Bản án 191/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ, ngày 19-3-2021, Huỳnh Thị T My gọi điện thoại rủ Nguyễn Hiếu T đi nhậu cùng nhóm bạn của My gồm My, Huỳnh Thị T Trang, Nguyễn Thị Mỹ Linh, Nguyễn Hoàng V thì T đồng ý, T rủ thêm Phan Văn C (sinh ngày 24/4/2005), Trần Anh H ( sinh ngày 08/12/2005) và Toàn (không rõ nhân thân lai lịch) đi cùng đến khu vực chòi của anh Đinh Tiến H ở số 46 Vòng Lâm Viên, Phường 8, H nhậu với các anh H, Trịnh Ngọc Cơ và Nguyễn Văn P. Đến 21 giờ cùng ngày anh Cơ đi ngủ, My và Trang về trước, khoảng 23 giờ cùng ngày, nhóm của T muốn đi về nhưng nhóm anh H không đồng ý, khi thấy nhóm của T đi ra cửa anh H đi theo kéo C lại thì bị H cản lại nên anh H và H vật nhau ngã xuống đất, dẫn đến hai bên xảy ra mâu thuẫn cãi nhau. Lúc này, nhóm của T chạy ra chỗ để xe phát hiện thấy 01 bao rựa phát để ngoài vườn nên Toàn, H, C mỗi người cầm một cây rựa, T cầm 01 cây búa để cạnh đó đi vào trong chòi để đánh anh H và anh V. Tại đây, Toàn cầm rựa chém liên tục nhiều nhát trúng vào mặt, người và tay của anh H, anh H ôm Toàn lại thì T cầm búa và dùng tay chân đánh anh H. Còn H dùng cờ lê nhặt dưới đất ném vào người của V, C dùng mũ bảo hiểm đánh nhiều cái vào người anh V, lúc này được Linh can ngăn nên C và H dừng lại không đánh anh V nữa. Sau đó, C dùng rựa, tay chân, nón bảo hiểm đánh chém nhiều nhát vào người của anh H, anh H bị đánh nên chỉ ôm người đỡ đòn. Một lúc sau, khi thấy anh H bất tỉnh thì T, C, H, Toàn bỏ ra ngoài, vứt hung khí vào vườn gần đó rồi đi về.

Người bị hại gồm:

Anh Đinh Tiến H, sinh năm: 1995, trú tại: Nguyên Tử Lực, Phường 8, H, Lâm Đồng bị vết thương Sẹo trán 2,5 cm, 02 sẹo thái dương phải 1 cm và 1,5 cm, sẹo gò má phải 2,5 cm, sẹo mu ngón 1 tay trái 3 cm, gãy xương đốt 1 ngón 1 tay trái. Tại Bản kết luận giám định P y về thương tích số 135/2021/TgT ngày 14/05/2021 của Trung tâm P y tỉnh Lâm Đồng xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Đinh Tiến H là: 11%. Tổn thương do vật sắc gây nên. T đã bồi thường cho anh H số tiền 6.000.000 đồng, anh H không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Anh Nguyễn Hoàng V, sinh năm: 2002, trú tại: Tổ 27 Hòn Bồ, phường 12, H, Lâm Đồng bị vết thương Sẹo trán – thái dương trái 5,5 cm, sẹo mu tay phải 06 cm. Tại Bản kết luận giám định P y về thương tích số 142/2021/TgT ngày 14/05/2021 của Trung tâm P y tỉnh Lâm Đồng xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Nguyễn Hoàng V là: 06%. Tổn thương do vật sắc gây nên. T đã bồi thường cho anh V số tiền 5.000.000 đồng, anh V không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số: 208/Ctr-VKS ngày 10 tháng 8 năm 2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã truy tố Nguyễn Hiếu T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, khoản 1 điểm đ, khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Hiếu T thừa nhận diễn biến vụ việc đúng như bản Cáo trạng và không thắc mắc, khiếu nại gì nội dung bản Cáo trạng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Lâm Đồng giữ nguyên nội dung cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: tuyên bố bị cáo Nguyễn Hiếu T phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng điểm a, khoản 1 điểm đ, khoản 2 Điều 134; điểm b, n, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Hiếu T từ 30 đến 36 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 05 năm kể từ ngày tuyên án.

Lời nói sau cùng: bị cáo Nguyễn Hiếu T xin giảm nhẹ hình phạt và được cải tạo ngoài cộng đồng để có thời gian chăm sóc, nuôi dưỡng 04 con trong độ tuổi vị thành niên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét vai trò của bị cáo cùng các đối tượng gây thương tích cho 02 người bị hại thì thấy rằng bị cáo tham gia với vai trò giúp sức tích cực.

Đối với đối tượng tên Toàn (chưa rõ nhân thân, lai lịch) là người cùng tham gia với Nguyễn Hiếu T đánh anh Nguyễn Hoàng V và Đinh Tiến H gây thương tích. Tuy nhiên chưa xác minh được nhân thân, lai lịch của Toàn, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố H tiếp tục điều tra xác minh, khi nào làm việc được sẽ xử lý sau.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội phạm và hình phạt:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hiếu T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1.1. Áp dụng điểm a, khoản 1, điểm đ, khoản 2 Điều 134; điểm b, n, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hiếu T 36 (Ba mươi sáu) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách thời gian thử thách là 05 (Năm) năm kể từ ngày tuyên án (ngày 11-9-2023).

1.2. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân Phường 4, thành phố H, tỉnh Lâm Đồng giám sát, giáo dục. Gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong trường người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của P luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.

2. Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Hiếu T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm./.