Bản án 19/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 05 giờ 30 phút ngày 19/12/2018, do mâu thuẫn cá nhân ông Nguyễn Đình H (thường gọi là H “Tình”), sinh năm 1958, trú tại khối 6, thị trấn Con Cuông, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An đã dùng tay đánh vào mặt và người ông Trịnh Xuân H, sinh năm 1962, trú tại K4, thị trấn Con Cuông, huyện Con Cuông, tỉnh nghệ An. Hậu quả làm ông Trịnh Xuân H gãy 03 cái răng của phía trước và mũi bị xây xước chảy máu. Sau khi bị đánh ông Trịnh Xuân H về nhà nói với con trai là Trịnh Xuân A (thường gọi là “Cu Anh”) “Con à, H Tình đập cha chảy máu ra đây rồi”. Nghe ông Trịnh Xuân H nói vậy, thì Trịnh Xuân A đang nằm trên dường bật dậy, đi vào trong bếp cầm con dao rạ (dùng để phát cây) và đi xe máy xuống quán phở của ông Nguyễn Đình H tại K4, thị trấn Con Cuông nhưng không thấy ông H đâu, mà khi đó chỉ thấy bà Trần Thị Tình, sinh năm 1952 (vợ ông Nguyễn Đình H) đang đứng ở quán thì Trịnh Xuân A đi vào trong quán, dùng con dao rạ đập vào bàn và tủ đựng thức ăn của bà Tình và nói: “Bà cá tràu, vợ chồng bà đập bố tôi mấy lần rồi đó nha”. Do không thấy ông Nguyễn Đình H ở quán, nên Trịnh Xuân A chạy vào phía trong nhà thì thấy ông H đóng khóa cửa lại trốn trong nhà. Lúc đó Nguyễn Văn Đại, sinh năm 1994, trú tại khối 6, thị trấn Cuông cùng mọi người đến can ngăn và ôm Trịnh Xuân A ra đoạn ngã 4 chợ Con Cuông thì chị Trịnh Thị Hoài (chị gái của Trịnh Xuân A) chở Trịnh Xuân A về nhà. Sau khi về nhà do vẫn còn bức xúc việc ông H đánh bố mình, Trịnh Xuân A cầm dao (dao rạ) đi xe máy xuống ngã 4 chợ thì thấy ông H đang đứng ở đó nên A cầm dao đuổi theo, ông bỏ chạy nhưng bị ngã. Thấy ông H ngã, Trịnh Xuân A đã dùng dao chém từ trên xuống dưới, thấy vậy ông H giơ tay phải lên đỡ, Trịnh Xuân A chém trúng tay phải ông H và làm đứt các ngón tay trên bàn tay phải, đồng thời dao trúng vào trán trái của ông H. Sau đó, ông H tiếp tục chạy về quán của mình thì bị ngã, Trịnh Xuân A chạy đến dùng dao chém vào đùi trái của ông H gây thương tích. Sau đó được mọi người can ngăn nên Trịnh Xuân A đã cầm dao và đi xe về nhà. Nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên Trịnh Xuân A đã đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Con Cuông đầu thú về hành vi của mình và giao nộp con dao là hung khí thực hiện hành vi phạm tội.

Nhận được tin báo, Ngày 19/12/2018 Cơ quan điều tra Công an huyện Con Cuông đã tiến hành lập biên bản xem xét dấu vết trên thân thể ông Trịnh Xuân H như sau: "Gãy 03 răng cửa phía trên, mũi bị xây xước và chảy máu”. Ngày 26/12/2018 ông Trịnh Xuân H có đơn từ chối giám định thương tích và đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với ông Nguyễn Đình H gửi cho Cơ quan CSĐT Công An huyện Con Cuông.

