Bản án 19/2021/HS-ST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 28.9.2020, sau khi uống bia tại đám giỗ nhà mẹ ruột, bị cáo Lê Chí N trở về nhà và có hành vi la lối, mắng chửi vợ và gia đình vợ, nghe N xúc phạm cha mẹ mình nên anh Nguyễn Văn T (là người bị khuyết tật trí tuệ mức độ nặng) đã sang nhà N hỏi lý do thì hai bên xảy ra mâu thuẫn với nhau. Bị cáo đã cầm 01 cái rựa chém từ trên xuống trúng vào vùng đầu của anh T gây thương tích, nghe anh T kêu cứu thì ông Nguyễn Văn Th chạy sang thì bị N dùng rựa chém từ trên xuống trúng vào vùng đầu ông T, sau đó bị cáo bỏ chạy. Hậu quả, anh Nguyễn Văn T bị thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây là 51% và ông Nguyễn Văn Th bị thương tích với tỷ lệ 07%.

Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ trong sinh hoạt hàng ngày, bị cáo đã dùng rựa là hung khí nguy hiểm chém vào vùng đầu của ông Nguyễn Văn T và Nguyễn Văn Th là vùng trọng yếu của cơ thể, có thể gây ra cái chết cho người khác. Bị cáo N phải nhận thức được điều này nhưng vẫn để mặc hậu quả xảy ra, các bị hại không chết là do được cấp cứu kịp thời, do đó mặc dù các bị hại chỉ bị thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 51% và 07% nhưng bị cáo vẫn bị truy tố về hành vi “Giết người” với tình tiết “Giết 02 người trở lên” và “Có tính chất côn đồ”, nhưng hậu quả chưa đạt.

Bản cáo trạng số 23/CT-VKS –P2 ngày 26/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định đã truy tố bị cáo Lê Chí N về tội “Giết người” theo quy định tại điểm a, n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng của người khác, thể hiện tính côn đồ hung hãn, xâm phạm đến đạo đức trong quan hệ gia đình, gây bất bình trong quần chúng nhân dân, đồng thời gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự xã hội nên cần xử lý nghiêm khắc để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

* Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt.

* Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã xâm phạm đến tính mạng của anh T là người bị khuyết tật trí tuệ với mức độ nặng nên đã phạm vào tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm k khoản 1 Điều 52 của BLHS.

* Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đều khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải và bị khuyết tật nặng (đang được hưởng trợ cấp xã hội), đã bồi thường một phần thiệt hại nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, p, s khoản 1 Điều 51 BLHS. Tại phiên tòa bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bản thân bị cáo có nhận thức pháp luật còn hạn chế, có hoàn cảnh gia đình khó khăn, thuộc hộ nghèo, có bốn con còn nhỏ và hành động phạm tội bộc phát nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt, do đó áp dụng khoản 3 Điều 57 của BLHS để xử phạt bị cáo.

* Về bồi thường thiệt hại: Tại phiên tòa, bị hại Nguyễn Văn Th không yêu cầu bị cáo bồi thường, bị hại Nguyễn Văn T yêu cầu bị cáo phải bồi thường các khoản cụ thể như sau:

Chi phí điều trị: 2.559.000 đồng.

Tiền công lao động của người chăm sóc: 3.300.000 đồng.

Tiền chi phí ăn uống của người chăm sóc: 1.540.000 đồng.

Tiền công thu nhập bị mất của bị cáo: 1.100.000 đồng.

Tiền thuê xe cấp cứu, điều trị: 400.000 đồng.

Tiền tổn thất về tinh thần: 29.800.000 đồng.

Tổng cộng: 38.699.000 đồng.

Tại phiên tòa, bị cáo đồng ý bồi thường tất cả các khoản trên, xét thấy đây là sự thỏa thuận tự nguyện giữa bị cáo và bị hại, không trái pháp luật và đạo đức xã hội, do đó HĐXX chấp nhận sự thỏa thuận giữa các bên.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.000.000 đồng của gia đình bị cáo đã nộp để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

* Tuyên bố: Bị cáo Lê Chí N phạm tội “Giết người”.

*Áp dụng: Điểm a, n khoản 1 Điều 123; điểm b, p, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm k khoản 1 Điều 52; khoản 3 Điều 57 của BLHS.

* Xử phạt: Bị cáo Lê Chí N 09 (chín) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18.01.2021.

Về bồi thường thiệt hại: Áp dụng Điều 585; 586; 590 và 593 của BLDS: Buộc bị cáo Lê Chí N phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Văn T số tiền 38.699.000 đồng.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 1.000.000 đồng do gia đình bị cáo đã nộp để đảm bảo thi hành án. (Theo biên lai thu tiền số 0000008 ngày 19.5.2021 tại Cục THADS tỉnh Bình Định)

* Việc xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS:

Tịch thu tiêu hủy: 01 cây rựa dài 46cm, phần cán được làm bằng tre dài 19cm, bên ngoài có quấn dây thun màu đen, phần lưỡi được làm bằng kim loại dài 27cm có một cạnh sắc bén do bị can Lê Chí N giao nộp vào ngày 30.9.2020.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14.5.2021 giữa Cơ quan CSĐT công an tỉnh Bình Định và Cục thi hành án dân sự tỉnh Bình Định).

* Về án phí HSST và DSST: Bị cáo Lê Chí N không phải chịu.

* Quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo và những người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Những người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết.

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) nếu người phải thi hành án không thi hành hoặc thi hành không đầy đủ thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của BLDS (2015) tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Vụ GĐKT 1 - TAND tối cao;

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;

- VKSND tỉnh Bình Định;

- Trại tạm giam CA tỉnh Bình Định;

- Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Bình Định;

- Cơ quan THAHS&HTTP CA tỉnh Bình Định;

- Cơ quan HSNV CA tỉnh Bình Định;

- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định;

- Sở tư pháp tỉnh Bình Định;

Nguyễn Thị Thanh Bình

- Phòng KTNV&THA tỉnh Bình Định;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu.

Thành viên HĐXX