Bản án 190/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16h30’ ngày 19/9/2021, Nguyễn Thị H đến Trung tâm thương mại A1Mall Hải Phòng (100% vốn nước ngoài) để mua sắm. H mua 03 vỉ sữa chua, 01 lọ tương ớt, 01 bánh xà phòng và đã thanh toán. Do thấy Trung tâm thương mại A1Mall Hải Phòng sơ hở trong việc quản lý hàng hoá nên H đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H vào siêu thị tại tầng 1 mua hai chai nước lọc mang ra quầy thanh toán và đã được nhân viên cho hai chai nước vào túi nilon đồng thời dán tem niêm phong “đã thanh toán” trên miệng túi. H tiếp tục đến quầy đông lạnh tại tầng 1 lấy 01 túi thịt thăn bò 1,154kg và 01 khay xúc xích 0,538kg mang vào trong nhà vệ sinh của Trung tâm, bỏ hai chai nước ra ngoài rồi cho túi thịt thăn bò và khay xúc xích vào trong túi nilon thay cho hai chai nước đã thanh toán. H tiếp tục đến gian hàng bán đồ trẻ em ở tầng 2 của siêu thị lấy một đôi dày bé gái và cho tiếp vào túi nilon trên. Khi H đi đến khu vực quầy bán sách tại tầng 3 của Trung tâm thương mại A1Mall Hải Phòng thì bị nhân viên An ninh của Trung tâm phát hiện, bắt giữ và trình báo sự việc trên đến Công an phường Kênh Dương, quận LC. Công an phường Kênh Dương, quận LC đã tạm giữ 01 túi thịt thăn bò 1,154kg; 01 khay xúc xích 0,538kg; 01 đôi giày bé gái và 01 USB màu ghi, dung lượng 4GB, nhãn hiệu Kington chứa video liên quan đến vụ việc trộm cắp trên.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 103/KL-HĐĐGTS ngày 27/9/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận LC kết luận: Tổng giá trị tài sản H đã trộm cắp là 966.000 đồng.

Tại Kết luận giám định số 442/KLGĐ ngày 22/11/2021, Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng kết luận: 09 tập video có phần mở rộng “MP4” tổng dung lượng 127MB được lưu trong USB không bị cắt ghép, chỉnh sửa; trích xuất 26 hình ảnh liên quan đến vụ việc.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của Nguyễn Thị H phù hợp với trình báo, lời khai của đại diện Trung tâm Thương mại A1Mall Hải Phòng; phù hợp với lời khai của người làm chứng Vũ Ngọc B; Kết luận định giá tài sản; Kết luận giám định; vật chứng thu giữ cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Về xử lý vật chứng: Ngày 09/10/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận LC đã ra Quyết định xử lý vật chứng: Trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp - Công ty TNHH A1 Việt Nam – Chi nhánh Hải Phòng toàn bộ tài sản bị trộm cắp.

Về dân sự: Công ty TNHH A1 Việt Nam – Chi nhánh Hải Phòng không yêu cầu Nguyễn Thị H bồi thường.

Tại bản Cáo trạng số 178/CT-VKS-P3 ngày 29 tháng 11 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng truy tố Nguyễn Thị H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thị H khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố. Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, hứa sẽ không tái phạm đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được cải tạo ở ngoài xã hội để nuôi hai con nhỏ.

Tại phiên toà, Kiểm sát viên trình bày quan điểm luận tội: Giữ nguyên nội dung truy tố bị cáo Nguyễn Thị H về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự, đồng thời phân tích hành vi, nhân thân , điều kiện kinh tế gia đình và các tình tiết giảm nhẹ hình phạt: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội gây thiệt hại không lớn, tài sản đã được thu hồi trả bị hại; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm h, i, s khoản, Điều 51 và Điều 36 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ. Về dân sự và xử lý vật chứng: Không có yêu cầu nên không đặt vấn đề giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về hình phạt:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173; điểm i, h, s khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bộ luật Hình sự.

1. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị H 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Ủy ban nhân dân phường Máy Chai, quận NQ, thành phố Hải Phòng nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo Nguyễn Thị H cho Ủy ban nhân dân phường Máy Chai, quận NQ, thành phố Hải Phòng giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáo Nguyễn Thị H có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân phường Máy Chai, quận NQ, thành phố Hải Phòng trong thời gian giám sát, giáo dục bị cáo. Bị cáo phải thực hiện một số công việc lao động phục vụ cộng đồng trong thời gian cải tạo không giam giữ theo quy định tại Điều 36 của Bộ luật Hình sự và những nghĩa vụ quy định tại Điều 99, Điều 100 của Luật Thi hành án Hình sự.

Huỷ bỏ biện pháp ngăn chặn - Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Nguyễn Thị H.

Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

2. Buộc bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo Nguyễn Thị H được quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật, bị hại - Công ty TNHH A1 Việt Nam – Chi nhánh Hải Phòng được quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.

(Đã giải thích án cải tạo không giam giữ)