Bản án 19/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và các diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 23/5/2021, sau khi đi ăn nhậu rồi về nhà bố mẹ thì Lê Quốc H dựng xe ở sân rồi đi ngang qua phòng bếp của gia đình để về phòng ngủ của mình thì gặp bố mẹ là ông Lê Công H và bà Nguyễn Thị P đang xem tivi tại phòng bếp. Do bực tức vì H đã đi ăn nhậu cả ngày nên khi thấy H đi vào đến cửa thông giữa phòng khách và phòng bếp, ông H liền đứng dậy, lên tiếng mắng, chửi H. Bị ông H mắng, chửi thì H dừng lại và nói với ông H: “Nghỉ thì con đi nhậu có sao đâu” rồi tiếp tục đi thẳng về hướng phòng ngủ nên ông H vừa đi theo H, vừa mắng, chửi rồi vượt lên đứng chắn trước cửa phòng ngủ và tiếp tục mắng, chửi H. Lúc này, do bị ông H đứng chắn đường (ông H đứng trong tư thế chắn một phần trước lối ra vào cửa phòng ngủ, cách cửa phòng ngủ khoảng 20cm) nên H đã đi thẳng đến cửa phòng và dùng vai trái hất vào vai trái ông H 01 cái nhằm đẩy ông H ra một bên để đi vào phòng. Hậu quả, ông H bị đẩy về sau theo chiều hướng bật ngửa làm vùng đầu bên trái va trúng tường, lưng đập vào tường và ngã xuống nền nhà trong tư thế rơi tự do. Ngay sau đó, H liền gọi bà P đến kiểm tra thì ông H đã hôn mê và có tình trạng nôn mửa nên H và bà P khiêng ông H ra giữa phòng bếp. Sau đó, bà P gọi điện cho các con là anh Lê Văn Vvà anh Lê Văn Đ (cũng là em trai của H) đến đưa ông Hòa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện Čư M’gar. Do thương tích nặng nên Trung tâm y tế huyện Čư M’gar đã chuyển ông H đến Bệnh viện đa khoa vùng Tây Nguyên để cấp cứu. Đến sáng ngày 24/5/2021 thì ông H đã tử vong còn H đến Công an thị trấn Ea Pốk để trình báo sự việc.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số: 190/TTh-TTPY, ngày 01/6/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk kết luận nguyên nhân tử vong của ông Lê Công H là: Suy hô hấp, suy tuần hoàn do chấn thương sọ não/Chấn thương ngực.

Tại bản Kết luận giám định pháp y trên hồ sơ số: 1114/GĐHS, ngày 12/11/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk kết luận về thương tích của ông Lê Công H qua hồ sơ bệnh án như sau: Vết trầy xước, bầm tím đã khô da vùng ngực phải, cách xương đòn 20cm, cách đường giữa 5cm, kích thước (6x3)cm, tỉ lệ 0,5%; Vết bầm tím và trầy xước nhẹ vùng lưng trái, cách cột sống 8cm, cách mào chậu trái 15cm, kích thước (2x2)cm, tỉ lệ 1%; Gãy mất liên tục xương sườn 8 bên phải tỉ lệ 2%; Gãy mất liên tục xương sườn 9 bên phải tỉ lệ 2%; Bầm tím hông bên phải, kích thước (10x9)cm tỉ lệ tổn thương 0%; Các thương tích trên không là nguyên nhân dẫn đến việc ông H tử vong.

Tại công văn phúc đáp số: 256/CV-TTPY, ngày 01/9/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk: “…Nguyên nhân gây tử vong của ông Hòa do chấn thương sọ não nặng (tụ máu dưới màng cứng bán cầu não phải; dập xuất huyết não thái dương phải; tụ máu dưới màng cứng thùy thái dương trái; xuất huyết khoang dưới nhện; xuất huyết liền não; xuất huyết quanh cầu não)”.

Trong quá trình điều tra bị cáo Lê Quốc H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo là phù hợp

Cáo trạng số 16/CT-VKS ngày 13/4/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Cư M’gar đã truy tố bị cáo Lê Quốc H về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự .

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cư M’gar đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo; đồng thời căn cứ Điều 319 Bộ luật tố tụng Hình sự kết luận về hành vi của bị cáo Lê Quốc H như nội dung cáo trạng và đưa ra các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Quốc H phạm tội “Vô ý làm chết người”.

Áp dụng khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Lê Quốc H từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 tháng đến 30 tháng.

Về vật chứng của vụ án: không

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Lê Quốc H đã tự nguyện bồi thường cho cho gia đình bị hại số tiền 10.000.000đ và được gia đình làm đơn bãi nại về mặt dân sự.

Tại phiên tòa bị cáo Lê Quốc H không tranh luận gì.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan tranh luận gì

Bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào vô ý làm chết người, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 đến 05 năm.

Hội đồng xét xử xét thấy tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cư Mgar kết luận bị cáo Lê Quốc H về tội “Vô ý làm chết người” là phù hợp với hành vi vô ý của bị cáo Lê Quốc H dùng vai trái hất ông Lê Công H để vào phòng ngủ và phù hợp với quyết định xét xử của Tòa án nhân dân huyện Cư Mgar nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự để xét xử bị cáo Lê Quốc H về tội “Vô ý làm chết người” là phù hợp.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại và gia đình bị hại đã có đơn bãi nại đối với bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo Lê Quốc H là người có nhân thân tốt và có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng chế định miễn chấp hành hình phạt tù có điều kiện để bị cáo cải tạo ngoài xã hội dưới sự giám sát của chính quyền địa phương và gia đình cũng đủ sức răng đe đối với bị cáo

Bị cáo Lê Quốc H đã tự nguyện bồi thường cho cho gia đình bị hại số tiền 10.000.000đ và được gia đình làm đơn bãi nại về mặt dân sự nên Hội đồng xét xử không đặt ra để giải quyết.

Bị cáo Lê Quốc H phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Lê Quốc H phạm tội “Vô ý làm chết người”.

Áp dụng khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Quốc H 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng. Tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Lê Quốc H cho Ủy ban nhân dân TT Ea Pốk, huyện Cư Mgar, tỉnh Đăk Lăk nơi bị cáo cư trú để giám sát và giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào các Điều 584, 585, 586, 590 Bộ luật dân sự

Ghi nhận việc bị cáo Lê Quốc H đã bồi thường cho cho gia đình bị hại số tiền 10.000.000đ và được gia đình làm đơn bãi nại về mặt dân sự nên Hội đồng xét xử không đặt ra để giải quyết

Về án phí sơ thẩm: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Lê Quốc H phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Đại diện người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.