Bản án 19/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 29/12/2017 cháu Nguyễn Thị Ngọc Q, sinh ngày: 08/7/2001, Đăng ký nhân khẩu thường trú: Thôn M, xã Th, huyện Đ, Thành phố Hà Nội cùng mẹ đẻ là chị Dương Thị L, sinh năm: 1980; Đăng ký nhân khẩu thường trú: thôn M, xã Th, huyện Đ, Thành phố Hà Nội có đơn trình báo và lời khai tại Công an huyệ n Đông Anh về việ c phá t hiệ n đố i tượ ng trộm cắp chiếc xe máy điện BKS: 29MĐ2-541.17 của cháu Q.

Căn cứ và o trì nh bá o và lờ i khai củ a cháu Q cùng nhữ ng tà i liệ u chứ ng cứ thu thậ p đượ c, Cơ quan điề u tra đã điề u tra là m rõ đối tượng Trần Ngọc Th sinh năm 1974, Đăng ký nhân khẩu thường trú: thôn L, xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội đã có hành vi Trộm cắp tài sản là chiếc xe máy điện của cháu Q.

Nộ i dung vụ á n xá c đị nh như sau

: Khoảng 11h00’ ngày 29/12/2017, Trần Ngọc T điều khiển xe đạp mượn của mẹ đẻ đi từ chợ T, xã U, huyện Đ về nhà. Khi đi qua cửa hàng bán quần áo “VULCANO” Địa chỉ: Số 285, đường C, xã U, huyện Đ, Thành phố Hà Nội do chị Vũ Thị H, sinh năm 1985; Đăng ký nhân khẩu thường trú: thôn M, xã Th, huyện Đ, Thành phố Hà Nội làm chủ, Th phát hiện chiếc xe máy điện BKS: 29MĐ2-541.17 của cháu Q dựng trước cửa hàng, đầu xe hướng ra đường C, xe không khóa cổ, không có khóa càng nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Th để xe đạp của mình trong ngõ rẽ vào nhà hàng X8 rồi đi bộ quay lại vị trí xe máy điện của cháu Q để trộm cắp. Sau khi quan sát không có người trông giữ, Th dắt chiếc xe máy điện BKS: 29MĐ2-541.17 ra đường C đi đến cửa hàng mua bán xe đạp, xe máy điện của chị Chu Thị T sinh năm 1981 tại khối 8, chợ P, huyện S, Thành phố Hà Nội để bán. Th nói với chị T có chiếc xe máy điện BKS: 29MĐ2-541.17 của gia đình muốn bán. Chị T đồng ý và thống nhất giá mua với Th là 1.000.000 đồng. Th cầm tiền bán xe máy điện trộm cắp được quay lại vị trí lấy xe đạp của mình thì bị quần chúng nhân dân phát hiện và đưa về trụ sở Công an huyện Đông Anh để làm việc.

Cơ quan điều tra tạm giữ vật chứng:

Tạm giữ của Trần Ngọc Th: 1.000.000đồng (tiền Th bán xe cho chị T); 01 bộ vam phá khóa gồm: đầu vam hình L, bẹt 2 đầu, kích thước 18x2,5cm, tay công bằng kim loại dài 08cm; 01 xe đạp nữ màu xanh tím than.

Tạm giữ của cháu Nguyễn Thị Ngọc Q: 01 bản phô tô đăng ký xe mô tô, xe máy điện biển số đăng ký xe 29MĐ2-541.17 mang tên Nguyễn Thị Ngọc Q sinh năm: 2001, Địa chỉ: thôn M, xã Th, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.

Tạm giữ của chị Chu Thị T: 01 xe máy điện BKS: 29MĐ2-541.17, màu trắng, SK và SM: 221375.

Tạm giữ của chị Vũ Thị H: 01 USB nhãn hiệu SANDISK (lưu giữ hình ảnh Trần Ngọc Th trộm cắp xe máy điện của cháu Q).

Ngày 11/01/2018 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đông Anh kết luận: chiếc xe máy điện BKS: 29MĐ2-541.17, màu trắng, SK và SM: 221375 của cháu Q bị chiếm đoạt trị giá: 8.000.000đồng.

Tại Cơ quan điều tra, Trần Ngọc Th khai nhận hành vi trộm cắp tài sản phù hợp với tài liệu điều tra thu thập được.

Đối với chị Chu Thị T mua chiếc xe máy điện do Th bán, không biết tài sản do Th phạm tội mà có nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Đối với chiếc xe máy điện BKS: 29MĐ2-541.17 đăng ký xe mang tên Nguyễn Thị Ngọc Q là tài sản hợp pháp của cháu Q. Ngày 20/01/2018, Cơ quan điều tra đã Quyết định xử lý vật chứng trao trả cho cháu Q và chị Dương Thị L (người đại điện hợp pháp). Sau khi nhận lại tài sản, cháu Q và chị L đề nghị xử lý nghiêm Trần Ngọc Th theo quy định pháp luật, không yêu cầu bồi thường gì về dân sự.

Đối với chiếc xe đạp nữ màu xanh tím than là tài sản hợp pháp của bà Nguyễn Thị D. Khi Th mượn xe đi thực hiện hành vi phạm tội, bà D không biết. Ngày 26/01/2018, Cơ quan điều tra đã Quyết định xử lý vật chứng trao trả cho bà D.

Đối với số tiền 1.000.000đồng của Trần Ngọc Th bán xe máy điện cho chị Chu Thị T mà có, Cơ quan điều tra đã Quyết định xử lý vật chứng trao trả cho chị Chu Thị T.

Đối với 01 bộ vam phá khóa, Th khai nhặt được tại một bãi rác ven đường C, Th mang trong người để mang về nhà bán sắt vụn. Ngày 29/12/2017, Th chưa sử dụng đến bộ vam phá khóa để trộm cắp tài sản.

Bản cáo trạng số 18/CT-VKS ngày 08/02/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh thành phố Hà Nội đã truy tố Trần Ngọc Th về tội: “Trộm cắp tài sản” theo Điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sử a đổ i bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi như nội dung đã nêu trên; Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh giữ quyền công tố luận tội và tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử. Áp dụng Điểm g Khoản 2 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sử a đổ i bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Trần Ngọc Th từ 30 đến 36 tháng tù. Về dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì nên không xem xét. Về vật chứng đề nghị tịch thu tiêu huỷ 01 bộ vam phá khoá gồm: đầu vam hình chữ L, bẹt 2 đầu, kích thước 18x2,5cm, tay công bằng kim loại dài 08cm, 01 USB nhãn hiệu SANDISK là vật chứng của vụ án không còn giá trị sử dụng.

Bị cáo nói lời sau cùng, nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Trần Ngọc Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào Điểm g Khoản 2 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sử a đổ i bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Trần Ngọc Th: 30(Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/12/2017.

Căn cứ vào Khoản 2 Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 233 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Toà án của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

Tịch thu tiêu huỷ 01 bộ vam phá khoá gồm: đầu vam hình chữ L, bẹt 2 đầu, kích thước 18x2,5cm, tay công bằng kim loại dài 08cm, 01 USB nhãn hiệu SANDISK (Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Đông Anh với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh ngày 09/02/2018).

Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai, sơ thẩm bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM