- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đặng Văn N - phạm tội cướp tài sản (điều 168 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng nghị phúc thẩm số 401/QĐ-VKSTPLC, ngày 25/7/2022 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 68/2022/HS-ST ngày 12/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai về phần tội danh và hình phạt tù…
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 168 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 19/2023/HS-PT Ngày 12 - 7 - 2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Ngọc Toàn.
Các Thẩm phán: Ông Phùng Lâm Hồng.
Ông Vũ Minh Quán.
Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thu Hằng – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Dung – Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 7 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 18/2023/TLPT-HS ngày 30 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo Đặng Văn N do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 68/2022/HS-ST ngày 12 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
- Bị cáo bị kháng nghị:
Họ và tên: Đặng Văn N, sinh ngày 25/5/1994 tại thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Nơi cư trú: Tổ 10, phường L, thành phố C, tỉnh Lào Cai; nghề nghiệp: Tự do; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Xuân V (đã chết) và bà Nguyễn Thị H. Có vợ là Nguyễn Thúy P và có 01 con; tiền sự: Ngày 08/10/2021 bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo Quyết định số 311/QĐ-UBND của UBND phường L, thành phố C, tỉnh Lào Cai (đã chấp hành xong). Tiền án: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 119/2020/HS-ST ngày 17/12/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai xử phạt 07 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (chưa được xóa án tích). Nhân thân: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 54/2017/HS-ST Ngày 27/6/2017 của Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh Lào Cai xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (đã chấp hành xong, được xóa án tích).
Bị bắt tạm giam từ ngày 14/01/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lào Cai. Có mặt.
- Bị hại: Cháu Nguyễn Khánh L (Sinh ngày 20/02/2014). Nơi cư trú: Tổ 13, phường L, thành phố C, tỉnh Lào Cai. Vắng mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị hại: Chị Nguyễn Thị H1, sinh năm 1988. Nơi cư trú: Tổ 13, phường L, thành phố C, tỉnh Lào Cai. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 22 tháng 11 năm 2021, Đặng Văn N đi bộ một mình từ nhà đến khu vực cổng trường Tiểu học Nguyễn Bá Ngọc (cổng phụ) trên đường N1, thuộc tổ 13, phường L, thành phố C, tỉnh Lào Cai với mục đích tìm người sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi đến nơi, Đặng Văn N ngồi cách cánh cổng khoảng 03m để quan sát, thấy có nhiều cháu bé đứng xung quanh cổng trường, trong đó có cháu Nguyễn Khánh L1, sinh năm 2014 là học sinh lớp 2 Trường tiểu học Nguyễn Bá Ngọc. Đặng Văn N quan sát thấy cháu L1 đeo một đôi bông tai màu vàng, N nảy sinh ý định chiếm đoạt. Đặng Văn N tiến lại gần và hỏi "Cháu có ăn kẹo không", cháu L1 trả lời "Cháu không". Đặng Văn N lại hỏi "Cháu học lớp mấy", cháu L1 trả lời "Cháu học lớp hai". Đặng Văn N tiếp tục hỏi "Bông tai cháu đeo trên tai làm bằng gì thế", cháu L1 trả lời "Cháu không biết" rồi quay lưng về phía Đặng Văn N. Thấy vậy, Đặng Văn N tiến áp sát lại gần cháu Nguyễn Khánh L1 từ phía sau lưng và đưa hai tay lên tháo nhanh chiếc bông tai đeo bên tai trái, rồi tiếp tục đưa tay tháo chiếc bông tai đeo bên tai phải của cháu Nguyễn Khánh L1 thì cháu Nguyễn Khánh L1 dùng tay gạt tay của N ra nhưng Đặng Văn N vẫn tiếp tục tháo bông tai. Sau khi lấy được đôi bông tai, Đặng Văn N cầm bằng tay trái rồi cho vào túi quần rồi nói "Không được mách bảo vệ, nếu mách bảo vệ chú sẽ đánh" rồi bỏ đi. Sau khi xảy ra sự việc, cháu Nguyễn Khánh L1 chạy về báo cho gia đình, còn Đặng Văn N mang đôi bông tai chiếm đoạt được đến cửa hàng vàng bạc Hoàn Huế, có địa chỉ tại số nhà 10, tổ 17, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai bán được 400.000 đồng rồi mang đi tiêu xài cá nhân và mua ma túy hết.
Kết luận định giá tài sản số 94/KL-HĐĐG ngày 13/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Lào Cai xác định: Hai chiếc bông tai vàng tây 10k, khối lượng 0,4062 chỉ trị giá 893.640 đồng.
Bản án hình sự sơ thẩm số 68/2022/HS-ST ngày 12/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Đặng Văn N phạm tội “Cướp giật tài sản”. Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 171; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Đặng Văn N 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 14/01/2022.
Ngoài ra án sơ thẩm còn xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 25/7/2022, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 401/QĐ-VKSTPLC kháng nghị một phần bản án hình sự sơ thẩm số 68/2022/HSST ngày 12/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai xét xử phúc thẩm, sửa bản án sơ thẩm theo hướng tăng hình phạt, xử phạt bị cáo Đặng Văn N về tội “Cướp tài sản” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 168 Bộ luật hình sự.
