Bản án 19/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ, ngày 08/02/2020, Lê Ngọc H điều khiển xe mô tô BKS:43H4-9915 để đi trộm cắp. Khi vào Kiệt 133 Lê Trọng Tấn thuộc phường Hòa Phát, quận Cẩm Lệ, bị cáo phát hiện nhà ông Đỗ Văn S mở cửa, dưới sàn nhà phòng khách để 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A3S màu tím đang cắm sạc, không có người quản lý. Bị cáo H để xe mô tô phía trước và đi vào trong nhà, dùng tay rút điện thoại ra khỏi dây cắm sạc, bỏ vào túi quần rồi điều khiển xe tẩu thoát. H giấu tài sản trộm cắp trong cốp xe môtô BKS:43H4-9915, chờ cơ hội mang đi tiêu thụ. Vào lúc 20 giờ, ngày 12/02/2020, trong lúc H đang điều khiển xe mô tô BKS: 43H4-9915 lưu thông trên khu vực giao nhau giữa đường Lý Thái Tông và đường Vũ Quỳnh, thuộc phường Thanh Khê Tây, quận Thanh Khê thì bị lực lượng tuần tra 911 Công an thành phố Đà Nẵng dừng phương tiện kiểm tra hành chính, tạm giữ các tang vật sau:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A3S màu tím.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J3 màu vàng.

- 01 (một) điện thoại di động Samsung J7 màu vàng.

- 01 (một) xe môtô Wave màu xanh BKS:43H4-9915 cùng Giấy đăng ký

xe môtô số 0023743.

- 01 (một) giấy chứng minh nhân dân mang tên: Lê Ngọc H

Kết luận định giá tài sản số 08/KL-ĐGTS ngày 14/02/2020 của Hội đồng định giá tài sản quận Cẩm Lệ xác định: 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A3S màu tím tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị: 2.632.000₫.

Từ những tình tiết nêu trên, tại Cáo trạng số 21/CT-VKSCL ngày 23/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ đã truy tố bị cáo Lê Ngọc H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ thực hiện quyền công tố phát biểu quan điểm luận tội là vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Ngọc H mức hình phạt 9 đến 12 tháng tù giam.

Về xử lý vật chứng:

- Cơ quan CSĐT công an quận Cẩm Lệ trao trả lại máy điện thoại hiệu Oppo A3S màu tím cho ông Đỗ Văn S là có cơ sở (theo Quyết định xử lý vật chứng số 28 ngày 10/4/2020).

- Đối với xe mô tô Wave màu xanh BKS:43H4-9915: qua xác minh, chủ sở hữu là chị Lê Thị Hồng H, chị ruột của H. Chị H mua xe của anh Hồ Việt H, sinh năm 1960 nhưng chưa làm thủ tục sang tên đổi chủ. Chị H cho H mượn xe môtô làm phương tiện đi lại và không biết H sử dụng để đi trộm cắp tài sản. Do đó, cơ quan điều tra không đề cập xử lý hình sự và ra quyết định xử lý hành chính hành vi không làm thủ tục đăng ký sang tên xe máy đối với Chị H, đồng thời trả lại xe mô tô cùng Giấy đăng ký xe môtô số 0023743 cho Chị H là có cơ sở. Chị Lê Thị Hồng H để nhận lại tài sản và không yêu cầu về mặt dân sự (theo Quyết định xử lý vật chứng số 28 ngày 10/4/2020).

- Đối với 01 (một) Giấy chứng minh nhân dân mang tên Lê Ngọc H, Cơ quan CSĐT đã trả lại cho bị cáo H là có cơ sở (theo Quyết định xử lý vật chứng số 28 ngày 10/4/2020).

- Đối với 01 (một) máy điện thoại di động Samsung J7 màu vàng: đây là tài sản riêng của bị cáo H không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo, tuy nhiên, cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án (theo Quyết định xử lý vật chứng số 28 ngày 10/4/2020)

- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J3: Quá trình điều tra, Lê Ngọc H khai nhận khoảng 16 giờ, ngày 11/02/2020, H đã trộm cắp 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J3 của một người dân (không rõ địa chỉ) thuộc khu vực Phước Lý, phường Hòa An, quận Cẩm Lệ. Tuy nhiên, cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhưng không tìm được người bị hại. Do đó, cơ quan CSĐT công an quận Cẩm Lệ tách ra xử lý sau, đồng thời tiếp tục tạm giữ điện thoại di động Samsung J3 để phục vụ điều tra là có cơ sở.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ truy tố. Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát về tội danh, hình phạt và nói lời sau cùng là bị cáo vô cùng ân hận về hành vi của mình, và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm.

Trong quá trình điều tra, ông Đỗ Văn S và chị Lê Thị Hồng H đã được nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường dân sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo Lê Ngọc H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và vật chứng thu hồi được, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ mà Cơ quan CSĐT Công an quận Cẩm Lệ đã thu thập được thể hiện tại hồ sơ vụ án, nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:

Khoảng 21 giờ, ngày 08/02/2020, tại Đường T, quận C, thành phố Đà Nẵng, bị cáo Lê Ngọc H đã lợi dụng sơ hở trong quản lý tài sản của ông Đỗ Văn S để lén lút chiếm đoạt của ông S 01 máy điện thoại di động Oppo A3S màu tím trị giá 2.632.000₫. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ truy tố bị cáo H về tội danh và điều khoản nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Đối với 01 (một) máy điện thoại di động Samsung J7 màu vàng: đây là tài sản riêng của bị cáo H không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo, tuy nhiên, cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Cơ quan CSĐT công an quận Cẩm Lệ xử lý vật chứng trao trả lại máy điện thoại hiệu Oppo A3S màu tím cho ông Đỗ Văn S là có cơ sở.

- Đối với xe mô tô Wave màu xanh, BKS:43H4-9915 và Giấy đăng ký xe môtô số 0023743: Chủ sở hữu là chị Lê Thị Hồng H. Chị H cho bị cáo mượn xe môtô làm phương tiện đi lại và không biết bị cáo sử dụng để đi trộm cắp tài sản. Do đó, cơ quan điều tra đã trả lại xe mô tô cùng Giấy đăng ký xe môtô số 0023743 cho Chị H là có cơ sở.

- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J3: Quá trình điều tra, Lê Ngọc H khai nhận khoảng 16 giờ, ngày 11/02/2020, H đã trộm cắp 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung J3 của một người dân (không rõ địa chỉ) thuộc khu vực Phước Lý, phường Hòa An, quận Cẩm Lệ. Tuy nhiên, cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhưng không tìm được người bị hại. Do đó, cơ quan CSĐT công an quận Cẩm Lệ đã tách ra , đồng thời tiếp tục tạm giữ điện thoại di động Samsung J3 để phục vụ điều tra là có cơ sở.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo: Lê Ngọc H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: bị cáo Lê Ngọc H 01 (một) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/02/2020.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự

Tuyên: Trả lại cho bị cáo 01 (một) máy điện thoại di động Samsung J7 màu vàng, nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án. (Vật chứng đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/4/2020)

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23, 26, 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Lê Ngọc H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.