Bản án 19/2020/HSSR

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Lê Văn N đến cửa hàng HM Game tại địa chỉ sô D16 – 107, đường X, phường T, quận Bắc Từ Liêm, để chơi điện tử. Khoảng 6h00 ngày 02/9/2019, bị cáo dậy, đi vào dãy bên trong quán game, thấy anh Nguyễn Văn Th đang ngủ trên ghế chơi game, bên cạnh có một ví da màu đen và một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu HUAWEI Y9 màu xanh dương trên mặt bàn. Bị cáo liền lấy chiếc ví da màu đen và điện thoại di động HUAWEI Y9, cất vào ba lô vải màu xanh mang theo và bỏ đi. Bị cáo mở ví lấy số tiền 1.200.000 đồng và điện thoại di động, ném chiếc ví và một số giấy tờ, sim điện thoại vào xe rác ven đường. Ngày 04/9/2019, qua mạng xã hội, bị cáo bán chiếc điện thoại di động cho một nam thanh niên không quen biết với giá 2.100.000 đồng. Số tiền trộm cắp và bán điện thoại bị cáo đã chi tiêu hết. Ngày 22/11/2019, bị cáo quay lại quán để chơi game thì bị phát hiện, đưa đến cơ quan Công an.

Tại Kết luận định giá tài sản số 191/KLĐGTS ngày 27/11/2019, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND quận Bắc Từ Liêm kết luận: Chiếc điện thoại di động HUAWEI Y9 IMEI: 867743048678053, IMEI: 867743048712068 đã qua sử dụng, trị giá: 2.700.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm là: 3.900.000 đồng.

Về dân sự: Anh Nguyễn Văn Th và bị cáo đã tự thỏa thuận với nhau về bồi thường dân sự nên anh Th không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Tại Bản cáo trạng số 10/CT-VKS, ngày 15/01/2020, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm đã truy tố bị cáo Lê Văn N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Văn N mức án từ 06 đến 09 tháng tù; Về dân sự: Người bị hại và bị cáo đã thỏa thuận tại phiên tòa nên không giải quyết; Về vật chứng: Trả lại cho bị cáo chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 màu xanh, lắp sim số xxxxxxxxxx.

Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của những người bị hại và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đủ căn cứ xác định: Khoảng 06 giờ ngày 02/9/2019, tại quán Internet HM Game, số D16 - 107, đường X, phường T, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội, bị cáo Lê Văn N đã lén lút chiếm đoạt một ví da bên trong có 1.200.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Huawei Y9 màu xanh dương trị giá 2.700.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là: 3.900.000 đồng. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt áp dụng đối với bị cáo được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự trị an xã. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vì mục đích tư lợi nên bị cáo vẫn thực hiện hành vi phạm tội.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại Điều 52 của Bộ luật hình sự. Về nhân thân: Bị cáo có hành vi trộm cắp tài sản ngày 23/7/2019 và bị xử phạt hành chính theo Quyết định số 1404/QĐ-XPHC ngày 16/12/2019 của Công an huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.

Xét hành vi phạm tội, tính chất tội phạm, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo thấy cần áp dụng hình phạt tù cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tính giáo dục và phòng ngừa chung.

Về dân sự và vật chứng: Anh Nguyễn Văn Th và bị cáo đã tự thỏa thuận với nhau về bồi thường dân sự, anh Th không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét. Chiếc điện thoại di động Nokia 1280 màu xanh, lắp sim số xxxxxxxxxx thu giữ của bị cáo, là tài sản riêng của bị cáo, không liên quan đến tội phạm, cần trả lại cho bị cáo.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Quá trình giải quyết vụ án ở các giai đoạn khởi tố, điều tra, truy tố, cơ quan điều tra, điều tra viên, cơ quan kiểm sát, kiểm sát viên đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật tố tụng hình sự về các quyền nghĩa vụ của mình, giải quyết vụ án đúng thẩm quyền, đúng thời hạn, khởi tố, kết luận điều tra, truy tố bị cáo theo đúng tội danh, khung hình phạt.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Văn N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự

Xử phạt bị cáo Lê Văn N 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/11/2019.

3. Áp dụng Điều 106; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2018/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án

3.1. Trả lại cho bị cáo N chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 màu xanh, imei 355927042791488, lắp sim số xxxxxxxxxx (Biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/01/2020 giữa Chi cục Thi hành án dân sự và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm)

3.2. Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.