Bản án hình sự phúc thẩm số 22/2022/HS-PT ngày 14/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai đã quyết định: Không chấp nhận kháng nghị số 401/QĐ-VKSTPLC, ngày 25/7/2022 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 68/2022/HSST ngày 12/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.
Ngày 03/3/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội ban hành Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 05/QĐ-VC1-HS, kháng nghị Bản án hình sự phúc thẩm số 22/2022/HS-PT ngày 14/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai. Đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử giám đốc thẩm, hủy Bản án hình sự phúc thẩm số 22/2022/HS-PT ngày 14/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai để xét xử phúc thẩm lại theo hướng sửa bản án sơ thẩm, xử phạt bị cáo Đặng Văn N về tội “Cướp tài sản” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 168 của Bộ luật hình sự và tăng hình phạt đối với bị cáo Đặng Văn N.
Quyết định giám đốc thẩm số 16/2023/HS-GĐT ngày 28/4/2023 của Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã quyết định: Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 05/QĐ-VC1-HS ngày 03/3/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội. Hủy Bản án hình sự phúc thẩm số 22/2022/HS-PT ngày 14/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai để xét xử phúc thẩm lại theo hướng sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 68/2022/HSST ngày 12/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai, xử phạt bị cáo Đặng Văn N về tội “Cướp tài sản” theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 168 Bộ luật hình sự và tăng hình phạt đối với bị cáo Đặng Văn N. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai để xét xử phúc thẩm lại theo đúng quy định pháp luật.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Đặng Văn N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lào Cai phát biểu quan điểm giải quyết vụ án như sau: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 68/2022/HS-ST ngày 12/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai về phần tội danh và hình phạt tù đối với bị cáo Đặng Văn N như sau:
Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 168; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Đặng Văn N từ 07 (bẩy) năm 06 (sáu) tháng tù đến 08 (tám) năm tù về tội “Cướp tài sản”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, Thẩm phán, Thư ký trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử tại Tòa án cấp sơ thẩm đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về vấn đề này. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
. Xét kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy:
Căn cứ vào lời khai của bị cáo và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 22/11/2021, tại cổng Trường tiểu học Nguyễn Bá Ngọc, Đặng Văn N đã có hành vi dùng tay tháo lấy hai chiếc bông tai trị giá 893.640 đồng của cháu Nguyễn Khánh L1, sinh năm 2014. Khi Đặng Văn N lấy chiếc bông tai thứ N thì cháu L1 đã đưa tay lên gạt ra không cho lấy nhưng bị cáo vẫn tiếp tục lấy. Cháu L1 gạt tay bị cáo N thể hiện ý thức của cháu L1 là không cho bị cáo N lấy bông tai của mình nhưng bị cáo N trợn mắt lên dọa làm cho cháu L1 rất sợ hãi, sợ bị đánh, không dám chống cự nên đã đứng im cho bị cáo N tháo bông tai của mình. Tại thời điểm đó, có cả hai cháu Lỗ Thị Minh Phương, Nguyễn Thị Kim Chi cùng sinh năm 2014 chứng kiến sự việc và đều sợ hãi, không dám kêu cứu. Sau khi lấy được đôi bông tai của cháu L1, bị cáo N còn nói "Không được mách bảo vệ, nếu mách bảo vệ chú sẽ đánh" rồi bỏ đi. Bị cáo N đã có hành động, lời nói đe dọa dùng vũ lực ngay tức khắc làm cho cháu L1 lâm vào tình trạng tê liệt ý chí, không thể chống cự được nhằm chiếm đoạt tài sản là đôi bông tai trị giá 893.640 đồng của cháu Nguyễn Khánh L1. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp tài sản” với tình tiết định khung “Phạm tội đối với người dưới 16 tuổi”, được quy định tại điểm e khoản 2 Điều 168 của Bộ luật hình sự. Việc Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo về tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 171 của Bộ luật hình sự là sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật.
Từ những phân tích trên, xét thấy kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai là có căn cứ chấp nhận.
. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo được áp dụng 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự đó là “Người phạm tội thành khẩn khai báo”; 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự đó là ông nội bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng N.
. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Đặng Văn N là người có nhân thân xấu, là đối tượng sử dụng chất ma túy. Ngày 17/12/2020, bị cáo bị Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai xử phạt 07 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án hình sự sơ thẩm số 119/2020/HS-ST, chưa được xóa án tích thì đến ngày 22/11/2021, bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do cố ý. Vì vậy, bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
. Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận kháng nghị phúc thẩm số 401/QĐ-VKSTPLC, ngày 25/7/2022 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 68/2022/HS-ST ngày 12/7/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai về phần tội danh và hình phạt tù đối với bị cáo Đặng Văn N như sau:
Tuyên bố bị cáo Đặng Văn N phạm tội “Cướp tài sản”.
Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 168; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đặng Văn N 07 (bẩy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam là ngày 14/01/2022.
2. Về án phí: Bị cáo Đặng Văn N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lào Cai; - Sở tư pháp; - CQTHAHS CA TP Lào Cai; - CQĐT CA TP Lào Cai; - TAND TP Lào Cai; - VKSND TP Lào Cai; - Chi cục THADS TP Lào Cai; - Trại tạm giam; - Bị cáo; Đại diện bị hại; - Lưu hồ sơ – AV. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Ngọc Toàn |