Bản án 19/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ ngày 06/01/2022 đến ngày 12/01/2022, Tráng A Gđã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

- Vụ thứ nhất: Khoảng 16 giờ ngày 06/01/2022, Tráng A Gđang đi bộ từ thôn Nậm Chạc, xã Nậm Chạc đến thôn Nậm Khoang, xã Nậm Chạc nhìn thấy 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Blade, màu đỏ đen, biển kiểm soát 24B2 - 343.46 của chị Sò Cà Sớ để ở ven đường, đầu xe quay về hướng trung tâm xã Nậm Chạc, bên cạnh có một chiếc gùi xe mô tô không có người trông coi. Tráng A Gnảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên để bán lấy tiền tiêu xài. Tráng A Gđi lại gần chiếc xe mô tô thì thấy chìa khóa xe mô tô vẫn cắm ở ổ khóa điện, Tráng A Gdùng tay phải vặn chìa khóa thì thấy đèn tín hiệu trên mặt đồng hồ bật sáng, sau đó thả trôi dốc khoảng 70 mét thì đề nổ máy rồi điều khiển xe mô tô đi xuống thôn Bản Lầu, xã Trịnh Tường. Khi đi đến gần trung tâm xã Trịnh Tường, Tráng A Gmở cốp xe lấy một cái cờ lê có sẵn trong cốp rồi tháo biển kiểm soát xe mang đi giấu ở gần bờ sông Hồng. Sau đó, Tráng A Gđi thẳng lên xã Sàng Ma Sáo và ngủ ở nhà bác ruột là Tráng A Páo. Khoảng 09 giờ ngày 07/01/2022, Tráng A Gđiều khiển xe mô tô đến một quán sửa xe tại thôn Sàng Ma Sáo, xã Sàng Ma Sáo để hỏi bán xe, lúc này có Lầu A Lè, sinh năm 1987, trú tại thôn Mà Mù Sử 1, xã Sàng Ma Sáo đi qua, Tráng A Ghỏi Lầu A Lè có mua xe không, xe không có giấy tờ thì Lầu A Lè nói: Không có giấy tờ thì không mua, mua theo kiểu sắt vụn. Tráng A Gđồng ý và bảo Lầu A Lè là bán xe với giá 500.000 đồng. Lầu A Lè đồng ý và bảo Tráng A Gchở Lầu A Lè đến một cửa hàng tạp hóa cách tiệm sửa xe khoảng 200 mét để vay tiền của một người đàn ông tên Sùng A Sáng (tên gọi khác là Yên), Tráng A Gđứng ở ngoài chờ, còn Lầu A Lè đi vào trong, khoảng 20 phút sau, Lầu A Lè đi ra và đưa cho Tráng A Gsố tiền 500.000 đồng, Tráng A Gcầm tiền và đưa chìa khóa xe cho Lầu A Lè rồi đi bộ về thôn Bản Lầu, xã Trịnh Tường, số tiền này Giấy đã tiêu xài cá nhân hết.

- Vụ thứ hai: Khoảng 08 giờ 20 phút ngày 12/01/2022, Tráng A Gđi bộ từ thôn Nậm Giang 1, xã Nậm Chạc xuống xã Trịnh Tường chơi thì phát hiện tại khu vực đồi chè thuộc thôn Nậm Giang 1 có 01 xe mô tô nhãn hiệu Espero, loại xe Win, biển kiểm soát 24B2 - 448.65 của anh Ngô Anh Cường không có ai trông coi, Tráng A Gliền nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Tráng A Gtiến lại gần chiếc xe mô tô, ngồi xuống phía bên phải và dùng tay giật dây điện rồi đấu nối lại, Tráng A Gngồi lên xe rồi đạp nổ 3

- 4 lần thì xe nổ máy, Tráng A Gđiều khiển xe mô tô đi từ đồi chè hướng xuống đường liên thôn Nậm Giang 1, xã Nậm Chạc rồi điều khiển xe mô tô đi xã Trịnh Tường. Khi đi được 10 phút, Tráng A Ggặp Lý Thị Sâu, sinh năm 1968, trú tại thôn Nậm Giang, xã Nậm Chạc, do lo sợ bị phát hiện nên Tráng A Gquay đầu xe và điều khiển xe mô tô đi thôn Cửa Suối, xã Nậm Chạc rồi điều khiển xe đi xuống thôn Bản Lầu, xã Trịnh Tường để mua ma túy để sử dụng nhưng không mua được, Tráng A Gđiều khiển xe mô tô về đến thôn Nậm Giang 2, xã Nậm Chạc và giấu xe tại khu vực mương nước gần điểm trường thôn Nậm Giang 2, xã Nậm Chạc rồi đi bộ xuống thôn Bản Lầu, xã Trịnh Tường. Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 13/01/2022, Tráng A Gđi bộ lên xã Y Tý thì bị lực lượng công an xã Nậm Chạc yêu cầu về trụ sở để làm việc, Tráng A Gđã khai nhận thực hiện 02 vụ trộm cắp vào ngày 06/01/2022 và ngày 12/01/2022.

Ngày 17/01/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bát Xát ra yêu cầu định giá số 02 đối với 02 xe mô tô là tài sản bị chiếm đoạt trong vụ án.

Kết luận định giá tài sản số 03/KL.HDĐG ngày 28/02/2022 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự huyện Bát Xát đã kết luận:

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Blade, màu sơn đỏ đen, biển kiểm soát 24B2 – 343.46, xe cũ đã qua sử dụng có giá trị 14.100.000 đồng.

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Espero, số loại 110WS, màu sơn đen, biển kiểm soát 24B2 – 448.65 có giá trị là 9.500.000 đồng.

Tổng giá trị 02 chiếc xe mô tô là 23.600.000 đồng đồng.

Tại bản cáo trạng số 15/CT-VKS ngày 19/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát truy tố bị cáo Tráng A Gvề tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Tráng A Gphạm tội “Trộm cắp tài sản”

Về hình phạt chính: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h,s,r khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự. Tuyên phạt bị cáo Tráng A Gtừ 12 tháng tù đến 15 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Ngày 25/3/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bát Xát đã trả lại cho 02 bị hại gồm: Anh Ngô Anh Cường 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu ESPERO màu đen biển kiểm soát 24B2 - 448.65 đã qua sử dụng và Chị Sò Cà Sớ 01 xe mô tô nhãn hiệu HonDa loại xe BLADE màu đỏ đen không có biển kiểm soát và 01 biển kiểm soát 24B2 – 343.46 đã qua sử dụng. Anh Ngô Anh Cường và chị Sò Cà Sớ đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu đề nghị gì về trách nhiệm dân sự.

Về trách nhiệm hình sự, anh Ngô Anh Cường và chị Sò Cà Sớ đề nghị xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật.

Tuyên án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo, bị hại theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, người bào chữa cho bị cáo Tráng A Gnêu quan điểm: Nhất trí với cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát truy tố bị cáo Tráng A Gvề tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, đề nghị hội đồng xét xử xem xét điều kiện hoàn cảnh của bị cáo, vì bị cáo là người dân tộc thiểu số, nhận thức pháp luật còn hạn chế, quá trình điều tra đã thành khẩn khai báo, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại cho bị hại, tài sản trộm cắp đã được thu hồi và trả cho người bị hại, quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo.Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s, r khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Tráng A G thấp hơn mức hình phạt mà đại diện viện kiểm sát đề nghị; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, bị hại, người bào chữa cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ và gây mất trật tự trị an xã hội, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh chính trị ở địa phương. Vì vậy cần phải xử lý bị cáo nghiêm minh trước pháp luật để cải tạo giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Đối với đề nghị của người bào chữa đề nghị hội đồng xét xử bị cáo Tráng A Gmức hình phạt thấp hơn mức hình phạt mà đại diện viện kiểm sát đề nghị là không được chấp nhận bởi lẽ bị cáo Tráng A Glà người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý vi phạm, bị cáo là người thường xuyên sử dụng chất ma túy, từ ngày 06/01/2022 đến ngày 12/01/2022, bị cáo đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản với tổng giá trị là 23.600.000 đồng. Vì vậy, cần phải xét xử bị cáo mức án nghiêm khắc hơn mới có tác dụng cải tạo giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Mức án như đại diện viện kiểm sát đề nghị là phù hợp.

Ngày 25/3/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bát Xát đã trả lại cho 02 bị hại gồm: Anh Ngô Anh Cường 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu ESPERO màu đen biển kiểm soát 24B2 - 448.65 đã qua sử dụng và Chị Sò Cà Sớ 01 xe mô tô nhãn hiệu HonDa loại xe BLADE màu đỏ đen không có biển kiểm soát và 01 biển kiểm soát 24B2 – 343.46 đã qua sử dụng. Anh Ngô Anh Cường và chị Sò Cà Sớ đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu đề nghị gì về trách nhiệm dân sự.

Đối với Lầu A Lè là người mua lại xe mô tô nhãn hiệu HonDa loại xe BLADE không có biển kiểm soát đã qua sử dụng của bị cáo ngày 07/01/2022 giá 500.000 đồng. Quá trình điều tra đã chứng minh làm rõ Lầu A Lè không biết chiếc xe mô tô trên là do bị cáo trộm cắp mà có và đã tự nguyện giao nộp chiếc xe mô tô cho cơ quan điều tra nên không đề cấp xử lý.

Đối với số tiền 500.000 đồng, Lầu A Lè cho bị cáo nên hội đòng xét xử không xem xét giải quyết.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự, hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điểm h, s, r khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Tráng A G phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Xử phạt bị cáo Tráng A G1 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/3/2022.

2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Tráng A Gphải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo bản án: Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án. Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Lào Cai;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Lào Cai;

- VKSND Bát Xát;

- Công an huyện Bát Xát (2);

- Cq thi hành án hình sự Công an tỉnh Lào Cai;

- Sở tư pháp;

- Bị cáo; bị hại; NBC (02)

- Thi hành án (3);

- Lưu HS, THS, VP.

Nguyễn Thị Minh Đức THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Tưởng Thị Tuyết

Trần Thị Trúc

Nguyễn Thị Minh Đức Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Lào Cai;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Lào Cai;

- VKSND Bát Xát;

- Công an huyện Bát Xát (2);

- Cq thi hành án hình sự Công an tỉnh Lào Cai;

- Sở tư pháp;

- Bị cáo; bị hại; NBC (02)

- Thi hành án (3);

- Lưu HS, THS, VP.

Nguyễn Thị Minh Đức THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phàng Thị Cở

Vũ Thị Thúy Bình

Nguyễn Thị Minh Đức Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Lào Cai;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Lào Cai;

- VKSND Bát Xát;

- Công an huyện Bát Xát (2);

- Cq thi hành án hình sự Công an tỉnh Lào Cai;

- Sở tư pháp;

- Bị cáo; bị hại; NBC (02)

- Thi hành án (3);

- Lưu HS, THS, VP.

Nguyễn Thị Minh Đức THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hoa Thị Vân Vũ Thị Nhung

Nguyễn Thị Minh Đức