Bản án 19/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tối ngày 03/01/2020, Hoàng Văn P đang làm thuê tại khu công nghiệp Q, tỉnh Bắc Ninh thì có người thanh niên tên Đ là bạn quen biết của P gọi điện thoại cho P rủ xuống phường S, thành phố C, tỉnh Hải Dương chơi, P đồng ý. Đến trưa ngày 04/01/2020, P bắt xe buýt từ Q đến ngã ba S, thành phố C và vào quán nước vỉa hè uống nước. Trong khi ngồi uống nước, P nảy sinh ý định mua ma túy để sử dụng cho bản thân nên đã nhờ người lái xe ôm (không rõ nhân thân, lý lịch) đang đứng cạnh đó mua hộ 01 gói ma túy với giá 70.000 đồng. Sau khi có ma túy, P cất giấu ma túy trong người. Đúng lúc này, Đ sử dụng số điện thoại 0865253145 gọi đến số điện thoại 0399352104 của P và bảo P đi đến quán cà phê H ở địa chỉ số 238, khu dân cư T, phường S, thành phố C do chị Nguyễn Thị L làm chủ. P bắt xe Taxi đến quán cà phê H. Khi gặp nhau, Đại rủ P vào phòng nghỉ mà Đ đã thuê trước đó để nghỉ. Tại đây, P bỏ gói ma túy vừa mua được ra để Đ và P cùng sử dụng một phần, phần còn lại thì P gói lại và cất giấu trong túi quần phía trước bên phải đang mặc. Sử dụng ma túy xong, Đại đưa cho P một túi nhựa và mở khóa ra cho P xem số pháo để ở bên trong và nói với P: “Mày chuyển số pháo này xuống khu vực phường P cho tao, tao trả mày 500.000 đồng”. P đồng ý nhận 500.000 đồng từ Đ thì Đ nói tiếp: “Cứ xuống đến nơi tao sẽ gọi điện cho người lấy”, rồi bảo P mang số pháo ra xe Taxi, biển kiểm soát 34A – 313.42 do anh Hoàng Đức B là lái xe mà Đ đã gọi từ trước đang đỗ trước quán cà phê H. Anh B không biết P mang theo pháo lên xe nên đã chở P và số pháo đó trên xe. Khoảng 15 giờ 15 phút cùng ngày, khi anh B điều khiển xe đến đoạn đường trước cửa nhà số 214, khu dân cư N, phường S, thành phố C thì bị lực lượng công an phường S, thành phố C, phát hiện, bắt quả tang và thu giữ của P 01 túi nhựa màu đen hồng bên trong có 02 khối hình hộp, vỏ bằng giấy màu, bên trong mỗi khối hộp gồm 36 vật hình trụ, vỏ giấy được liên kết với nhau; 01 khối hình hộp, vỏ bằng giấy màu, bên trong khối hộp gồm 100 vật hình trụ, vỏ giấy được liên kết với nhau; 40 vật hình bóng đèn điện, vỏ bọc giấy, một đầu mỗi vật có gắn dây ngòi; số tiền 500.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vell – com, model: Vlife V1, số IMEI1: 866709020131693, số IMEI2: 866709020131701, bên trong máy có lắp sim số 0399352104; 01 gói giấy bạc kích thước (2 x 1,5) cm, bên trong có chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy.

Tại bản kết luận giám định số 76/C09(P2) ngày 06/01/2020 của Viện khoa học hình sự Bộ công an kết luận: 02 khối hình hộp, vỏ bằng giấy màu, bên trong mỗi khối hộp gồm 36 vật hình trụ, vỏ giấy được liên kết với nhau; 01 khối hình hộp, vỏ bằng giấy màu, bên trong khối hộp gồm 100 vật hình trụ, vỏ giấy được liên kết với nhau; 40 vật hình bóng đèn điện, vỏ bọc giấy, một đầu mỗi vật có gắn dây ngòi gửi đến giám định đều là pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiến nổ). Tổng khối lượng pháo là 8,4 kg.

Tại bản kết luận giám định số 82/KLGĐ-PC 09 ngày 09/01/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Chất bột (dạng cục) màu trắng niêm phong trong phong bì ghi thu của Hoàng Văn P, gửi đến giám định khối lượng là 0,028g là ma túy, loại Heroine.

Tại bản cáo trạng số 18/CT-VKS-CL ngày 09/3/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương đã truy tố bị cáo Hoàng Văn P về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà: Bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi như nêu ở trên, thừa nhận việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương đối với mình là đúng và xin giảm nhẹ hình phạt và xin được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh truy tố bị cáo Hoàng Văn P về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự là đúng và có căn cứ. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; là cá nhân thuộc hộ nghèo; trình độ văn hóa thấp, nhận thức hạn chế nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử phạt bị cáo từ 06 đến 08 tháng tù; không áp dụng dùng phạt bổ sung là phạt tiền và miễn án phí cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn P phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 04/01/2020; về hình phạt bổ sung: Không áp dụng; về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 500.000 đồng; tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vell-com; tịch thu cho tiêu hủy 01 túi nilon màu đen và 01 túi nhựa màu đen – hồng, kích thước (59x44x19)cm; về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với số pháo hoàn lại sau giám định thuộc loại hàng hóa Nhà nước cấm lưu hành, quá trình điều tra đã được tiêu hủy theo quy định nên không đặt ra xử lý.

Đối với số tiền 500.000 đồng đã thu giữ là do bị cáo phạm tội mà có cần tịch thu sung quỹ Nhà nước theo điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vell – com, model: Vlife V1, số IMEI1: 866709020131693, số IMEI2: 866709020131701, bên trong máy có lắp sim số 0399352104 là phương tiện bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước theo điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Đối với 01 túi nhựa màu đen – hồng và 01 túi nilon màu đen là công cụ sử dụng vào việc phạm tội, xét giá trị sử dụng thấp nên cần tịch thu cho tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn P phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn P 10 (Mười) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 04/01/2020.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 500.000 đồng (được đựng trong 01 phong bì niêm phong); tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vell-com (được đựng trong 01 phong bì niêm phong); tịch thu cho tiêu hủy 01 túi nilon màu đen và 01 túi nhựa màu đen – hồng.

(Toàn bộ vật chứng trên hiện do Chi cục thi hành án dân sự thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 10/3/2020 giữa Công an thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Chí Linh , tỉnh Hải Dương).

Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hoàng Văn P.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

b