Bản án 19/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu, Nguyễn Thế H đã sử dụng 01 cơ lê 17 (phi), 01 tua vít, 01 kéo cắt sắt và 01 đèn pin để 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản vào các ngày 24/12/2024 và ngày 29/12/2024 nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu xài. Cụ thể như sau:

Lần 1: Khoảng 01 giờ ngày 24/12/2024, H đi bộ đến Nhà điều hành thi công Công trình lòng hồ chứa nước S (viết tắt là Nhà điều hành) tại thôn T, xã H, huyện N, tỉnh Ninh Thuận (Nay là thôn T, xã A, tỉnh Khánh Hòa) thuộc quản lý của Công ty cổ phần tập đoàn đầu tư xây dựng C. Sau đó, H leo qua hàng rào vào bên trong, dùng tua vít cạy cửa Nhà điều hành và lấy được các tài sản gồm:

- 01 máy tính sách tay (laptop) hiệu Dell;

- 01 máy CanonScan LiDE 700F;

- 17 bộ thiết bị đo mực nước kiểu áp suất.

Sau đó, H bỏ vào bao tải mang đến rẫy trồng mì của người dân cách Nhà điều hành khoảng 190 mét cất giấu.

Lần 2: Khoảng 01 giờ ngày 29/12/2024, H sử dụng xe mô tô biển số 85F1-429.06 đi đến rẫy của ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1972, trú tại thôn T, xã H, huyện N, tỉnh Ninh Thuận (Nay là thôn T, xã A, tỉnh Khánh Hòa), lấy 01 cây sắt tại đây cạy cửa nhà chính, nhà kho, phòng đựng đồ và lấy được các tài sản:

- 01 máy hàn hiệu Muller Inverter C0-200;

- 01 máy cưa cầm tay hiệu Makute GC002;

- 01 máy khoan cầm tay màu xám, đen, bạc;

- 01 máy cắt điện cầm tay hiệu CROWN;

- 11 cuộn dây điện, vỏ nhựa, lõi đồng nhiều màu sắc khác nhau;

- Tháo dây điện nối ở bảng đồng hồ, dùng cờ lê tháo ốc nối dây điện vỏ bằng nhựa màu đen, lõi bằng đồng ở máy bơm nước ra cuốn lại thành 01 cuộn;

- 01 bình ắc quy hiệu Dongnai trong đầu xe máy cày;

- 03 chai thuốc trừ cỏ hiệu BASTAR 200sl.

Sau khi lấy được tài sản, H bỏ tất cả vào 02 cái sọt tre có sẵn tại nhà lấy tại đây để mang ra xe chở về nhà H cất giấu.

Ngày 30/12/2024, lực lượng Công an xã H, huyện N, tỉnh Ninh Thuận (nay là Công an xã A, tỉnh Khánh Hòa) nghi ngờ H thực hiện hành vi phạm tội nên đã mời H làm việc. Sau đó, H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và giao nộp toàn bộ tài sản trộm cắp được.

Tại các Kết luận định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thể hiện:

- Bản kết luận định giá tài sản số 18/KLTS ngày 23/6/2025 và Công văn số 21/CV-HĐĐG ngày 15/01/2025 của Hội đồng định giá thường xuyên tài sản trong tố tụng hình sự, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận kết luận:

+ 01 (một) máy tính xách tay (laptop) hiệu Dell, INSPIRON N4010, đã qua sử dụng, có giá 1.000.000 đồng;

+ 01 máy CanonScan LiDE 700F, đã qua sử dụng, có giá 300.000 đồng;

+ Giá trị còn lại của tài sản là 17 bộ thiết bị đo mực nước kiểu áp suất 275.017.551 đồng (Cách tính: 16.177.503 đồng/bộ x 17 bộ).

Tổng giá trị tài sản Nguyễn Thế H đã trộm cắp tại Nhà điều hành là 276.317.551 đồng.

- Tại Bản kết luận định giá tài sản số 05/KLTS ngày 24/01/2025 và Bản kết luận định giá tài sản số 13/KLTS ngày 11/4/2025 của Hội đồng định giá thường xuyên tài sản trong tố tụng hình sự, kết luận:

+ 01 máy hàn hiệu Muller Inverter CO-200, đã qua sử dụng có giá: 1.200.000 đồng;

+ 01 máy cưa cầm tay hiệu Makute GC002 đã qua sử dụng có giá: 1.700.000 đồng;

+ 01 máy cắt cầm tay hiệu CROWN, đã qua sử dụng có giá: 500.000 đồng;

+ 11 cuộn dây điện cũ, vỏ nhựa, lõi đồng với nhiều màu sắc khác nhau, tổng trọng lượng 10,5kg có giá: 50.000 đồng x 10,5 kg = 525.000 đồng;

+ 01 cuộn dây điện vỏ bằng nhựa màu đen, lõi bằng đồng trên sợi dây có dòng chữ DAPHACO CALBLE (KOREA CU) CV 35-CCCU/PVC 450/750V 6610-3 (227IEC 01) ISO 9001, tổng trọng lượng 10,5 kg có giá 651.000 đồng (62.000 đồng/kg x 10,5 kg);

+ 01 bình ắc quy có kích thước 15 cm x 30cm x 20cm hiệu Dongnai loại 12V-70AH có giá: 1.000.000 đồng;

+ 03 chai thuốc trừ cỏ hiệu BASTAR 200sl, thể tích 900ml, chưa qua sử dụng có giá: 70.000 đồng/chai x 03 chai = 210.000 đồng;

+ 01 máy khoan cầm tay màu xám, đen, bạc trên máy có các dòng chữ thông số kỹ thuật sau: CROAWN, serial 14080600264, SPED IMPACT DRILL 10067, 220-230v ~50/50hz, 810W, 13mm, đã qua sử dụng, còn hoạt động bình thường. Có giá: 500.000 đồng ;

+ 02 sọt tre có chiều cao 40 cm, đáy và miệng hình tròn, đường kính đáy là 30cm, đường kính miệng là 55 cm, đã qua sử dụng, không thu mua trên thị trường nên không có giá.

Tổng giá trị tài sản Nguyễn Thế H trộm cắp của ông Nguyễn Văn T là 6.286.000 đồng

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra: Nguyễn Thế H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

- Vật chứng trong vụ án:

- Thu giữ, sau đó trả lại cho Công ty cổ phần tập đoàn đầu tư xây dựng C:

+ 01 máy tính sách tay (laptop) hiệu Dell;

+ 01 máy CanonScan LiDE 700F;

+ 17 bộ thiết bị đo mực nước kiểu áp suất.

- Thu giữ, sau đó trả lại cho ông Nguyễn Văn T:

+ 01 máy hàn hiệu Muller Inverter C0-200;

+ 01 máy cưa cầm tay hiệu Makute GC002;

+ 01 máy khoan cầm tay màu xám, đen, bạc;

+ 01 máy cắt điện cầm tay hiệu CROWN;

+ 11 cuộn dây điện, vỏ nhựa, lõi đồng nhiều màu sắc khác nhau;

+ 01 cuộn dây điện vỏ bằng nhựa màu đen, lõi bằng đồng;

+ 01 bình ắc quy hiệu Dongnai;

+ 03 chai thuốc trừ cỏ hiệu BASTAR 200sl và 02 cái sọt tre.

Các chủ sở hữu đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì.

- Thu giữ các vật dụng là công cụ, phương tiện phạm tội của Nguyễn Thế H gồm:

+ 01 đèn pin đội đầu, phần thân đèn màu xám, phần đầu đèn tròn có đường kính 5cm, nút bật sáng đèn hình núm vặn có đường kính 0,5 cm, phần dây đèn màu đỏ đen có dòng chữ LED HEADLIGHT;

+ 01 tua vít có tổng chiều dài 23 cm, trong đó phần cán hình trụ dài 10 cm, màu trong suốt phía ngoài và màu đỏ phía trong. Phần tua vít bằng kim loại dài 13 cm, có hình lục giác, phía đầu tua vít có 04 cạnh để mở vít;

+ 01 kéo cắt sắt được làm bằng kim loại có tổng chiều dài 26 cm, trong đó phần tay cầm được bọc nhựa màu xanh có chiều dài 14 cm và có dòng chữ BERRY LION, phần kéo đã bị hoen gỉ, có chiều dài 12 cm;

+ 01 Cờ lê 17 bằng kim loại, dài 20cm, một đầu hình tròn, một đầu hình chữ C, đã qua sử dụng.

- Đối với chiếc xe mô tô biển số 85F1-429.06 mà Nguyễn Thế H sử dụng làm phương tiện phạm tội thuộc sở hữu của chị Lê Thị Kim H2, sinh năm 1987, trú: thôn T, xã H, huyện N, tỉnh Ninh Thuận (nay là thôn T, xã A, tỉnh Khánh Hòa) là vợ của H. Tuy nhiên chị H2 không biết việc H sử dụng xe làm phương tiện phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại xe cho chị H2.

