Bản án 19/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 22/4/2020 sau khi đi nhậu về Phan H đập phá tài sản trong nhà, rồi đánh bà Lê N là mẹ ruột và bà Võ P là vợ của H sống cùng nhà tại thôn M, xã X, thị xã Ninh Hòa. Nhận được tin báo tổ công tác gồm Hoàng M – trưởng công an xã X và Trần M – Công an viên mặc trang phục công an xuống nhà của bà N để giải quyết vụ việc, khi đến nơi thì ông H cầm rựa, cây gỗ đe dọa dùng vũ lực, thách thức, chống đối cản trở không cho lực lượng công an thực hiện nhiệm vụ. Được sự hỗ trợ của ông Lê T và Lê A là lực lượng quân sự của xã X, Công an xã X đã khống chế H và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn cũng như tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa đề nghị áp dụng: Khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, truy tố bị cáo Phan H về tội “Chống người thi hành công vụ”, đề nghị xử phạt bị cáo Phan H từ 06 – 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 22/4/2020).

Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà Lê N có mặt nhưng không yêu cầu gì nên đề nghị không xem xét; Ông Hoàng M và ông Trần N đều vắng mặt nên đề nghị tách ra thành vụ kiện dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

Vật chứng vụ án:

- Đề nghị tịch thu và tiêu hủy vật chứng không có giá trị sử dụng: 01 (Một) cây gỗ tre dài 70cm, đường kính 03cm.

- Đề nghị tịch thu và tiêu hủy vật chứng là phương tiện phạm tội 03 (Ba) cây rựa, 01 cây rựa dài 65cm, phần cán gỗ tre dài 29cm, phần lưỡi kim loại dài 36cm bị móp lõm, cong vênh; 01 cây rựa dài 62cm, phần cán gỗ tre dài 29,5cm, phần lưỡi kim loại dài 32,5cm; 01 cây rựa dài 77,5cm, phần cán gỗ tre dài 35cm, phần lưỡi kim loại dài 42,5cm.

Bị cáo Phan H không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo Phan H nói lời sau cùng: “Mong được xem xét cho bị cáo được hưởng án treo”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quyết định, hành vi tố tụng của Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng đã tuân thủ đúng và đầy đủ các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng trong vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại gì. Như vậy, các quyết định tố tụng, hành vi tố tụng của Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo Phan H đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung Quyết định truy tố của Viện kiểm sát đã nêu. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do vậy, xét thấy có đủ căn cứ để kết luận: Hành vi của bị cáo Phan H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015. Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Hành vi của bị cáo Phan H là nguy hiểm cho xã hội; khi tổ công tác của công an và Công an viên xã X mặc trang phục công an xuống nhà của bà N để giải quyết vụ việc; đến nơi thì bị cáo cầm rựa, cây gỗ đe dọa dùng vũ lực, thách thức, chống đối cản trở không cho lực lượng công an thực hiện nhiệm vụ. Được sự hỗ trợ của lực lượng quân sự của xã X, Công an xã X đã khống chế bị cáo và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến việc thực hiện nhiệm vụ của người đang thi hành công vụ; xâm phạm đến hoạt động của nhà nước về quản lý hành chính trong lĩnh vực bảo vệ trật tự công cộng cần phải xử lý nghiêm khắc. Do vậy, xét thấy cần phải áp dụng mức hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo; cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để bị cáo thấy được tính nghiêm minh của pháp luật mới đủ tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung tội phạm.

Tuy nhiên, xét thấy tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiệm trọng; bị cáo là nhân dân lao động; chưa có tiền án, tiền sự; hiện nay bị cáo có con nhỏ dưới 01 tuổi nên cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo thành người có ích cho xã hội, sớm trở về với gia đình. Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định nêu trên nên cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Phan H;

Căn cứ vào điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Xử phạt:

- Bị cáo Phan H 06 (Sáu) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 22/4/2020).

Về trách nhiệm dân sự: Tách ra thành vụ kiện dân sự khác khi người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có đơn yêu cầu.

Vật chứng vụ án: Tịch thu và tiêu hủy: 01 (Một) cây gỗ tre dài 70cm, đường kính 03cm; 03 (Ba) cây rựa: 01 cây rựa dài 65cm, phần cán gỗ tre dài 29cm, phần lưỡi kim loại dài 36cm bị móp lõm, cong vênh; 01 cây rựa dài 62cm, phần cán gỗ tre dài 29,5cm, phần lưỡi kim loại dài 32,5cm; 01 cây rựa dài 77,5cm, phần cán gỗ tre dài 35cm, phần lưỡi kim loại dài 42,5cm (có đặc điểm theo biên bản giao, nhận vật chứng giữa Công an thị xã Ninh Hòa và Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã Ninh Hòa ngày 28/5/2020).

Về án phí: Buộc các bị cáo Phan H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử theo thủ tục phúc thẩm.