Cùng ngày, Cơ quan điều tra Công an huyện Con Cuông đã tiến hành lập biên bản xem xét dấu vết trên thân thể bị hại ông Nguyễn Đình H như sau:

“ - 01 vết thương cụt 1/3 đốt 2 ngón I, vết thương cụt 1/2 đốt 2 ngón II bàn tay phải, vết thương đứt lìa 1/2 đốt 1 ngón III, xương bàn IV và xương bàn V.

- 01 vết thương vùng thái dương đỉnh trái kích thước 2,8x0,1 cm.

- 01 vết thương vùng vai trái kích thước 5x0,1 cm.

- 01 vết thương ở đùi trái kích thước 5,5x0,1 cm”.

Đồng thời ra quyết định số: 12 trưng cầu trung tâm giám định pháp y tỉnh Nghệ An giám định tỷ lệ thương tích của ông Nguyễn Đình H.

Ngày 21/12/2018 Trung tâm giám định pháp y tỉnh Nghệ An kết luận tỷ lệ về thương tích và tổn hại sức khỏe đối với ông Nguyễn Đình H như sau:

“- Cụt 1/3 đốt 2 ngón I và 1/2 đốt 2 ngón II bàn tay phải.

- Gãy xương đốt 1 ngón III, xương bàn IV, xương bàn V bàn tay phải đã phẫu thuật kết hợp xương.

- Đứt nhánh thần kinh trụ, gân gấp, gân duỗi và mạch máu bàn tay phải đã phẫu thuật, khâu nối nhánh thần kinh trụ, gân gấp, gân duỗi và mạch máu tay phải.

- Một số vết thương phần mềm tại các vị trí: Thái dương đỉnh trái, sau vai trái và 1/3 giữa trước đùi trái, đã được xử trí khâu vết thương.

Tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 34%.

Cáo trạng số 15/CT-VKS-HS ngày 13/5/2019 của VKSND huyện Con Cuông đã truy tố bị cáo Trịnh Xuân A, tên gọi khác: Cu A về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 BLHS.

Quan điểm của Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 BLHS, xử phạt bị cáo Trịnh Xuân A, tên gọi khác: Cu A từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 19/12/2018; Tịch thu, tiêu hủy 01 con dao; Bị cáo chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa:

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, người bị hại và lời khai của những người tham gia tố tụng khác có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp

Do các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên và Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

Trong quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo Trịnh Xuân A, tên gọi khác: Cu Anh khai nhận khoảng 05 giờ 30 phút ngày 19/12/2018 tại K4, thị trấn Con Cuông, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An Trịnh Xuân A đã có hành vi dùng dao (dao rạ) chém ông Nguyễn Đình H. Hậu quả ông Nguyễn Đình H phải đưa đi cấp cứu và điều trị với tỉ lệ thương tích 34%. Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu đã thu thập có trong hồ sơ Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để khẳng định bị cáo Trịnh Xuân A, tên gọi khác: Cu Anh phạm tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 BLHS như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Tính chất vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, bị cáo dùng dao chém vào người ông Nguyễn Đình H gây nên thương tích 34%. Vì vậy cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm minh, tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra. Xét bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay thành khẩn khai báo, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú và tác động gia đình bồi thường toàn bộ cho người bị hại nhằm khắc phục hậu quả, người bị hại xin giảm nhẹ mức án cho bị cáo, bị cáo phạm tội do một phần lỗi của người bị hại. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên cần áp dụng Điều 54 cho bị cáo hưởng mức án dưới khung hình phạt để thể hiện sự nhân đạo của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự;

Tuyên bố bị cáo Trịnh Xuân A, tên gọi khác: Cu Anh phạm tội “Cố ý gây thương tích".

Xử phạt bị cáo Trịnh Xuân A, tên gọi khác: Cu Anh 03 năm 06 tháng (Ba năm sáu tháng) tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 19/12/2018.

Vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu, tiêu hủy 01 con dao có đặc điểm được ghi tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/3/2019 giữa Công an huyện Con Cuông và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Con Cuông.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc Trịnh Xuân A phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.