- Về trách nhiệm dân sự: Những người bị hại không yêu cầu Nguyễn Thế H phải bồi thường về trách nhiệm dân sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Thế H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã trình bày tại Cơ quan Cảnh sát điều tra và đồng ý với nội dung Cáo trạng và luận tội của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7 – Khánh Hòa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7 – Khánh Hòa giữ nguyên Quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử sơ thẩm áp dụng:

Điểm a khoản 3 Điều 173, các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H từ 07 (Bảy) năm đến 08 (Tám) năm Tù.

Tại Văn bản số 285/CTT-VP ngày 10/9/2025, Bị hại là Công ty cổ phần tập đoàn đầu tư xây dựng C trình bày:

- Về trách nhiệm hình sự: Công ty không có ý kiến gì về trách nhiệm hình sự đối với Bị cáo Nguyễn Thế H.

- Về trách nhiệm dân sự: Công ty không có yêu cầu bồi thường.

Bị hại là Công ty cổ phần tập đoàn đầu tư xây dựng C có yêu cầu xét xử vắng mặt và trình bày:

- Về trách nhiệm hình sự: Công ty không có ý kiến gì về trách nhiệm hình sự đối với Bị cáo Nguyễn Thế H.

- Về trách nhiệm dân sự: Công ty không có yêu cầu bồi thường.

Bị hại là ông Nguyễn Văn T có yêu cầu xét xử vắng mặt và trình bày: Ông đã nhận lại tài sản của mình và không có yêu cầu gì và đề nghị Tòa án căn cứ theo quy định của pháp luật giải quyết.

Lời nói sau cùng của Bị cáo: “Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật. Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, xin lỗi các Bị hại. Bị hại xin Hội đồng xét xử sơ thẩm giảm nhẹ hình phạt”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7 – Khánh Hòa, Kiểm sát viên; Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm; Bị cáo, bị hại không khiếu nại hành vi, Quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng. Vì vậy, các hành vi, Quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng là hợp pháp.

Lợi dụng sơ hở của các chủ sở hữu, Nguyễn Thế H đã 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể:

- Lần 1:

Ngày 24/12/2024, H trộm cắp của Công ty cổ phần tập đoàn đầu tư xây dựng C các tài sản: 01 máy tính sách tay (laptop) hiệu Dell; 01 máy CanonScan LiDE 700F và 17 bộ thiết bị đo mực nước kiểu áp suất, có tổng giá trị theo các Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự của UBND huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận là 276.317.551 đồng.

- Lần 2:

Ngày 29/12/2024, H điều khiển xe mô tô biển số 85F1-429.06, trộm cắp của của ông Nguyễn Văn T 01 máy hàn hiệu Muller Inverter C0-200; 01 máy cưa cầm tay hiệu Makute GC002; 01 máy khoan cầm tay màu xám, đen, bạc; 01 máy cắt điện cầm tay hiệu CROWN; 11 cuộn dây điện, vỏ nhựa, lõi đồng nhiều màu sắc khác nhau; 01 cuộn dây điện vỏ bằng nhựa màu đen, lõi bằng đồng; 01 bình ắc quy hiệu Dongnai; 03 chai thuốc trừ cỏ hiệu BASTAR 200sl và 02 cái sọt tre, có tổng giá trị theo các Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự của UBND huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận là 6.286.000 đồng.

Hành vi của Bị cáo Nguyễn Thế H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật Hình sự, với tính tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Tội phạm và hình phạt được quy định như sau:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nH thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

a) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng;”

Do đó, Cáo trạng số 35/CT-VKS-NS ngày 28/7/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 7 – Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Thế H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 và điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Thế H là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, có khả năng nhận thức về hành vi của mình. Hành vi của Bị cáo là rất nghiêm trọng, nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự, an toàn xã hội. Do đó, Hội đồng xét xử sơ thẩm phải xử phạt Bị cáo mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.

Bị cáo Nguyễn Thế H có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Phạm tội 02 lần trở lên”. Bị cáo H là người có nhân thân xấu, đã bị Tòa án đưa ra xét xử về hành vi phạm tội, tuy đã được xóa án tích nH vẫn tiếp tục thực hiện các hành vi phạm tội mới, thể hiện thái độ xem thường pháp luật của Bị cáo H.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi về hành vi phạm tội của mình, khi biết hành vi phạm tội của mình đã bị phát hiện, Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và trả lại toàn bộ tài sản trộm cắp được cho các Bị hại. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, được Hội đồng xét xử xem xét khi áp dụng hình phạt.

