Bản án 19/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 00 phút, ngày 14 tháng 3 năm 2021, A nảy sinh ý định trộm cắp tài sản là sắt phế liệu của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Sản xuất Thuận Thiên K L đang thi công công trình tại Công ty TNHH Top Glove Việt Nam đem bán lấy tiền tiêu xài. Để thực hiện ý định A thỏa thuận với Đ (đang là bảo vệ của Công ty) để cho A vào lấy sắt phế liệu đem bán lấy tiền rồi chia nhau tiêu xài, Đ đồng ý. Đến khoảng 09 giờ 21 phút cùng ngày, A kêu người đàn ông mua phế liệu (không rõ lai lịch) điều khiển xe ô tô tải biển số 51C-051.09 vào trong khu vực đang thi công công trình của Công ty TNHH Top Glove Việt Nam, A lén lút lấy 620kg sắt phế liệu để lên thùng xe ô tô tải. A bán 620kg sắt phế liệu cho người đàn ông mua phế liệu được 2.500.000 đồng. Sau khi bán được 2.500.000 đồng tiền sắt đã lấy trộm thì A chia cho Đ 500.000 đồng.

Khoảng 21 giờ 54 phút, ngày 21 tháng 4 năm 2021, A tiếp tục thỏa thuận với Đ để cho A vào Công ty lấy sắt phế liệu của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Sản xuất Thuận Thiên K L đem bán lấy tiền rồi chia cho Đ, thì Đ đồng ý. Sau đó, A kêu người đàn ông mua phế liệu (không rõ lai lịch) điều khiển xe ô tô tải biển số 51C-051.09 vào trong khu vực đang thi công công trình của Công ty TNHH Top Glove Việt Nam, A lén lút lấy 760kg sắt phế liệu để lên thùng xe ô tô tải biển số 51C-051.09. A bán 760kg sắt phế liệu cho người đàn ông mua phế liệu được 3.200.000 đồng. Sau đó, A chia cho Đ 500.000 đồng.

Đến ngày 22 tháng 4 năm 2021, Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Sản xuất Thuận Thiên K L phát hiện có người vào công trình lấy trộm tài sản nên báo Đồn Công an Khu công nghiệp Bàu Bàng. Sau đó, vụ việc được chuyển giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bàu Bàng xử lý theo thẩm quyền. Quá trình điều tra, Nguyễn L A khai: Người đàn ông mua phế liệu (không rõ lai lịch) điều khiển xe ô tô tải biển số 51C-051.09 mua sắt phế liệu của A không biết sắt phế liệu do A phạm tội mà có. A bán sắt phế liệu trộm cắp được tổng số tiền 5.700.000 đồng, sau khi chia số tiền 1.000.000 đồng cho Đ, A thu lợi bất chính số tiền 4.700.000 đồng. Nguyễn C Đ khai: Sau khi A bán sắt đã lấy trộm của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Sản xuất Thuận Thiên K L thì A đưa cho Đ 600.000 đồng.

Theo Kết luận định giá tài sản số 15 và 16 ngày 12 tháng 5 năm 2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bàu Bàng, kết luận: 620kg sắt phế liệu trị giá 4.340.000 đồng, 760kg sắt phế liệu trị giá 5.320.000 đồng.

Đối với xe ô tô hiệu HYUNDAI màu xanh biển số: 51C – 051.09 do Đinh Thị Hồng Nhung; nơi cư trú: khu phố 1, phường Hiệp Thành, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh đứng tên chủ sở hữu. Qua xác minh, không truy tìm được Đinh Thị Hồng Nhung nên không có cơ sở xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại yêu cầu Nguyễn L A và Nguyễn C Đ bồi thường thiệt hại số tiền 219.543.055 đồng nhưng Nguyễn L A và Nguyễn C Đ không có khả năng bồi thường thiệt hại.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của các bị cáo Nguyễn L A và Nguyễn C Đ đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”.

Quá trình điều tra bị cáo, bị hại không có ý kiến gì về các vấn đề trên.

Bản Cáo trạng số 51/CT-VKSBB ngày 09 tháng 8 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương truy tố các bị cáo Nguyễn L A và Nguyễn C Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa,

Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Nguyễn L A và Nguyễn C Đ; xử phạt bị cáo Nguyễn L A từ 10 (mười) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù, xử phạt bị cáo Nguyễn C Đ từ 10 (mười) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện của các bị cáo buộc bị cáo Nguyễn L A và Nguyễn C Đ có trách nhiệm liên đới bồi thường cho bị hại số tiền 219.543.055 đồng.

Bị cáo Nguyễn L A đồng ý bồi thường số tiền mà bị hại yêu cầu là 219.543.055 đồng và yêu cầu được trả dần không có khả năng trả một lần. Bị cáo Nguyễn C Đ thừa nhận số tiền bị cáo A chia là 1.000.000 đồng và đồng ý cùng bị cáo A bồi thường số tiền mà bị hại yêu cầu là 219.543.055 đồng và yêu cầu được trả dần.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa nên không ghi nhận được ý kiến tranh luận.

Các bị cáo nói lời nói sau cùng:

Bị cáo A nói lời sau cùng: hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị cáo rất hối hận, bị cáo mong được hưởng sự khoan hồng của pháp luật để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội lo cho vợ con.

Bị cáo Đ nói lời sau cùng: hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, bị cáo rất hối hận, bị cáo chỉ nghe lời người khác và vi phạm pháp luật, bị cáo mong được hưởng sự khoan hồng của pháp luật để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Nguyễn L A và Nguyễn C Đ;

Căn cứ các Điều 99, 292 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ vào Nghị quyết số 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao về hướng dẫn một số quy định của pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm.

Căn cứ Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn L A và bị cáo Nguyễn C Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn L A 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 07 tháng 5 năm 2021 đến ngày 16 tháng 5 năm 2021.

Xử phạt bị cáo Nguyễn C Đ 10 (mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 07 tháng 5 năm 2021 đến ngày 16 tháng 5 năm 2021.

2. Về trách nhiệm dân sự: buộc các bị cáo Nguyễn L A và Nguyễn C Đ có trách nhiệm liên đới bồi thường cho bị hại Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ sản xuất Thuận Thiên K L số tiền 219.543.055 (hai trăm mười chín triệu năm trăm bốn mươi ba nghìn không trăm năm mươi lăm) đồng.

Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật Dân sự.

3. Về án phí: Buộc các bị cáo Nguyễn L A và Nguyễn C Đ mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo Nguyễn L A và Nguyễn C Đ cùng phải chịu 10.977.152 (mười triệu chín trăm bảy mươi bảy nghìn một trăm năm mươi hai) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tòa tuyên án.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.

5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.