- Tranh chấp gì? Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường — án dân sự — "Hợp đồng góp hụi"
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ; Điều 468 Bộ luật Dân sự
| TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN CHAÂU THAØNH TÆNH TIEÀN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Baûn aùn soá: 191 /2018/DS-ST Ngaøy : 03 - 8 - 2018 V/v: Tranh chấp “ Hợp đồng góp hụi” |
NHAÂN DANH
NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM
TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN CHAÂU THAØNH – TIEÀN GIANG
Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù :
Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toaø: OÂng Nguyễn Song Bình
Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1/ Ông Tạ Công Minh
2/ Bà Phan Thị Quý
Thö kyù Toaø aùn ghi bieân baûn phieân toaø: Bà Huỳnh Hoàng Phương, caùn boä Toaø aùn nhaân daân huyeän Chaâu Thaønh, tænh Tieàn Giang.
Ngaøy 03 thaùng 8 naêm 2018, taïi truï sôû Toaø aùn nhaân daân huyeän Chaâu Thaønh xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn thuï lyù soá 188/2018/TLST-DS ngaøy 15- 6-2018, veà tranh chaáp “Hợp đồng góp hụi” theo quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû soá 94/2018/QÑXXST - DS ngaøy 19 - 7 - 2018, giöõa caùc ñöông söï:
* Nguyeân ñôn: Nguyễn Thị P- sinh naêm 1965.
Đại diện ủy quyền: Phạm Thùy Tr, sinh năm 1984 (Theo văn bản ủy quyền ngày 27/6/2018)
Cùng đòa chæ: ấp M, xã KS, huyện CT, tỉnh Tiền Giang
* Bò ñôn: Nguyễn Thị H- sinh naêm 1968
Ñòa chæ: ấp M, xã KS, huyeän CT, tỉnh Tieàn Giang.
(Các đương sự có mặt tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Tại đơn khôûi kieän vaø lôøi khai trong quaù trình giaûi quyeát vuï aùn cũng như tại phiên tòa nguyeân ñôn laø bà Nguyễn Thị Pvà đại diện ủy quyền là chị Phạm Thùy Tr trình baøy:
Bà Nguyễn Thị P có tham gia 02 dây hụi do chị Nguyễn Thị H làm chủ, cụ thể:
- Dây thứ nhất : Hụi 500.000đ/tháng , gồm 26 phần, bà P tham gia 01 phần, mỗi tháng khui 2 lần vào ngày 05 và 20 âm lịch hàng tháng, bắt đầu khui vào ngày 20/01/2014, bà P đóng hụi cho chị H được 24 kỳ số tiền 7.200.000đ, đến tháng 12 năm 2014 thì ngưng hụi do chị H tự ngưng hụi, tiền lãi cuối kỳ là 4.800.000đ
- Dây thứ hai : Hụi 500.000đ/tháng, gồm 30 phần, bà P tham gia 01 phần, mỗi tháng khui 2 lần vào ngày 15 và 30 âm lịch hàng tháng, bắt đầu khui vào ngày 15/9/2014, bà P đóng hụi cho chị H được 9 kỳ số tiền 2.700.000đ, đến tháng 12 năm 2014 thì ngưng hụi, tiền lãi cuối kỳ là 1.800.000đ.
Tổng cộng 02 dây hụi trên bà P đã đóng cho chị H là 9.900.000đ, ngày 30/3/2018 chị H có làm giấy xác nhận bà P có đóng hụi cho chị H tổng số tiền 9.900.000đ; sau khi hụi bị ngưng đến nay chị H chưa trả tiền cho bà P.
Tại đơn khởi kiện bà P yêu cầu chị H trả số tiền vốn đã đóng 9.900.000đ và tiền lãi là 6.600.000đ.
Tại phiên tòa chị Tr đại diện cho bà P yêu cầu chị H trả số tiền vốn là 9.900.000đ, yêu cầu trả ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật; chị Tr rút yêu cầu buộc chị H trả số tiền lãi 6.600.000đ.
*Lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa bị đơn là chị Nguyễn Thị H trình bày: Chị là chủ hụi, bà Nguyễn Thị P có tham gia 02 dây hụi do chị làm chủ hụi, đến tháng 12 năm 2014 thì ngưng hụi, ngày 30/3/2018 chị có làm giấy xác nhận bà P có đóng hụi cho chị tổng số tiền 9.900.000đ như nguyên đơn trình bày là đúng; bà Nguyễn Thị P đã đóng hụi cho chị tổng cộng 02 dây hụi là 9.900.000đ, nhưng do bà P ngưng chơi hụi giữa chừng, nên chị đồng ý trả cho bà P số tiền vốn 9.900.000đ, xin trả mỗi tháng 1.000.000đ cho đến khi hết nợ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu coù trong hồ sô vuï aùn được thẩm tra tại phieân toaø, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh:
Về quan hệ pháp luật tranh chấp: “Hợp đồng góp hụi”.
Tại phiên tòa, chị Phạm Thùy Tr đại diện ủy quyền của bà Nguyễn Thị P rút một phần yêu cầu khởi kiện đối với yêu cầu buộc chị Nguyễn Thị H trả số tiền lãi 6.600.000đ, nên căn cứ vào khoản 2 Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ xét xử đối với yêu cầu nêu trên của bà Nguyễn Thị P.
Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Nguyễn Thị P xét thấy:
Bà Nguyễn Thị P và chị Nguyễn Thị H trình bày thống nhất và đủ căn cứ kết luận: Vào năm 2014 bà Nguyễn Thị P có tham gia chơi 02 dây hụi do chị Nguyễn Thị H làm chủ, bà P đã đóng hụi cho chị Nguyễn Thị H tổng cộng 02 dây hụi với số tiền 9.900.000đ, đến tháng 12 năm 2014 thì ngưng hụi, ngày 30/3/2018 chị H có làm giấy xác nhận bà P có đóng hụi cho chị H tổng số tiền 9.900.000đ, sau khi ngưng hụi đến nay chị Nguyễn Thị H chưa hoàn trả lại số tiền 9.900.000đ cho bà P. Nay bà Nguyễn Thị P khởi kiện yêu cầu chị Nguyễn Thị H trả số tiền vốn 9.900.000đ, trả ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật là có căn cứ và phù hợp pháp luật nên chấp nhận.
Xét thấy ý kiến của chị Nguyễn Thị H đồng ý trả số tiền 9.900.000đ cho bà Nguyễn Thị P nhưng xin trả dần mỗi tháng 1.000.000đ, tại phiên tòa chị Tr đại diện ủy quyền của bà P không đồng ý nên không chấp nhận ý kiến của chị Nguyễn Thị H
Về án phí: chị Nguyễn Thị H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án
Vì caùc leõ treân
QUYEÁT ÑÒNH:
- Căn cứ khoản 2 Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự
- Căn cứ các Ñieàu 471, 688, khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015
- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án
Tuyeân xöû: Chaáp nhaän yeâu caàu khôûi kieän cuûa bà Nguyễn Thị P
1/ Đình chỉ xét xử đối với yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị P yêu cầu buộc chị Nguyễn Thị H trả số tiền lãi 6.600.000đ, nếu có tranh chấp có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
2/ Buoäc chị Nguyễn Thị H traû 9.900.000ñ (Chín triệu chín trăm ngàn ñoàng) cho bà Nguyễn Thị P. Thực hiện trả tiền ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.
Keå töø ngaøy bà Nguyễn Thị P coù ñôn yeâu caàu thi haønh aùn, neáu chị Nguyễn Thị H chaäm thi haønh soá tieàn treân thì phaûi traû laõi ñoái vôùi soá tieàn chaäm traû tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền do các bên không có thỏa thuận nên thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
3/ Veà aùn phí dân sự sơ thẩm:
- Chị Nguyễn Thị H phaûi chịu 495.000đ
- Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị P 412.500đ tiền tạm ứng án phí mà bà P đã nộp theo bieân lai thu soá 0008436 ngaøy 15/6/2018 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Chaâu Thaønh, tænh Tieàn Giang.
4/ Các đương sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
5/ Tröôøng hôïp baûn aùn ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoaû thuaän th haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï./. Nôi nhaän:
| - TAND tænh Tieàn Giang; - VKSND huyeän Chaâu Thaønh; - Chi cuïc THADS huyeän Chaâu Thaønh; - Caùc ñöông söï; - Löu HS, AV. | TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Thaåm phaùn - Chuû toaï phieân toaø Nguyeãn Song Bình |