Do Bị cáo Nguyễn Thế H là người có nhân thân rất xấu nên cần phải áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ dài để đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật.

Hội đồng xét xử sơ thẩm thấy rằng: Do Bị cáo Nguyễn Thế H bị áp dụng hình phạt tù, không có điều kiện thi hành hình phạt bổ sung, do đó Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với Bị cáo.

Ông Nguyễn Văn T đã nhận lại các tài sản gồm: 01 máy hàn hiệu Muller Inverter C0-200; 01 máy cưa cầm tay hiệu Makute GC002; 01 máy khoan cầm tay màu xám, đen, bạc; 01 máy cắt điện cầm tay hiệu CROWN; 11 cuộn dây điện, vỏ nhựa, lõi đồng nhiều màu sắc khác nhau; 01 cuộn dây điện vỏ bằng nhựa màu đen, lõi bằng đồng; 01 bình ắc quy hiệu Dongnai và 03 chai thuốc trừ cỏ hiệu BASTAR 200sl và 02 cái sọt tre.

Các chủ sở hữu đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.

+ 01 đèn pin đội đầu, phần thân đèn màu xám, phần đầu đèn tròn có đường kính 5 cm, nút bật sáng đèn hình núm vặn có đường kính 0,5 cm, phần dây đèn màu đỏ đen có dòng chữ LED HEADLIGHT;

+ 01 tua vít có tổng chiều dài 23 cm, trong đó phần cán hình trụ dài 10 cm, màu trong suốt phía ngoài và màu đỏ phía trong. Phần tua vít bằng kim loại dài 13 cm, có hình lục giác, phía đầu tua vít có 04 cạnh để mở vít;

+ 01 kéo cắt sắt được làm bằng kim loại có tổng chiều dài 26 cm, trong đó phần tay cầm được bọc nhựa màu xanh có chiều dài 14 cm và có dòng chữ BERRY LION, phần kéo đã bị hoen gỉ, có chiều dài 12 cm;

+ 01 Cờ lê 17 bằng kim loại, dài 20 cm, một đầu hình tròn, một đầu hình chữ C, đã qua sử dụng.

Các vật chứng này đang bảo quản tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 7 – Khánh Hòa theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/10/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa và Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 7 – Khánh Hòa.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Điểm a Khoản 3 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự;

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thế H phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thế H 07 (Bảy) năm tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày Bị cáo bị bắt tạm giam, ngày 10 tháng 3 năm 2025.

2. Xử lý vật chứng:

Áp dụng: Căn cứ Điều 46 và 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Tuyên xử: Tịch thu, tiêu hủy các tài sản của Bị cáo Nguyễn Thế H gồm:

+ 01 đèn pin đội đầu, phần thân đèn màu xám, phần đầu đèn tròn có đường kính 5 cm, nút bật sáng đèn hình núm vặn có đường kính 0,5 cm, phần dây đèn màu đỏ đen có dòng chữ LED HEADLIGHT;

+ 01 tua vít có tổng chiều dài 23 cm, trong đó phần cán hình trụ dài 10 cm, màu trong suốt phía ngoài và màu đỏ phía trong. Phần tua vít bằng kim loại dài 13 cm, có hình lục giác, phía đầu tua vít có 04 cạnh để mở vít;

+ 01 kéo cắt sắt được làm bằng kim loại có tổng chiều dài 26 cm, trong đó phần tay cầm được bọc nhựa màu xanh có chiều dài 14 cm và có dòng chữ BERRY LION, phần kéo đã bị hoen gỉ, có chiều dài 12 cm;

+ 01 Cờ lê 17 bằng kim loại, dài 20 cm, một đầu hình tròn, một đầu hình chữ C, đã qua sử dụng.

Các vật chứng này đang bảo quản tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 7 – Khánh Hòa theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/9/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa và Phòng Thi hành án dân sự Khu vực – Khánh Hòa.

3. Về án phí:

Căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Thế H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo và thời hạn kháng cáo:

Căn cứ: Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Án xử công khai, có mặt Bị cáo và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, cùng có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Các Bị hại vắng mặt, có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày được tống đạt hợp lệ Bản án./.