Bản án 19/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Trần Thị Bích T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 10/5/2017, Trần Thị Bích T điều khiển xe gắn máy biển kiểm soát 83 S1 – 1403 của chồng tên Sơn M chở con ruột tên Sơn Ngọc Q, sinh ngày 19/12/2012 ngồi ở phía trước đi từ nhà của T tại ấp ấp Trường Thành B, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng về nhà chồng tại ấp Chợ Cũ, thị trấn Hưng Lợi, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng. Khoảng 11 giờ 20 phút cùng ngày, Thuận điều khiển xe mô tô đi trên tuyến Quốc lộ 1A, hướng Sóc Trăng – Bạc Liêu, khi đi đến đoạn đường thuộc ấp Đại Ân, xã Đại Tâm, huyện Mỹ Xuyên thì va chạm vào bánh sau xe đạp do ông Trần Lập T đạp phía trước cùng chiều làm tai nạn xảy ra, hậu quả ông Trần Lập T bị tử vong.

Tại bản kết luận Giám định pháp y về tử thi số 101/PY.PC54 ngày 25/5/2017 của Phòng kỷ thuật hình sự thuộc Công an tỉnh Sóc Trăng kết luận: Nguyên nhân dẫn đến tử vong của nạn nhân Trần Lập T là do bị tai nạn giao thông đường bộ gây chấn thương sọ não nặng đưa đến tử vong.

Tại Cáo trạng số 18/QĐ-KSĐT ngày 30/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên đã truy tố bị cáo Trần Thị Bích T về tội: “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 202 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa hôm nay đại diện bị hại: Không yêu cầu bị cáo bồi thường phần trách nhiệm dân sự.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên đề nghị HĐXX chấp nhận cáo trạng số 18 ngày 30/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên đã truy tố bị cáo Trần Thị Bích T về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 202 BLHS và đề nghị xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo là trước khi phạm tội bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã khắc phục toàn bộ hậu quả cho đại diện hợp pháp của bị hại theo điểm b, p khoản 1, 2 Điều 46,điều 60 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trần Thị Bích T, xử phạt bị cáo Trần Thị Bích T từ 06 đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo và từ 12 đến 18 tháng thử thách.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được kiểm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, đại diện hợp pháp bị hại và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- Về tố tụng: Tại phiên tòa hôm nay vắng mặt bà Lâm Thị Sa V,ô ng Trần Bửu H ,bà Trần Thị Bửu X, ông Trần Bửu T, bà Trần Bửu L là người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt nhưng đã có ủy quyền cho ông Trần Bửu Phong ; các ông , bà Lý Ngọc D, Trầm Thị Phương Q, Đào Kim P, Danh H và Tăng H là người làm chứng. Xét thấy, các ông, bà này đã được Tòa án tống đạt hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do. Tuy nhiên, trong giai đoạn điều tra họ đã có lời khai nên việc vắng mặt của những người nói trên không ảnh hưởng đến việc xét xử. Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng Điều 191, 192 Bộ luật tố tụng hình sự tiến hành xét xử vắng mặt những người nêu trên .

- Về nội dung:

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Trần Thị Bích T thừa nhận:

Vào khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 10/5/2017, Trần Thị Bích T điều khiển xe gắn máy biển kiểm soát 83 S1 – 1403 của chồng tên Sơn M chở con ruột tên Sơn Ngọc Q, sinh ngày 19/12/2012 ngồi ở phía trước đi từ nhà của Thuận tại ấp ấp Trường Thành B, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng về nhà chồng tại ấp Chợ Cũ, thị trấn Hưng Lợi, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng. Khoảng 11 giờ 20 phút cùng ngày, T điều khiển xe mô tô đi trên tuyến Quốc lộ 1A, hướng Sóc Trăng – Bạc Liêu, khi đi đến đoạn đường thuộc ấp Đại Ân, xã Đại Tâm, huyện Mỹ Xuyên thì va chạm vào bánh sau xe đạp do ông Trần Lập T đạp phía trước cùng chiều làm tai nạn xảy ra, bị cáo cùng những người xung quanh đưa ông Thành đi cấp cứu ở Bệnh viện Đa khoa thành phố Cần Thơ nhưng do vết thương quá nặng nên ông Trần Lập T bị tử vong.

Tại bản kết luận Giám định pháp y về tử thi số 101/PY.PC54 ngày 25/5/2017 của Phòng kỷ thuật hình sự thuộc Công an tỉnh Sóc Trăng kết luận: Nguyên nhân dẫn đến tử vong của nạn nhân Trần Lập T là do bị tai nạn giao thông đường bộ gây chấn thương sọ não nặng đưa đến tử vong.

Xét lời thừa nhận tội của bị cáo Trần Thị Bích T tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với các lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của đại diện bị hại, người làm chứng, vật chứng thu hồi được, biên bản khám nghiệm hiện trường, bản kết luận giám định pháp y về tử thi và các tài liệu chứng cứ khác thể hiện trong hồ sơ. Cho nên, có căn cứ để xác định bị cáo Trần Thị Bích T phạm tội “ vi ph m quy đ nh v đi u khi n ph ng ti n giao thông đ ng b ” Do đó, cáo trạng số 18/QĐ - KSĐT, ngày 30/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên đã truy tố bị cáo Trần Thị Bích T về tội Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ theo khỏan 1 Điều 202 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Xét về hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo Trần Thị Bích T điều khiển xe môtô là nguồn nguy hiểm cao độ, bị cáo không tuân thủ luật giao thông đường bộ, cụ thể bị cáo không chú ý quan sát phía trước, đến khi phát hiện xe đạp của ông Thành thì bị cáo không tránh kịp dẫn đến tai nạn làm ông T tử vong, hành vi của bị cáo đã vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ tại khoản 23 Điều 8 Luật giao thông đường bộ. Nguyên nhân dẫn đến tai nạn lỗi thuộc về bị cáo. Hành vi phạm tội của bị cáo đã có đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 202 Bộ luật hình sự.

Hành vi phạm tội của bị cáo xâm hại trực tiếp đến tính mạng của bị hại một cách trái pháp luật. Chỉ vì hành vi bất cẩn của bị cáo đã làm cho gia đình bị hại vĩnh viễn mất đi một người thân của mình; ngoài ra hành vi phạm tội của bị cáo còn làm ảnh hưởng đến tình hình an toàn giao thông của địa phương. Cho nên, việc đưa bị cáo ra xét xử trước pháp luật là cần thiết, nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho toàn xã hội. Tuy nhiên, khi lượng hình cũng cần xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ như: Bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải; đã khắc phục toàn bộ phần trách nhiệm dân sự cho đại diện hợp pháp của bị hại, bị cáo có nhân thân tốt không tiền án, tiền sự, đại diện hợp pháp của bị hại bãi nại cho bị cáo theo quy định tại điểm b, p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ luật hình sự để giảm cho bị cáo một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có nhân thân tốt ,mới phạm tội lần đầu,có nơi cư trú rõ ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, không có tình tiết tăng nặng nên cần áp dụng loại hình phạt tù có điều kiện theo điều 60 Bộ luật hình sự để bị cáo tự cải tạo bản thân dưới sự giám sát của chính quyền địa phương thì có tác dụng giáo dục tốt hơn .

Về phần trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không yêu cầu nên không đặt ra xem xét.

Về vật chứng: Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra thu giữ: 01 xe mô tô biển kiểm soát 83S1-1403; 01 giấy đăng ký xe 83S1-1403; 01 giấy phép lái xe tên Trần Thị Bích T; 01 chiếc xe đạp. Xét thấy, đối với những vật chứng nêu trên trong quá trình điều tra cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu nên không đặt ra xem xét.

- Lời đề nghị của kiểm sát viên tại phiên tòa hôm nay là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Bị cáo Trần Thị Bích T là người bị kết án nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố bị cáo Trần Thị Bích T phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 202; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 ,và điều 60 của Bộ luật hình sự;

- Áp dụng Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Tuyên xử:

- Xử phạt bị cáo Trần Thị Bích T 06 (sáu) tù nhƣng cho hƣởng án treo và 01 năm thử thách. Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm .

- Giao bị cáo Trần Thị Bích T cho Ủy ban nhân dân xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng theo dõi, giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách .

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không yêu cầu nên không đặt ra xem xét.

- Về xử lý tang vật: Trong quá trình điều tra cơ quan điều tra đã trả lại 01 xe mô tô biển kiểm soát 83S1-1403; 01 giấy đăng ký xe 83S1-1403; 01 giấy phép lái xe tên Trần Thị Bích T; 01 chiếc xe đạp cho các chủ sở hữu nên không đặt ra xem xét.

- Về án phí: Án phí hình sự sơ thẩm Trần Thị Bích T phải chịu là 200.000 đồng .

Báo cho bị cáo, đại diện hợp pháp bị hại, người liên quan biết có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn 15 ngày được tính kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử theo trình tự phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa