữa hai nhà là tường chung.

Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu độc lập của ông Phan Minh

T buộc ông Trần Minh T và ông Nguyễn T L trả lại phần lầu tương ứng với phần tầng trệt của nhà ông T đang quản lý, sử dụng tại số 10 N, phường X, thành phố N , tỉnh Khánh Hòa là có căn cứ.

Do đó, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của ông Phan Minh T:

Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng:

Tòa án cấp sơ thẩm đã định giá phần nhà tầng lầu tranh chấp có giá trị

252.798.000đ. Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu của ông T nhưng không buộc ông T phải chịu án ph dân sự sơ thẩm có giá ngạch là vi phạm qui định tại khoản 6 Điều 26, điểm b khoản 2 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án

16

ph , lệ ph Tòa án. Do đó, kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng là có căn cứ.

Số tiền án ph dân sự sơ thẩm ông T phải chịu là:

252.798.000đ x 5% = 12.639.900đ

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1, 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn ông Trần Minh T.

Không chấp nhận kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

ông Phan Minh T.

Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

1. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2022/DS-ST ngày 25/02/2022

của Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hòa (trừ phần án ph dân sự sơ thẩm)

2. Sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2022/DS-ST ngày 25/02/2022 của

Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hòa về phần án ph dân sự sơ thẩm.

Án ph dân sự sơ thẩm:

- Ông Nguyễn T L phải nộp án ph dân sự sơ thẩm trên số tiền phải thanh

toán cho ông Trần Minh T là 20.000.000 đ ng x 5% = 1.000.000 đ ng. Được trừ vào số tiền 40.000.000 đ ng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án ph , lệ ph Tòa án số AA/2016/0008663 ngày 21/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố N , tỉnh Khánh Hòa. Hoàn lại cho ông Nguyễn T L số tiền tạm ứng án ph còn lại là 39.000.000 đ ng. Ông Nguyễn T L đã thi hành xong án ph dân sự sơ thẩm.

- Ông Trần Minh T phải nộp án ph dân sự sơ thẩm trên số tiền không

được chấp nhận 648.000.000 đ ng là 20.000.000 đ ng 248.000.000 đ ng x 4% = 29.920.000 đ ng. Được trừ 6.750.000 đ ng tiền tạm ứng án ph sơ thẩm mà ông Trần Minh T đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án ph , lệ ph Tòa án số AA/2016/0000873 ngày 04/5/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa. Ông Trần Minh T còn phải nộp 23.170.000 đ ng án ph dân sự sơ thẩm.

- Ông Phan Minh T phải nộp 12.639.900đ án ph dân sự sơ thẩm; khấu trừ

vào 1.500.000 đ ng tiền tạm ứng án ph sơ thẩm mà Phan Minh T đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án ph , lệ ph Tòa án số AA/2016/0000915 ngày 19/6/2019 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa. Còn lại ông Phan Minh T phải nộp 11.139.900đ.

17

3. Án ph dân sự phúc thẩm:

Ông Trần Minh T phải chịu án ph dân sự phúc thẩm là 300.000đ, đã nộp

tại biên lai số AA/2021/0009887 ngày 18/4/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

Ông Phan Minh T phải chịu án ph dân sự phúc thẩm là 300.000đ, đã nộp

tại biên lai số AA/2021/0009897 ngày 29/4/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.