Bản án 19/2017/DS-ST — Dân sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo ơn k ởi ki n và á tài li u

ng

t u t p ư ó trong sơ t nội dung vụ án ư tóm tắt n ư sau:

Ông hạm n T người đại diện theo ủy quy n của nguyên đơn trình

b y: Qua gi i t i u ủa ông V T àn T4, ông Tr n Văn G và ông Nguy n Văn K ó t a t u n v i n au vụ l a ông xuân năm 2016-2017 ông G s ung ấp giống l a RVT dòng 2 o ông

sản xuất v i n t

ao tiêu sau k i t u oạ l a v i tổng di n tí an tá là 60 mẫu (ha), ụ t giá tiền ao tiêu 30 a là 6.000 ng/01kg l a, 30 a òn lại là 5.900 ng/01kg l a. Đ ảm ảo t a t u n trên vào ngày 15/7/2016 (âm lị ) ông G ó giao o ông số tiền t

là 30.000.000 ng làm tin, ông

ó ký n n trên iên n n tiền. Tuy n iên, giống l a RVT ên ung ng giống o ông G k ông ạt ất lư ng nên ông G ề ng ị v i ông ổi sang giống l a ST20 n ưng ông k ông ấp n n. Do á ên k ông t ự i n ư t a t u n nên ông G ề ng ị ông trả lại o ông số tiền 30.000.000 ng giao n ưng ông k ông ng ý nên ông G k ởi ki n yêu u ông p ải trả số tiền

t

là 30.000.000 ng, k ông yêu u tín l i suất. Ông G ỉ yêu u á n ân ông trả tiền t , k ông yêu u ai liên i.

đơn-ông Nguy n n trình b y: Vào k oảng giữa t áng 6 năm 2016

(âm lị ) ông V T àn T4 ó gi i t i u mua l a giống RVT ủa ông Tr n Văn G sản xuất. Sau ó ông , ông T4, ông G ó ến p ư ng 4, t àn p ố T, tỉn Long An xem trư l a giống. Do t ấy giống l a p, ạt ất lư ng nên ông K ng ý t a t u n v i ông G mua giống l a RVT sản xuất l a o vụ ông xuân năm 2016-2017. Ông t a n n ông ó n n trư 30.000.000 ng ủa ông Tr n Văn G n ư ông k ai. Tuy n iên, ông

ỉ trự tiếp sản xuất 30 mẫu, òn 30 mẫu t ông gi i t i u lại o một số ngư i nông dân k á . Cụ t số tiền 30.000.000 ng n n t ông G t ông

giao ết lại o nông dân k á , ụ t n ư sau: ông Nguy n Văn T2 n n 10.000.000 ng, Nguy n Văn T3 n n 10.000.000 ng, Tr n Văn S n n 5.000.000 ng và ông Đ Văn D n n 5.000.000 ng. Ông xá ịn vi t a t u n mua án l a giống RVT giữa ông v i ông G ỉ là t a t u n ằng l i nói k ông l p ằng văn ản. Đối v i iên n n tiền ề ngày 15/7/2016 (âm lị ) là do ông T4 viết t ay o ông và ữ ký trên iên n n n

ín là ữ ký ủa ông, ông n n số tiền 30.000.000 ng ủa ông G. Ông k ông ng ý trả lại số tiền 30.000.000 ng v i lý do là l i ủa ông G k ông t ự i n ng am kết an u k i yêu u ổi lại giống l a RVT ằng giống l a ST20, ây là giống l a m i mà ịa p ương ưa an tá nên k ông iết ất lư ng n ư t ế nào. Hơn nữa, số tiền 30.000.000 ng ông giao toàn ộ cho ông T2, T3, S, D nên ông k ông òn giữ số tiền trên. Do ó, ông k ông ấp n n yêu u k ởi ki n ủa ông G.

Tại iên ản lấy l i k ai ngày 04/4/2017 và iên ản ối ất ngày

24/7/2017 n ững ngư i ó quyền l i, ng a vụ liên quan g m ó á ông Nguy n Văn T2, Nguy n Văn T3, Tr n Văn S, Đ Văn D ều xá ịn ó n n số tiền n ư ông tr n ày. Cá ương sự xá ịn ỉ iết vi gi i t i u sản xuất giống l a RVT t ông qua ông . Vi ông G và ông t a t u n về mua án l a giống và ao tiêu sản p ẩm sau t u oạ n ư t ế nào t á ương sự k ông iết. Cá ương sự ều xá ịn k ông ó yêu u ộ l p ối v i nguyên ơn và ị ơn.

Ngư i làm

ng là ông V T àn T4 tr n ày: Ông là ngư i gi i t i u ông

o ông G làm l a, ao tiêu giống RVT. Ông xá ịn ông G ó giao

o ông số tiền 30.000.000 ng n ư ông G, ông tr n ày, iên n n tiền t c ề ngày 15/7/2016 (âm lị ) là do ông viết thay o ông , ữ ký trên iên n n là do ông ký tên.

Ngư i ại di n t eo ủy quyền ủa nguyên ơn xá ịn ông G ỉ t a

t u n giao dị v i ông Nguy n Văn . Vi ông giao tiền lại và t a t u n vi ao tiêu t u oạ v i ngư i k á n ư t ế nào ông G k ông iết.

Ông Nguy n Văn t a n n ông G k ông iết và ng k ông ó t a

t u n g v i á ông: Nguy n Văn T2, Nguy n Văn T3, Tr n Văn S và ông Đ Văn D. Ông

ng xá ịn ông k ông k ởi ki n, k ông yêu u số tiền mà ông giao o á ộ dân này.

Ngày 24 t áng 7 năm 2017, á ông Nguy n Văn T2, Nguy n Văn T3,

Tr n Văn S và ông Đ Văn D là ngư i ó quyền l i, ng a vụ liên quan và ông V T àn T4 là ngư i làm ng ó ơn xin xét xử vắng m t.

Tòa án tiến àn ối ất, mở p iên p ki m tra vi giao nộp, tiếp

n ông k ai

ng và òa giải giữa á ương sự. N ưng á ương sự k ông tự t a t u n ư v i n au về vi giải quyết toàn ộ nội dung vụ án, Do ó, Tòa án quyết ịn ưa vụ án ra xét xử.

Tại phiên tòa:

Ngư i ại di n t eo ủy quyền ủa nguyên ơn giữ nguyên á ý kiến

k ai. Ông yêu u á n ân ông p ải trả lại o ông G số tiền t

là 30.000.000 ng, k ông yêu u tín l i suất. ông yêu u ai liên i v i ông K.

- đơn trình b y: Ông giữ nguyên á ý kiến k ai. Ông k ông ng ý

trả lại o ông G số tiền t

là 30.000.000 ng v ông G vi p ạm t a t u n k i ổi t giống l a RVT sang giống l a ST 20. Số tiền 30.000.000 ng n n t ông G t ông giao ết lại o ông Nguy n Văn T2, Nguy n Văn T3, Tr n Văn S, ông Đ Văn D. V ông là à Lê T ị H, sin năm 1970, ng ịa ỉ v i ông k ông iết vi ông t a t u n, n n tiền t

v i ông G nên k ông liên quan g trong vụ án. Nếu Tòa án xử ông t ua ki n t ông ịu trá n i m á n ân. Ông k ông k ởi ki n, k ông yêu u n ưng ngư i ó quyền l i, ng a vụ liên quan là ông T2, ông T3, ông S, ông D p ải trả lại o ông số tiền mà ông giao o .

- i m sát viên iện i m sát nhân dân huyện ộc H a, tỉnh Long An

tham gia phiên tòa phát bi u i n:

Về vi

ấp àn p áp lu t tố tụng: Trong quá tr n giải quyết vụ án, t

t ụ lý ến trư k i xét xử T ẩm p án t ự i n ng á quy ịn tại Điều 48 Bộ lu t Tố tụng dân sự.

Về quan p áp lu t, t ẩm quyền t ụ lý vụ án: Quan p áp lu t trong vụ án là tran ấp p ng t , ông ó ký n n trên iên n n tiền ề ngày 15/7/2016 (âm lị ). Cá ương sự tran

ấp số tiền t

là 30.000.000 ng. Ông ang ư tr tại ấp 1, x B, uy n M, tỉn Long An nên vụ án t uộ t ẩm quyền giải quyết ủa Tòa án n ân dân uy n Mộ Hóa, tỉn Long An t eo quy ịn tại k oản 3 Điều 26, i m a k oản 1 Điều 35, i m a k oản 1 Điều 39 Bộ lu t Tố tụng dân sự.

Về t i i u k ởi ki n: Vi t a t u n và n n tiền t

ư ông Giàu và ông xá l p vào t áng 8/2016, ến ngày 13/12/2016 ông G k ởi ki n là òn t i i u t eo quy ịn tại á Điều 184, 185 Bộ lu t tố Tụng dân sự và Điều 429 Bộ lu t Dân sự.

Vi xá ịn tư á t am gia tố tụng ủa ương sự, t u t p

ng , p iên p ông k ai ng và òa giải là ng v i quy ịn tại á Điều 68, 77, 85, 93, 94, 205, 208, 209, 210, 211 Bộ lu t Tố tụng dân sự. T i ạn uẩn ị xét xử 05 t áng là ó vi p ạm quy ịn tại Điều 203 Bộ lu t Tố tụng dân sự. Vi tống ạt văn ản tố tụng, gửi sơ o Vi n ki m sát n ân dân uy n Mộ Hóa ng quy ịn tại Điều 170 Bộ lu t Tố tụng dân sự.

Hội ng xét xử t ự i n ng tr n tự tố tụng t eo quy ịn tại á

Điều 63, 222, 223, 225, 234, 237, 239, 243 Bộ lu t tố tụng dân sự. Đối v i vi ấp àn p áp lu t ủa n ững ngư i t am gia tố tụng: Trong quá tr n giải quyết vụ án trư k i mở p iên tòa á ương sự

ấp àn ng quy ịn về quyền và ng a vụ ủa m n tại á Điều 70, 71, 72, 73, 78, 86 ủa Bộ lu t Tố tụng dân sự.

Về nội dung vụ án: Giữa ông G và ông

ó t a t u n sản xuất l a ao tiêu sản p ẩm, ên ông G ung ấp giống l a RVT, ên ông an tá trên di n tí 60 a. Vi t a t u n k ông l p t àn văn ản mà ỉ ó iên n n g i loại l a giống, giá t u mua và n n tiền trư 30.000.000 ng mà k ông giao kết nếu ai k ông t ự i n ng p ng t p ải mất tiền t

o p ải i t ư ng. Tuy n iên, v giống l a ki m ịn k ông ạt ất lư ng nên ông G ó t a t u n v i ông

t ay ổi giống l a n ưng ông k ông ấp n n. Ông k ông ng ý vi t ay ổi trên là t ối tiếp tụ t ự i n giao kết v i ông G, t eo quy ịn tại k oản 2 Điều 358 Bộ lu t Dân sự năm 2005: “...Nếu ên n n t

t ối vi giao kết, t ự i n p ng dân sự t p ải trả lại o ên t

tài sản t

và một k oản tiền tương ng v i giá trị tài sản t

, tr trư ng p ó t a t u n k á ...”. Do ó yêu u k ởi ki n ủa ông G là ó ăn . Đề ng ị ấp n n yêu u k ởi ki n ủa ông G, uộ ông p ải trả lại 30.000.000 ng tiền t

o ông G.

Đối v i n ững ngư i ó quyền l i, ng a vụ liên quan ó ơn xin xét xử vắng m t, nguyên ơn, ị ơn k ông yêu u trá n i m liên i nên k ông xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi ng iên u tài li u ng

ó trong sơ vụ án ư t ẩm tra tại p iên toà và ăn vào kết quả tran lu n tại p iên toà, Hội ng xét xử n n ịn :

v i n au, ị ơn là ông Nguy n Văn i n ư tr tại ấp 1, x B, uy n M, tỉn Long An, nguyên ơn k ởi ki n ị ơn tại Tòa án nơi ị ơn ư tr nên vụ án t uộ t ẩm quyền giải quyết ủa Tòa án n ân dân uy n Mộ Hóa, tỉn Long An t eo quy ịn tại i m a k oản 1 Điều 35 và i m a k oản 1 Điều 39 ủa Bộ lu t tố tụng dân sự năm 2015.

2 Về quan p áp lu t: Căn vào iên n n tiền t

ề ngày 15/7/2016 (âm lị ) và sự t a n n ủa á ương sự t giữa á ương sự p át sin giao dị dân sự là p ng t . Ông G

ưa trư

o ông số tiền t

làm tin, ảm ảo t ự i n t a t u n là 30.000.000 ng. Do k ông t ự i n ư t a t u n nên á ương sự tran ấp số tiền t , v v y nguyên ơn k ởi ki n. Tòa án t ụ lý giải quyết vụ án t eo quy ịn tại k oản 3 Điều 26 ủa Bộ lu t tố tụng dân sự năm 2015.

3 Về t i i u k ởi ki n: Vi t a t u n và n n tiền t

ư ông G và ông xá l p vào t áng 8/2016, ến ngày 13/12/2016 ông G k ởi ki n là òn t i i u t eo quy ịn tại á Điều 184, 185 Bộ lu t tố tụng dân sự năm 2015 và Điều 429 Bộ lu t dân sự năm 2015.

[4 Về nội dung vụ án: Căn vào nội dung ủa t a t u n ủa á ương

sự,

ảo ảm o ông s lấy giống l a RVT ủa ông G và ông G s t u mua

l a k i t u oạ , ngày 15/7/2016 (âm lị ) ông G ó giao trư

o ông số tiền t

là 30.000.000 ng làm tin. Cá ương sự ó l p iên n n tiền.

Trong quá tr n t ự i n t a t u n do giống l a RVT k ông ạt ất lư ng nên ông Giàu ó ề ng ị v i ông thay ổi sang an tá ằng giống l a ST20 n ưng ông K t

ối k ông tiếp tụ t ự i n t a t u n và k ông trả lại tiền t

o ông G nên p át sin tran ấp.

Xét á ương sự k ông ó sự t a t u n nếu ên nào k ông tiếp tụ t ự

i n t p ải mất tiền t

o p ải i t ư ng t i t ại. Biên n n ngày 15/7/2016 (âm lị ) ng ỉ g i loại l a giống, giá t u mua và n n tiền trư 30.000.000 ng mà k ông giao kết nếu ai k ông t ự i n ng p ng t p ải mất tiền t

o p ải i t ư ng. K oản 2 Điều 358 Bộ lu t dân sự năm 2005 quy ịn : “...Nếu ên n n t

t

ối vi giao kết, t ự i n p ng dân sự t p ải trả lại o ên t

tài sản t

và một k oản tiền tương ng v i giá trị tài sản t , tr trư ng p ó t a t u n k á ...”. Do ó, ông G yêu u ông

uy n sang giống l a ST20 trư k i an tá n ưng ông t ối tiếp tụ t ự i n t a t u n nên ông p ải trả lại số tiền t

o ông G. Ông G yêu u á n ân ông p ải trả lại số tiền t

là 30.000.000 ng, k ông yêu u tín l i suất, k ông yêu u ai liên i và ông xá ịn v ông k ông liên quan g trong vụ án nên yêu u ủa nguyên ơn là ó ăn nên ư Hội ng xét xử ấp n n toàn ộ.

Ông

o rằng ông G ó l i k i uy n sang giống l a ST20, ông

áo o á nông dân k á an tá n ưng k ông ng ý nên ông k ông ó l i. Hơn nữa, số tiền 30.000.000 ng t ông giao o á ngư i k á là ông Nguy n Văn T2, Nguy n Văn T3, Tr n Văn S, ông Đ Văn D nên ông k ông ng ý trả tiền t

o ông G. Xét giữa ông G v i ông T2, T3, S, ông D k ông ó giao kết, t a t u n g . Ông giao tiền o ông T2, T3, S, ông D là giao dị ủa ông , ông G k ông iết. Do ó lý do ông

ưa ra là k ông ó ăn , k ông ư Hội ng xét xử ấp n n.

Trong vụ án này ông k ông ó yêu u p ản tố g v i nguyên ơn, k ông

ó yêu u k ởi ki n g ối v i ngư i ó quyền l i, ng a vụ liên quan nên ông

ó quyền k ởi ki n yêu u ông Nguy n Văn T2, Nguy n Văn T3, Tr n Văn

S, ông Đ Văn D trả lại số tiền mà ông giao ằng vụ án k á .

Đối v i n ững ngư i ó quyền l i, ng a vụ liên quan là á ông: Nguy n

Văn T2, Nguy n Văn T3, Tr n Văn S, ông Đ Văn D k ông ó yêu u g trong vụ án nên Hội ng xét xử k ông xem xét.

xét xử ấp n n toàn ộ nên ông G k ông p ải ịu án p í dân sự sơ t ẩm.

Buộ ông Nguy n Văn p ải ịu toàn ộ án p í dân sự sơ t ẩm ó giá

ngạ là 05% x 30.000.000 ng = 1.500.000 ng nộp ngân sá n à nư t eo quy ịn tại k oản 1 Điều 147 Bộ lu t Tố tụng dân sự năm 2015 và Điều 26 Ng ị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy an T ư ng vụ Quố ội Nư Cộng hòa x ội ủ ng a Vi t Nam.

Hoàn trả lại o ông Tr n Văn G số tiền tạm ng án p í dân sự sơ t ẩm v i

số tiền là 750.000 ng t eo iên lai t u tạm ng án p í số 0009998 ngày 11/01/2017 ủa C i ụ T i àn án dân sự uy n Mộ Hóa, tỉn Long An.

Vì các ẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn vào k oản 3 Điều 26; i m a k oản 1 Điều 35; i m a k oản 1 Điều

39; k oản 1 Điều 147, á Điều 184, 185, 266, 271, 273 ủa Bộ lu t Tố tụng dân sự năm 2015;

Căn vào Điều 358 ủa Bộ lu t Dân sự năm 2005; Điều 429 ủa Bộ lu t

Dân sự năm 2015;

Căn Điều 26 ủa Ng ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016

ủa Ủy an T ư ng vụ Quố ội Nư Cộng hòa x ội ủ ng a Vi t Nam quy ịn về m t u, mi n, giảm, t u, nộp, quản lý và sử dụng án p í và l p í Tòa án.

Tuyên : C ấp n n toàn ộ yêu u k ởi ki n ủa nguyên ơn.

Buộ ông ông Nguy n Văn ó ng a vụ trả o ông Tr n Văn G số tiền

t

là 30.000.000 ( a mươi tri u) ng.

t ngày ó ơn yêu u t i àn án ủa ngư i ư t i àn án o ến

k i t i àn án xong tất ả á k oản tiền, àng t áng ên p ải t i àn án òn p ải ịu k oản tiền l i ủa số tiền t i àn án t eo m l i suất quy ịn tại k oản 2 Điều 468 Bộ lu t dân sự năm 2015.

2. Về án p í dân sự sơ t ẩm: Buộ ông Nguy n Văn p ải ịu số tiền án

p í dân sự sơ t ẩm là 1.500.000 (một tri u năm trăm ng n) ng nộp ngân sá n à nư . Hoàn trả lại o ông Tr n Văn G số tiền tạm ng án p í dân sự sơ t ẩm nộp là 750.000 ( ảy trăm năm mươi ng n) ng t eo iên lai t u tạm ng án p í số 0009998 ngày 11/01/2017 ủa C i ụ t i àn án dân sự uy n Mộ Hóa, tỉn Long An.

3. Án xét xử sơ t ẩm ông k ai. Nguyên ơn, Bị ơn ó quyền làm ơn

k áng áo trong t i ạn 15 ngày k t ngày tuyên án. Ngư i ó quyền l i, ng a vụ liên quan vắng m t tại p iên tòa ó quyền k áng áo trong t i ạn 15 ngày k t ngày ư tống ạt p l ản án.

Trư ng p ản án ư t i àn t eo qui ịn tại Điều 2 Lu t T i àn án

dân sự t ngư i ư t i àn án dân sự, ngư i p ải t i àn án dân sự ó quyền t oả t u n t i àn án, quyền yêu u t i àn án, tự nguy n t i àn án o ị ưỡng ế t i àn án t eo qui ịn tại á Điều 6, 7 và 9 Lu t T i àn án dân sự, T i i u t i àn án ư t ự i n t eo quy ịn tại Điều 30 Lu t T i àn án dân sự./.