Bản án 19/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:

Vào lúc 09 giờ 10 phút ngày 07/3/2023 Công an huyện Krông Búk cùng Công an xã Cư Né đang tuần tra trên địa bàn thôn E, xã C, huyện K, tỉnh Đ thì phát hiện có 02 đối tượng đang thực hiện hành vi trộm cắp hạt tiêu khô phơi tại sân nhà bà Huỳnh Thị Th. Công an huyện Krông Búk đã lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Y Kh Niê và Y X Nô Ayŭn. Thu giữ tại hiện trường 01 bao xác rắn màu xanh bên trong chứa 45kg hạt tiêu khô; 01 xe mô tô hiệu Suzuki biển số 47U1-185.13 và 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9 màu xanh của Y X Nô Ayŭn; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A1601 màu xám của Y Kh Niê.

Quá trình điều tra Y Kh Niê và Y X Nô Ayŭn khai nhận: Do nghiện ma túy, không có tiền tiêu xài và mua ma túy để sử dụng, nên Y Kh nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác để bán lấy tiền. Vào khoảng 08 giờ ngày 07/3/2023, Y Kh Niê sử dụng điện thoại di động hiệu OPPO A1601 gọi qua điện thoại di động hiệu OPPO F9 cho Y X Nô Ayŭn rủ đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài thì Y X Nô đồng ý. Sau đó Y X Nô điều khiển xe mô tô hiệu Suzuki biển số 47U1-185.13 (là xe của Y X Nô) chở Y Kh mang theo 01 bao xác rắn màu xanh đi đến khu vực thuộc thôn E, xã C, huyện K. Thấy tại sân trước nhà bà Huỳnh Thị Th đang phơi hạt tiêu không có người trông coi nên đã bàn nhau vào trộm cắp. Y Kh và Y X Nô mang chiếc xe mô tô cất dấu tại rẫy cà phê đối diện nhà bà Th, rồi cả hai vào sân nhà bà Th hốt trộm được 01 bao hạt tiêu khô thì bị Công an huyện Krông Búk phát hiện bắt quả tang vào lúc 09 giờ 10 phút cùng ngày.

Bản kết luận định giá tài sản số 11 ngày 09/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản thuộc Ủy ban nhân dân huyện Krông Búk kết luận: 45kg hạt tiêu khô có độ ẩm 15 độ, trị giá tại thời diểm ngày 07/3/2023 là 2.925.000đồng (hai triệu chín trăm hai mươi năm nghìn đồng); 01 xe mô tô hiệu Suzuki, màu xanh đen, biển số 47U1-185.13, số máy CGA1ID177787, số khung MH8DL11AZJJ17758 7 mua vào tháng 10/2022, tại thời điểm ngày 07/3/2023 trị giá 38.250.000đ (ba mươi tám triệu, hai trăm năm mươi năm nghìn đồng)

Vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk đã thu giữ 01 bao xác rắn màu xanh có chữ UREA, bên trong có chứa 45kg hạt tiêu khô; 01 xe mô tô hiệu Suzuki, số loại FU150MF, màu sơn xanh đen, biển số 47U1-185.13, số máy CGA1ID177787, số khung MH8DL11AZJJ177587, chủ xe Y X Nô Ayŭn (đây là xe của Y X Nô Ayŭn làm phương tiện phạm tội); 01 điện thoại di động hiệu OPPO A1601 màu xám, số IMEI 1: 864212034334314, số IMEI 2: 864212034334306, bên trong có gắn sim số 0356459xxx (điện thoại này của Y Kh Niê dùng để liên lạc với Y X Nô Ayŭn rủ nhau đi trộm cắp); 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9 màu xanh, kiểu máy CPH1825, số IMEI 1: 866376045285290, số IMEI 2: 866376045285282, bên trong có gắn sim số 0569710xxx (đây là điện thoại của Y X Nô Ayŭn dùng để liên lạc với Y Kh Niê rủ nhau đi trộm cắp). Ngày 22/3/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại 45kg hạt tiêu khô cho bà Huỳnh Thị Th là chủ sở hữu hợp pháp.

Về trách nhiệm dân sự: Bà Huỳnh Thị Th sau khi nhận lại tài sản không yêu cầu bồi thường dân sự

Tại bản Cáo trạng số: 18/CT-VKS ngày 09/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk đã truy tố các bị cáo Y X Nô Ayun, Y Kh Niê về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa các bị cáo Y X Nô Ayun, Y Kh Niê thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk đã truy tố.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk sau khi phân tích, đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả hành vi của bị cáo, các chứng cứ buộc tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo và giữ nguyên toàn bộ nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: các bị cáo Y X Nô Ayun, Y Kh Niê phạm tội trộm cắp tài sản.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm h,s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Y X Nô Ayun từ 12 tháng đến 18 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hành án.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm h,i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Y Kh Niê từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giữ, tạm giam, ngày 07/3/2023.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 46, điểm a, khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Chấp nhận ngày 22/3/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk đã trả lại 45 kg hạt tiêu khô cho bà Huỳnh Thị Th là chủ sở hữu hợp pháp.

+ Tịch thu sung vào ngân sách nhà nướcg gồm: 01 xe mô tô hiệu Suzuki, số loại FU150MF, màu sơn xanh đen, biển số 47U1-185.13, số máy CGA1 ID177787, số khung MH8DL11AZJJ177587, chủ xe Y X Nô Ayŭn (đây là xe của Y X Nô Ayŭn làm phương tiện phạm tội); 01 điện thoại di động hiệu OPPO A1601 màu xám, số IMEI 1: 864212034334314, số IMEI 2: 864 212034334306, bên trong có gắn sim số 0356459xxx (điện thoại này của Y Kh Niê dùng để liên lạc với Y X Nô Ayŭn rủ nhau đi trộm cắp); 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9 màu xanh, kiểu máy CPH1825, số IMEI 1: 866 376045285290, số IMEI 2: 866376045285282, bên trong có gắn sim số 0569710xxx (đây là điện thoại của Y X Nô Ayŭn dùng để liên lạc với Y Kh Niê rủ nhau đi trộm cắp).

+ Tịch thu tiêu huỷ 01 bao xác rắn màu xanh có in dòng chữ UREA màu đen

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/5/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk với Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk).

- Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bà Huỳnh Thị Thọ đã nhận lại tài sản, không yêu cầu các bị cáo Y X Nô Ayun, Y Kh Niê bồi thường thiệt hại nên không xem xét giải quyết.

Các bị cáo Y X Nô Ayun, Y Kh Niê không có ý kiến tranh luận.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: Do muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên vào lúc 09 giờ 10 phút ngày 07/3/2023 tại thôn E, xã C, huyện K, tỉnh Đ, Y Kh Niê và Y X Nô Ayŭn đã lén lút trộm cắp được 45kg hạt tiêu khô của bà Huỳnh Thị Th thì bị Công an huyện Krông Búk bắt quả tang, tài sản bị chiếm đoạt trị giá 2.925.000 đồng.

Hành vi phạm tội của các bị cáo đã phạm tội Trộm cắp tài sản, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự

Tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:...

Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội ảnh hưởng đến trật tự an ninh tại địa phương, các bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Các bị cáo là người nghiện ma túy, lệ thuộc vào ma túy và bản tính lười lao động muốn có tiền tiêu xài cá nhân, lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu tài sản, các bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của người khác, xâm phạm đến quyền sở hữu của người khác được pháp luật bảo vệ.

Xét thấy đây là vụ án đồng phạm giản đơn, các bị cáo đều là người thực hành tích cực, bị cáo Y Kh Niê là người khởi xướng, rủ rê bị cáo Y X Nô Ayun trộm cắp. Bị cáo Y X Nô Ayun có nhân thân xấu, đã bị kết án về tội trộm cắp tài sản nhưng không lấy đó làm bài học tu dưỡng bản thân mà tiếp tục phạm tội thể hiện sự coi thường pháp luật.

Các bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp một cách liều lĩnh, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân, hơn nữa các bị cáo đều nghiện ma tuý nhưng chưa cai được, do đó Hội đồng xét xử cần xem xét quyết định mức hình phạt nghiêm khắc và phù hợp với tính chất mức độ hành vi cũng hậu quả của từng bị cáo gây ra. Xét thấy cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đảm bảo tác dụng giáo dục, cải tạo riêng và răn đe, phòng ngừa chung trong xã hội.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 46, điểm a, khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Chấp nhận ngày 22/3/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk đã trả lại 45kg hạt tiêu khô cho bà Huỳnh Thị Th là chủ sở hữu hợp pháp.

+ Tịch thu sung vào ngân sách nhà nướcg gồm: 01 xe mô tô hiệu Suzuki, số loại FU150MF, màu sơn xanh đen, biển số 47U1-185.13, số máy CGA1 ID177787, số khung MH8DL11AZJJ177587, chủ xe Y X Nô Ayŭn, đây là xe của Y X Nô Ayŭn làm phương tiện phạm tội; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A1601 màu xám, số IMEI 1: 864212034334314, số IMEI 2: 864212034 334306, bên trong có gắn sim số 0356459xxx, điện thoại này của Y Kh Niê dùng để liên lạc với Y X Nô Ayŭn rủ nhau đi trộm cắp; 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9 màu xanh, kiểu máy CPH1825, số IMEI 1: 866376045285290, số IMEI 2: 866376045285282, bên trong có gắn sim số 0569710xxx, đây là điện thoại của Y X Nô Ayŭn dùng để liên lạc với Y Kh Niê rủ nhau đi trộm cắp.

+ Tịch thu tiêu huỷ 01 bao xác rắn màu xanh có in dòng chữ UREA màu đen.

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/5/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk với Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk).

Buộc các bị cáo Y X Nô Ayun, Y Kh Niê phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm h,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Y X Nô Ayun.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm h,i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Y Kh Niê

1. Tuyên bố: Các bị cáo Y X Nô Ayun, Y Kh Niê phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt Y X Nô Ayun: 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Xử phạt Y Kh Niê: 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam, ngày 07/3/2023.

2. Các biện pháp tư pháp:

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 46, điểm a, khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Chấp nhận ngày 22/3/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk đã trả lại 45kg hạt tiêu khô cho bà Huỳnh Thị Th là chủ sở hữu hợp pháp.

+ Tịch thu sung vào ngân sách nhà nướcg gồm:

- 01 xe mô tô hiệu Suzuki, số loại FU150MF, màu sơn xanh đen, biển số 47U1-185.13, số máy CGA1 ID177787, số khung MH8DL11AZJJ177587, chủ xe Y X Nô Ayŭn.

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO A1601 màu xám, số IMEI 1: 8642 12034334314, số IMEI 2: 864212034 334306, bên trong có gắn sim số 0356459xxx.

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO F9 màu xanh, kiểu máy CPH1825, số IMEI 1: 866376045285290, số IMEI 2: 866376045285282, bên trong có gắn sim số 0569710xxx.

+ Tịch thu tiêu huỷ 01 bao xác rắn màu xanh có in dòng chữ UREA màu đen.

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/5/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Búk với Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk).

3. Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bà Huỳnh Thị Th đã nhận lại tài sản và không yêu cầu các bị cáo Y X Nô Ayun, Y Kh Niê bồi thường thiệt hại nên không xem xét giải quyết.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc các bị cáo Y X Nô Ayun, Y Kh Niê mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ. Nôi nhaän: