Bản án 189/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vũ Văn C, sinh năm 1973, trú tại khu dân cư số 11, phường Phả Lại, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương là đối tượng nghiện chất ma túy, không có công việc ổn định. Khoảng tháng 7/2020, C đến thuê phòng trọ của ông Thân Văn C, sinh năm 1962, trú tại thôn An Thịnh, xã Tiền Phong, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang để ở và đi làm thợ xây. Quá trình cho thuê trọ, ông C có cho C mượn 01 chiếc mô tô nhãn hiệu Suzuki Smash Revo 110, màu sơn đỏ đen, biển kiểm soát 60X5-2641 để đi lại và 01 điện thoại nhãn hiệu VIVO, màu xanh đen, có số IMEI 1: 860900040721755; số IMEI 2: 860900040721748 để liên lạc. Do tình hình dịch bệnh Covid-19 diễn biến phức tạp, C không có việc làm, thu nhập nên đã nảy sinh ý định đi trộm cắp dây cáp điện để bán lấy tiền mua ma túy sử dụng.

Hồi 21 giờ 45 phút ngày 17/6/2021, C sử dụng điện thoại di động lắp sim số 0342.811.537 nhắn tin đến số thuê bao 0395.782.226 của ông C để rủ ông C cùng đi trộm cắp tài sản và được ông C đồng ý. Tuy nhiên sau đó ông C không đồng ý tham gia nữa, cả hai chưa bàn bạc cụ thể về việc đi trộm cắp tài sản. Hồi 22 giờ 54 phút cùng ngày, C gọi điện thoại đến số 0975.068.897 là số để trên biển quảng cáo cửa hàng thu mua phế liệu có địa chỉ tại thôn Song Khê 2, xã Song Khê, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang của chị Phan Thị Bích H, sinh năm 1984, HKTT: thôn Lai Cách, xã Xuân Giang, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội để mượn chị H một con dao và một cái búa và được chị H đồng ý. Sau đó, chị H để một con dao tông, đầu nhọn, có chiều dài cả chuôi khoảng 40cm, chuôi dao làm bằng kim loại dài khoảng 10cm, bản lưỡi dao rộng khoảng 5cm và một chiếc búa dài 38cm, cán bằng gỗ dài 34cm, đầu búa bằng kim loại dài 14,5cm, mặt búa có kích thước (4x4)cm để ở trước cửa quán. Khoảng 0 giờ ngày 18/6/2021, C một mình điều khiển xe mô tô 60X5-2641 đem theo 01 đèn pin, 01 bát nhựa đi từ phòng trọ của mình đến cửa hàng thu mua phế liệu của H lấy dao và búa. Sau đó, C tiếp tục điều khiển xe mô tô đi đến đoạn đường gom dân sinh ven đường cao tốc Hà Nội- Bắc Giang, hướng Hà Nội đi Bắc Giang, thuộc địa phận thôn Song Khê 2, xã Song Khê, thành phố Bắc Giang. Khi đến gần khu vực cổng Khu công nghiệp Song Khê- Nội Hoàng, C nhìn thấy bên phải đường có các cột đèn chiếu sáng nhưng không có điện. C đỗ xe ở rìa đường, cầm đèn pin kiểm tra trên hai cột đèn số 24A và 24C thì thấy hộp kỹ thuật của cả hai cột đều không có nắp đậy, trong hộp kỹ thuật của cột đèn 24A đã bị cắt đứt dây cáp điện nối vào nguồn từ trước. C đi đến vị trí cột đèn 24C, kéo dây cáp từ trong hộp kỹ thuật ra ngoài, kê lên thân cột đèn rồi dùng dao, búa mang theo chặt đứt đầu dây cáp điện nối vào nguồn. Tiếp đến, C dùng búa đập nhiều lần xuống đất gần chân cột đèn 24C cho đất mềm ra, dùng dao tông nhọn đào đất và dùng bát nhựa múc đất lên đến khi nhìn thấy ống nhựa màu vàng dạng ruột gà thì dừng lại. C tiếp tục dùng dao, búa chặt đứt ống nhựa làm hở ra dây cáp điện màu đen bên trong. C dùng tay kéo cho dây cáp điện bị cong gập lại, hướng từ dưới lên trên rồi nhặt một hòn đá kê xuống dưới phần dây cáp cong lên. C cầm dao ở tay trái, đặt phần lưỡi dao lên trên dây cáp tại vị trí đã kê hòn đá và cầm búa ở tay phải đập M nhiều lần vào phần sống lưng của con dao cho đến khi đoạn dây cáp điện đứt làm đôi, rồi dùng tay kéo phần dây cáp từ hố đất vừa đào đến hộp kỹ thuật cột đèn 24C được một đoạn dây cáp điện dài 3,15m. C tiếp tục đi đến gần chân cột đèn 24A để thực hiện các động tác tương tự và trộm cắp được một đoạn dây cáp điện dài 3,45m. Sau đó, C đi đến khu vực giữa hai cột đèn, đào một hố đất cách hố đất thứ nhất 6m, tiếp tục thực hiện các động tác tương tự như trên để hở ra đoạn dây cáp điện, kéo đoạn dây cáp cong gập lên chuẩn bị chặt đứt thì có anh Thân Văn T, sinh năm 1994, trú tại thôn Thành Công, xã Tiền Phong, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang đi ngang qua quan sát thấy và gọi điện thoại đến Công an thành phố Bắc Giang trình báo. Thấy bị phát hiện nên C đã quay lại vị trí để xe mô tô, điều khiển xe đi về phòng trọ. Khoảng 20 phút sau, C điều khiển xe mô tô quay lại hiện trường để lấy hai đoạn dây cáp vừa trộm cắp được thì bị lực lượng Công an thành phố Bắc Giang phát hiện, bắt quả tang. Thu giữ: 02 đoạn dây cáp loại 3x25+1x16 mm2, vỏ màu đen, bên trong có 04 lõi dây cáp bằng kim loại đồng; 01 đoạn dài 3,15m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên; 01 đoạn dài 3,45m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt đã cũ; 01 đèn pin, vỏ bằng nhựa, màu da cam, trên phần thân quấn băng dính màu đen, không nhãn hiệu; 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Revo, màu Sơn đỏ, đen, biển kiểm soát: 60X5-2641, có số khung: 070107787, số máy 107787, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105.

Quá trình điều tra xác định hệ thống đèn đường chiếu sáng công cộng tại khu vực đường gom dân sinh hướng Hà Nội- Bắc Giang, thuộc địa phận thôn Song Khê 2, xã Song Khê, thành phố Bắc Giang do Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang duy trì quản lý, sửa chữa. Ngày 18/6/2021, anh Trần Ngọc T, sinh năm 1984, trú tại phòng 1517, chung cư Aquapark, phường Ngô Quyền, thành phố Bắc Giang là người đại diện theo ủy quyền của Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang có đơn trình báo Công an thành phố Bắc Giang.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Giang đã khám nghiệm hiện trường, kết quả như sau:

- Hiện trường xảy ra vụ Trộm cắp tài sản là khu vực đường gom cao tốc Hà Nội – Lạng Sơn (CT03) thuộc thôn Song Khê 2, xã Song Khê, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Phía Bắc là cao tốc Hà Nội – Lạng Sơn, phía Nam là mương nước và khu công nghiệp Song Khê – Nội Hoàng, phía Đông là hướng đi bờ đê sông Thương, phía Tây là hướng đi ngã tư tử thần.

- Đường gom cao tốc Hà Nội – Lạng Sơn là đoạn đường được trải nhựa, giữa có vạch kẻ C không liền màu trắng chia mặt đường thành hai làn đường xe chạy, mặt đường rộng 7m. Hai bên lề đường trồng nhiều cây bạch đàn cao trung bình 6,5m, tán phủ rộng, bên dưới gốc mọc nhiều cỏ dại.

- Dọc theo mép đường phía Nam được lắp đặt hệ thống đèn chiếu sang công cộng. Trên mép lề đường phía Nam, tại vị trí cách cột đèn đường 24C là 1,8m, cách mép đường phía Nam 1,2m phát hiện hố đất bị đào xới có kích thước (0,8x0,4x0,45)m. Phía dưới hố đát phát hiện 01 đầu dây cáp điện loại (3x25 + 1x16)mm, có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, xung quanh có ống nhựa màu vàng dạng ống ruột gà đường kính 7,5cm. Phía trên miệng hố phát hiện diện đất bị đào xới kích thước (1,8x0,6)m và 01 bát nhựa màu trắng, có in chữ “Nhớ” có đường kính 14,5cm, cao 8,5cm (ký hiệu vị trí số 1). Trên cột đèn 24C tại vị trí cách đất 1,2m phát hiện hộp kỹ thuật không có nắp kích thước (35x7,5)cm, phía trong phát hiện 02 dây cáp điện đấu nối dây đèn đường tại phía dưới theo chiều từ dưới lên trên, có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên.

- Tại vị trí cách cột đèn 24C là 36,9m, cách mép đường phía Nam 1,2m phát hiện hố đất bị đào xới kích thước (0,9x0,5x0,4)m có diện đất đào xới kích thước (1,8x0,8)m. Phía dưới phát hiện cáp loại (3x25 + 1x16)mm nằm trong ống nhựa màu vàng dạng ruột gà đường kính 7,5cm, dây cáp điện cong gập hướng từ dưới lên trên. Tại vị trí cách dây cáp điện cong gập 5cm về phía Nam phát hiện 01 hòn đá kích thước (47x26x12,5)cm, mặt đá phát hiện có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên. Trên miệng hố phát hiện 01 chiếc búa dài 38cm, cán gỗ dài 34cm, đầu búa bằng kim loại dài 14,5cm, mặt búa hình vuông, kích thước (4x4)cm (ký hiệu vị trí số 2)

- Tại vị trí cách cột đèn 24C là 42,9m, cách mép đường phía Nam 1,2m phát hiện hố đất bị đào xới kích thước (0,6x0,7x0,4)m, có diện đất đào xới kích thước (1,4x0,7)m, phía dưới phát hiện 02 ống nhựa màu vàng dạng ruột gà, đường kính 7,5cm, có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên (ký hiệu vị trí số 3). Trên các thành miệng hố có các mặt cắt xới hướng từ trên xuống dưới rộng trung bình 5 cm.

- Trên cột đèn đường 24A, tại vị trí phía dưới chân cột đèn phát hiện 02 sợi dây thường màu H, đường kính 0,5cm được cuốn gấp thành nhiều vòng có chiều dài lần lượt là 2,73m và 3,34m. Tại vị trí cách đất 1,2m phát hiện hộp kỹ thuật không có nắp, có kích thước (35x7)cm, bên trong có 01 dây dẫn điện màu vàng, có vết cắt đã cũ (ký hiệu vị trí số 4)

- Trên bãi đất trông phía Nam, tại vị trí cách đèn 24A là 10,1m, cách mép đường phía Nam 11,4m phát hiện 01 đôi dép nhựa màu xanh, cỡ 43 có chữ TIANDA (ký hiệu vị trí số 5)

- Tiến hành đo khoảng cách từ cột đèn 24C đến cột đèn 24A dài 44,9m. Chiều dài đoạn dây cáp từ hộp kỹ thuật cột đèn 24C đến hộp lỹ thuật cột đèn 24A là 48,1m.

- Trên mép đường phía Nam tại vị trí cách cột đèn 33/L3 là 6,5m phát hiện 01 đôi dép nhựa tổ ong màu vàng, cỡ XL (ký hiệu vị trí số 6)

- Trên bãi đất trống phía Bắc tại vị trí cách cột đèn 33/L3 là 10m, cách mép lề đường phía Bắc 2,9m phát hiện 02 đoạn dây cáp điện loại (3x25 + 1x16)mm. Một đoạn dài 3,15m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tại nên và một đoạn dài 3,45m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện vết cắt đã cũ (ký hiệu vị trí số 7)

Quá trình khám nghiệm hiện trường thu giữ: 01 bát nhựa in chữ “NHỚ”; 01 hòn đá kích thước (47x26x12,5)cm; 01 chiếc búa dài 38cm, cán gỗ dài 34cm, đầu búa bằng kim loại dài 14,5cm, mặt búa kích thước (4x4)cm; 02 đoạn dây thừng màu H đường kích 0,5cm, dài lần lượt 2,73m và 3,34m; 01 đôi dép nhựa màu xanh, cỡ 43, có chữ TIANDA; 01 đôi dép nhựa tổ ong màu vàng cỡ XL.

Cùng ngày 18/6/2021, Cơ quan điều tra đã khám xét khẩn cấp phòng trọ của C, thu giữ: 01 chiếc quần bò màu xanh, 01 chiếc quần vải màu xám – nâu, 01 chiếc quần thô màu trắng, 01 chiếc áo sơ mi dài tay có sọc kẻ màu trắng; 01 chiếc áo dài tay màu xanh; 01 chiếc áo sơ mi dài tay màu xanh; 01 chiếc mũ làm bằng nhựa, màu trắng; 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép màu vàng – đỏ; 01 điện thoại nhãn hiệu VIVO, màu xanh đen, có số IMEI 1: 860900040721755; số IMEI 2: 860900040721748; 01 chiếc tuốc nơ vít.

Cùng ngày, anh Thân Văn C giao nộp: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5S, màu xanh, Imei 1: 868683044604571, Imei 2: 868683044604563, gắn số thuê bao Viettel 0395.782.226.

Ngày 19/6/2021, chị Phan Thị Bích H đã giao nộp: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 110, vỏ màu xanh, có sô IMEI 1: 351288858093645, số IMEI 2: 315288858543644, lắp sim số 0975.068.897, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7, vỏ màu đen, có số IMEI: 253843080454701, lắp số thuê bao 0966.496.150, đã qua sử dụng.

Cùng ngày 19/6/2021, Cơ quan điều tra tiến hành khám xét nơi ở của chị H, thu giữ: 01 bao tải dứa màu xanh, bên ngoài có chữ “Gạo làng thơm”, bên trong có nhiều dây kim loại nhôm được cuộn gọn gàng với nhau, có trọng lượng 05kg; 01 túi nilon màu xanh, bên trong có nhiều dây kim loại đồng màu đỏ đã bị oxi hóa, có trọng lượng 05kg; 01 bao tải dứa màu vàng, bên ngoài có chữ “đậu xanh Đức Phương”, bên trong có nhiều dây kim loại đồng màu đỏ, màu đen được cuộn lại, có trọng lượng 15kg; 01 bao tải dứa màu trắng đỏ, bên ngoài có chữ “Gạo Nhật JAPONICA”, bên trong có nhiều dây kim loại đồng được cuộn lại, có trọng lượng 33kg; 01 bao tải dứa màu xanh trắng, bên noài có chữ “HI-GRO”, bên trong có nhiều dây kim loại đồng được cuộn lại, có trọng lượng 24kg; 01 bao tải dứa màu trắng nhãn ENMUM, bên trong có chứa nhiều dây kim loại đồng được cuộn lại, có trọng lượng 32kg; 01 bao tải dứa màu trắng bên ngoài có chữ HP-FEED, bên trong có chứa nhiều dây kim loại đồng và ống đồng được cuộn lại, có trọng lượng 27kg; 01 bao tải dứa màu đỏ, bên trong có chứa nhiều dây kim loại đồng được cuộn lại, có trọng lượng 11,2kg; 01 xà beng bằng kim loại màu đen, một đầu bẹt, một đầu nhọn, hình lục giác, có chiều dài 1,4m; 01 cân đồng hồ loại 100kg, màu xanh, nhãn hiệu Nhơn Hòa, đã qua sử dụng; 01 con dao dọc giấy, vỏ bằng nhựa, màu vàng, nắp đít màu đen, bên trong có lắp lưỡi dao bằng kim loại, màu trắng, đã qua sử dụng; 01 con dao thái có chiều dài 34cm, chuôi làm bằng gỗ dài 12cm, lưỡi dao bằng kim loại, màu trắng, đã qua sử dụng; 04 bao tơ dứa, vỏ màu trắng, vàng và xanh, bên trong đều có các vỏ nhựa dây cáp điện màu đen đã bị cắt thành các đoạn ngắn và có rãnh, có tổng trọng lượng là 24kg; 02 bao tơ dứa vỏ màu vàng, trắng, bên trong đều có các vỏ nhựa dây cáp điện màu đen đã bị cắt thành các đoạn ngắn và có rãnh, có tổng trọng lượng là 22kg; 02 bao tơ dứa vỏ màu trắng, bên trong đều có các vỏ nhựa dây cáp điện màu đen đã bị cắt thành các đoạn ngắn và có rãnh, có tổng trọng lượng là 13,5kg; 02 bao tơ dứa vỏ màu trắng, bên trong đều có chứa các dây thoi sắt màu trắng được cuộn lò xo, đã qua sử dụng, có tổng trọng lượng là 12,5kg; 01 bao tơ dứa màu trắng xanh, bên trong có chứa các dây thoi sắt màu trắng được cuộn lò xo, đã qua sử dụng, có trọng lượng là 15kg; 01 bao tơ dứa màu vàng trắng, bên trong có chứa nhiều dây dứa màu trắng, đã qua sử dụng, được cắt thành các đoạn nhỏ, có trọng lượng là 5,8kg; 01 con dao rựa làm bằng kim loại, đã qua sử dụng, có chiều dài 42cm, chuôi dao làm bằng kim loại có chiều dài 10cm, bản lưỡi rộng nhất 6cm, đầu dao tù

Tại Kết luận định giá tài sản số 100B/KL-HĐĐG ngày 24/6/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận: “48,1 mét dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, lắp đặt mới năm 2017, đã qua sử dụng, có trị giá tại thời điểm ngày 18/6/2021 là 390.000 đồng/1 mét x 48,1 mét = 18.759.000 đồng”

Tại Cơ quan điều tra, ngoài hành vi trộm cắp nêu trên, Vũ Văn C còn khai nhận trước đó đã thực hiện 02 vụ trộm cắp dây cáp điện tại khu vực trên vào khoảng cuối tháng 4/2021, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 23 giờ một ngày cuối tháng 4/2021, C một mình điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 60X5-2641 đi từ phòng trọ đến khu vực đường gom dân sinh ven đường cao tốc Hà Nội- Bắc Giang, hướng Hà Nội đi Bắc Giang, thuộc địa phận thôn Song Khê 2, xã Song Khê, thành phố Bắc Giang, khi đi mang theo 01 chiếc bát nhựa, 01 chiếc đèn pin, 01 con dao nhọn có chiều dài khoảng 30cm, chuôi bằng gỗ dài khoảng 10cm, bản lưỡi rộng khoảng 4cm, đã qua sử dụng và 01 búa đinh dài khoảng 40cm, cán bằng gỗ dài khoảng 35cm, đầu búa bằng kim loại dài khoảng 15cm, mặt búa có kích thước khoảng (5x5)cm, đã qua sử dụng. C quan sát thấy bên phải đường có các cột đèn chiếu sáng nhưng không có điện nên đã đi đến, dùng đèn pin kiểm tra thấy trong khoảng từ cột đèn số 33/L3 đến cột đèn 24A đã bị đào bới 04 hố đất từ trước, phần dây cáp từ hộp kỹ thuật cột đèn 33/L3 đến các hố đất trên đã không còn, tại cột đèn 24A thì phần dây cáp nối với hộp kỹ thuật đã bị cắt đứt từ trước, hộp kỹ thuật không có nắp. C đi đến khu vực cách hố đã bị đào bới 3,3m, thực hiện các thao tác đào đất, chặt đứt ống nhựa, kéo cong dây cáp lên để kê một hòn đá bên dưới rồi chặt đứt đoạn dây cáp bằng dao và búa như hành vi thực hiện vào ngày 18/6/2021, rút lên được một đoạn dây cáp điện dài 3,3m. C tiếp tục đi đến vị trí cách hố vừa đào 4,5m, thực hiện các thao tác tương tự và rút lên được 01 đoạn dây cáp điện dài 4,5m. C quay lại lấy xe mô tô, cầm theo hai đoạn dây cáp trên đi đến cửa hàng thu mua phế liệu của chị H ở thôn Song Khê 2, xã Song Khê, thành phố Bắc Giang. Tại đây, C giới thiệu mình tên là “Long”, đang làm bảo vệ tại khu công nghiệp Song Khê- Nội Hoàng và đặt vấn đề muốn bán số dây cáp điện trên. Sau khi cân thử và dùng dao tách riêng phần vỏ và dây đồng thì thấy cứ 01kg dây cáp điện sau khi tách vỏ được 0,4kg dây đồng, chị H cân số dây cáp C mang đến sau khi quy đổi thì được 3kg dây đồng và đồng ý mua với giá 150.000 đồng/kg đồng. Sau khi nhận tiền bán dây cáp từ chị H, C sử dụng chi tiêu cá nhân hết.

Vụ thứ hai: Sau khi thực hiện vụ thứ nhất khoảng 2-3 ngày, cũng vào khoảng 23 giờ, C điều khiển xe mô tô 60X5-2641 đến vị trí trộm cắp dây cáp điện của vụ thứ nhất để trộm cắp nốt số dây cáp điện còn lại trong khoảng từ cột đèn 33/L3 đến cột đèn 24A. C đào một hố đất tại vị trí cách hố đất đã đào của vụ thứ nhất 26,5m, cách cột đèn 24A là 2m (hố đất sâu 0,35m, hộp kỹ thuật cột đèn 24A cách mặt đất 1,2m) rồi thực hiện các thao tác như lần trước và rút lên được hai đoạn dây cáp điện có chiều dài là 26,5m và 3,55m. C tiếp tục đi đến cửa hàng của chị H để bán số dây cáp đã trộm cắp, sau khi tách vỏ thì được khoảng 10kg dây đồng. Chị H trả cho C theo giá 150.000 đồng/kg như lần trước, C sử dụng chi tiêu cá nhân hết.

Ngày 24/6/2021, anh Trần Ngọc T có đơn trình báo Công an thành phố Bắc Giang.

Ngày 23/6/2021, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác định hiện trường tại đường gom dân sinh ven cao tốc Hà Nội – Bắc Giang, thuộc địa phận thôn Song Khê 2, xã Song Khê, thành phố Bắc Giang, kết quả: Vị trí Vũ Văn C xác định trộm cắp tài sản là đoạn dây cáp điện từ cột đèn 24A đến cột đèn số 33/L3. Tiến hành đo khoảng cách từ cột đèn 24A đến cột đèn số 33/L3 có chiều dài 50m.

Trong khoảng từ cột đèn số 24A đến cột số 33/L3 phát hiện có tổng số 07 (bảy) hố đất bị đào xới, ký hiệu lần lượt trên bản đồ là từ (01) đến (07)

- Hố (01) cách cột đèn số 24A là 02m, có kích thước (dài x rộng x sâu) = (65x50x35)cm; Hố (02) cách hối (01) về phía Tây là 26,5m, có kích thước (dài x rộng x sâu) = (75x50x30)cm; Hố (03) cách hố (02) về phía Tây là 4,5m, có kích thước (dài x rộng x sâu) = (60x45x35)cm; Hố (04) cách hố (03) là 3,3m; Hố (05) cách hố (04) là 1,4m; Hố (06) cách hố (05) là 1,3m; Hố (07) cách hố (06) là 9m, cách cột đèn số 33/L3 là 2m; Trên cột đèn số 24A, tại vị trí cách mặt đất 1,2m có hộp kỹ thuật số không có nắp, kích thước (35x7)cm, bên trong có dây dẫn điện màu vàng, có vết cắt do công cụ hai lưỡi cắt tạo nên.

- Vị trí và kích thước của đoạn dây cáp điện mà Vũ Văn C trộm cắp được C xác định có chiều dài từ hố số (03) đến cột đèn số 24A. Các hố số 04, 05, 06, 07 đã được đào bới từ trước.

Tại Kết luận định giá tài sản số 100C/KL-HĐĐG ngày 24/6/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận: “7,8 mét dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, lắp đặt mới năm 2017, đã qua sử dụng, có trị giá tại thời điểm tháng 4/2021 là 380.000 đồng/1 mét x 7,8 mét = 2.964.000 đồng”.

Tại Kết luận định giá tài sản số 100D/KL-HĐĐG ngày 24/6/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận: “30,05 mét dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, lắp đặt mới năm 2017, đã qua sử dụng, có trị giá tại thời điểm tháng 4/2021 là 380.000 đồng/1 mét x 30,05 mét = 11.419.000 đồng”.

Ngày 19/6/2021, Cơ quan điều tra đã cho chị H nhận dạng, kết quả chị H nhận ra đúng C là người đàn ông giới thiệu tên Long đã từng bán dây cáp điện cho chị H hai lần vào khoảng cuối tháng 4/2021 và nhận ra C là người đã gọi điện cho chị H vào tối ngày 17/6/2021 để mượn dao và búa.

Đối với ông Thân Văn C là người ban đầu đồng ý đi trộm cắp cùng C nhưng sau đó đã không tham gia nữa, chưa bàn bạc cụ thể với C về việc trộm cắp tài sản nên không phạm tội.

Đối với chị Phan Thị Bích H là người mua số dây cáp điện mà C mang đến bán vào khoảng cuối tháng 4/2021 nhưng không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có; là người cho C mượn dao, búa nhưng không biết C dùng để trộm cắp tài sản nên không phạm tội.

Đối với con dao, chiếc búa mà C sử dụng để trộm cắp dây cáp điện hai lần vào khoảng cuối tháng 4/2021, C khai sau khi thực hiện xong hành vi trộm cắp đã để ở đâu không rõ nên Cơ quan điều tra chưa thu hồi được.

Đối với con dao mà C sử dụng để trộm cắp dây cáp điện vào ngày 18/6/2021, C khai trong quá trình bỏ chạy do bị bắt quả tang đã ném con dao tại khu vực gần hiện trường, Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng chưa thu hồi được.

Đối với chiếc mô tô nhãn hiệu Suzuki, loại Smash Revo 110, màu sơn đỏ đen, biển kiểm soát 60X5-2641, quá trình tra cứu xác định chủ xe theo đăng ký là chị Nguyễn Thị Hường, ở số 16/15 khu phố Bình Dương, phường Long Bình Tân, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Giang đã ủy thác cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tiến hành làm việc với chị Hường để xác minh về nguồn gốc chiếc xe mô tô nhưng đến nay chưa có kết quả. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định tách vật chứng đối với chiếc xe trên để tiếp tục xác minh, xử lý theo quy định.

Đối với những đoạn dây cáp mà C đã bán cho chị H vào khoảng cuối tháng 4/2021, sau đó chị H đã bán hết cho người đến thu mua không rõ tên tuổi, địa chỉ nên đến nay Cơ quan điều tra chưa thu hồi được. Đối với nhưng đồ vật, tài sản đã thu giữ khi khám xét nhà chị H, quá trình điều tra xác định không liên quan đến vụ án nên Cơ quan điều tra đã tách ra để tiếp tục xác minh, xử lý theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: Số dây cáp điện mà C trộm cắp vào ngày 18/6/2021 đã thu hồi được nhưng không thể tái sử dụng nên anh Trần Ngọc T đề nghị C phải bồi thường dân sự đối với tổng số dây cáp mà C trộm cắp vào ngày 18/6/2021 và cuối tháng 4/2021, theo kết luận định giá là 33.142.000 đồng.

Vật chứng của vụ án: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, vỏ màu đen, có số Imei1: 355849093641166, số Imei2: 355849098641161, lắp sim số 0342.811.537, đã qua sử dụng; 01 đoạn dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, đã qua sử dụng, có chiều dài là 3,15m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên; 01 đoạn dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, đã qua sử dụng, có chiều dài là 3,45m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt đã cũ; 01 chiếc đèn pin không có nhãn hiệu, vỏ bằng nhựa, màu da cam, trên phần thân quấn băng dính màu đen; 01 bát nhựa in chữ “NHỚ”, đường kính 14,5cm, cao 8,5cm, đã qua sử dụng; 01 hòn đá kích thước (47x26x12,5)cm; 01 chiếc búa dài 38cm, cán gỗ dài 34cm, đầu búa bằng kim loại dài 14,5cm, mặt búa kích thước (4x4)cm; 02 đoạn dây thừng màu H đường kích 0,5cm, dài lần lượt 2,73m và 3,34m; 01 đôi dép nhựa màu xanh, cỡ 43, có chữ TIANDA; 01 đôi dép nhựa tổ ong màu vàng, cỡ XL; 01 chiếc quần bò màu xanh, 01 chiếc quần vải màu xám – nâu, 01 chiếc quần thô màu trắng, 01 chiếc áo sơ mi dài tay có sọc kẻ màu trắng; 01 chiếc áo dài tay màu xanh; 01 chiếc áo sơ mi dài tay màu xanh; 01 chiếc mũ làm bằng nhựa, màu trắng; 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép màu vàng – đỏ; 01 chiếc tuốc nơ vít; 01 điện thoại nhãn hiệu VIVO, màu xanh đen, có số IMEI 1: 860900040721755; số IMEI 2: 860900040721748; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5S, màu xanh, Imei 1: 868683044604571, Imei 2: 868683044604563, lắp sim số 0395.782.226, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 110, vỏ màu xanh, có sô IMEI 1: 351288858093645, số IMEI 2: 315288858543644, lắp sim số 0975.068.897, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7, vỏ màu đen, có số IMEI: 253843080454701, lắp sim số 0966.496.150, đã qua sử dụng được nhập kho vật chứng để xử lý.

Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay, Vũ Văn C đã khai nhận hành vi phạm tội.

Tại Bản cáo trạng số 181/CT-VKS ngày 13/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang đã truy tố bị cáo Vũ Văn C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

1, Tuyên bố bị cáo Vũ Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2, Về hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Vũ Văn C từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 18/6/2021.

3. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, 589 Bộ luật dân sự.

Đối với số dây cáp điện mà C trộm cắp vào ngày 18/6/2021 đã thu hồi được nhưng không thể tái sử dụng nên đề nghị chấp nhận yêu cầu của Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang, buộc C phải bồi thường Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang đối với tổng số dây cáp mà C trộm cắp vào ngày 18/6/2021 và cuối tháng 4/2021, theo kết luận định giá là 33.142.000 đồng.

4. Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

5. Về vật chứng: Áp dụng điểm a và c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Do bị cáo dùng 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, vỏ màu đen, có số Imei1: 355849093641166, số Imei2: 355849098641161, lắp sim số 0342.811.537 để gọi cho chị H mượn công cụ phạm tội nên đề nghị tịch thu nộp ngân sách:

Đề nghị tịch thu tiêu hủy những đồ vật là phương tiên công cụ phạm tội và những đồ vật do không còn giá trị sử dụng: 01 đoạn dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, đã qua sử dụng, có chiều dài là 3,15m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên; 01 đoạn dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, đã qua sử dụng, có chiều dài là 3,45m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt đã cũ; 01 chiếc đèn pin không có nhãn hiệu, vỏ bằng nhựa, màu da cam, trên phần thân quấn băng dính màu đen; 01 bát nhựa in chữ “NHỚ”, đường kính 14,5cm, cao 8,5cm, đã qua sử dụng; 01 hòn đá kích thước (47x26x12,5)cm; 01 chiếc búa dài 38cm, cán gỗ dài 34cm, đầu búa bằng kim loại dài 14,5cm, mặt búa kích thước (4x4)cm; 02 đoạn dây thừng màu H đường kích 0,5cm, dài lần lượt 2,73m và 3,34m; 01 đôi dép nhựa màu xanh, cỡ 43, có chữ TIANDA; 01 đôi dép nhựa tổ ong màu vàng, cỡ XL; 01 chiếc quần bò màu xanh, 01 chiếc quần vải màu xám – nâu, 01 chiếc quần thô màu trắng, 01 chiếc áo sơ mi dài tay có sọc kẻ màu trắng; 01 chiếc áo dài tay màu xanh; 01 chiếc áo sơ mi dài tay màu xanh; 01 chiếc mũ làm bằng nhựa, màu trắng; 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép màu vàng – đỏ; 01 chiếc tuốc nơ vít;

Đề nghị trả lại tài sản cho ông Thân Văn C do không liên quan tới việc phạm tội: 01 điện thoại nhãn hiệu VIVO, màu xanh đen, có số IMEI 1: 860900040721755; số IMEI 2: 860900040721748; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5S, màu xanh, Imei 1: 868683044604571, Imei 2: 868683044604563, lắp sim số 0395.782.226, đã qua sử dụng;

Đề nghị trả lại tài sản cho chị Phan Thị Bích H do không liên quan tới việc phạm tội: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 110, vỏ màu xanh, có sô IMEI 1: 351288858093645, số IMEI 2: 315288858543644, lắp sim số 0975.068.897, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7, vỏ màu đen, có số IMEI: 253843080454701, lắp sim số 0966.496.150, đã qua sử dụng được nhập kho vật chứng để xử lý.

6, Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự và dân sự sơ thẩm sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nhận tội và không có tranh luận gì với bản luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo Vũ Văn C nói lời sau cùng đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng điều tra viên, kiểm sát viên, của cơ quan điều tra Công an thành phố Bắc Giang, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Về sự vắng mặt của người bị hại, người liên quan và người chứng kiến tại phiên tòa không có lý do nhưng đã có đầy đủ lời khai trong hồ sơ nên quyết định xét xử vắng mặt theo khoản 1 Điều 292 và khoản 1 Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vụ thứ nhất: Khoảng cuối tháng 4/2021, tại vị trí giữa cột đèn số 33/L3 và cột đèn 24A, C có hành vi trộm cắp hai đoạn dây cáp điện có tổng chiều dài 7,8m, trị giá 2.964.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng cuối tháng 4/2021 (sau khi thực hiện vụ thứ nhất khoảng 2-3 ngày), tại vị trí giữa cột đèn số 33/L3 và cột đèn 24A, C có hành vi trộm cắp hai đoạn dây cáp điện có tổng chiều dài 30,05m, trị giá 11.419.000 đồng.

Vụ thứ ba: Khoảng 0 giờ ngày 18/6/2021, tại vị trí giữa cột đèn 24A và 24C, C có hành vi trộm cắp đoạn dây cáp điện có chiều dài 48,1m, trị giá 18.759.000 đồng, đến khoảng 02 giờ cùng ngày thì bị bắt quả tang.

Tổng trị giá tài sản bị chiếm đoạt là 33.142.000 đồng.

Hành vi của bị cáo đã có đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tài sản trộm cắp có giá trị là 33.142.000 đồng. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây dư luận xấu và hoang mang trong quần chúng nhân dân cũng như gây mất trật tự trị an xã hội tại địa phương.

Do bị cáo dùng 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, vỏ màu đen, có số Imei1: 355849093641166, số Imei2: 355849098641161, lắp sim số 0342.811.537 để gọi cho chị H mượn công cụ phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách:

Cần tịch thu tiêu hủy những đồ vật là phương tiên công cụ phạm tội và những đồ vật do không còn giá trị sử dụng: 01 đoạn dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, đã qua sử dụng, có chiều dài là 3,15m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên; 01 đoạn dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, đã qua sử dụng, có chiều dài là 3,45m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt đã cũ; 01 chiếc đèn pin không có nhãn hiệu, vỏ bằng nhựa, màu da cam, trên phần thân quấn băng dính màu đen; 01 bát nhựa in chữ “NHỚ”, đường kính 14,5cm, cao 8,5cm, đã qua sử dụng; 01 hòn đá kích thước (47x26x12,5)cm; 01 chiếc búa dài 38cm, cán gỗ dài 34cm, đầu búa bằng kim loại dài 14,5cm, mặt búa kích thước (4x4)cm; 02 đoạn dây thừng màu H đường kích 0,5cm, dài lần lượt 2,73m và 3,34m; 01 đôi dép nhựa màu xanh, cỡ 43, có chữ TIANDA; 01 đôi dép nhựa tổ ong màu vàng, cỡ XL; 01 chiếc quần bò màu xanh, 01 chiếc quần vải màu xám – nâu, 01 chiếc quần thô màu trắng, 01 chiếc áo sơ mi dài tay có sọc kẻ màu trắng; 01 chiếc áo dài tay màu xanh; 01 chiếc áo sơ mi dài tay màu xanh; 01 chiếc mũ làm bằng nhựa, màu trắng; 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép màu vàng – đỏ; 01 chiếc tuốc nơ vít;

Cần trả lại tài sản cho ông Thân Văn C do không liên quan tới việc phạm tội: 01 điện thoại nhãn hiệu VIVO, màu xanh đen, có số IMEI 1: 860900040721755; số IMEI 2: 860900040721748; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5S, màu xanh, Imei 1: 868683044604571, Imei 2: 868683044604563, lắp sim số 0395.782.226, đã qua sử dụng;

Cần trả lại tài sản cho chị Phan Thị Bích H do không liên quan tới việc phạm tội: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 110, vỏ màu xanh, có sô IMEI 1: 351288858093645, số IMEI 2: 315288858543644, lắp sim số 0975.068.897, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7, vỏ màu đen, có số IMEI: 253843080454701, lắp sim số 0966.496.150, đã qua sử dụng được nhập kho vật chứng để xử lý.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Vũ Văn C 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 18/6/2021. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

2. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 589 Bộ luật dân sự.

Buộc Vũ Văn C phải bồi thường cho Công ty cổ phần quản lý công trình đô thị Bắc Giang số tiền 33.142.000 đồng (Ba mươi ba triệu một trăm bốn mươi hai nghìn đồng).

3. Về vật chứng: Căn cứ điểm a và c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu nộp ngân sách: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, vỏ màu đen, có số Imei1: 355849093641166, số Imei2: 355849098641161, lắp sim số 0342.811.537, đã qua sử dụng;

Tịch thu tiêu hủy: 01 đoạn dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, đã qua sử dụng, có chiều dài là 3,15m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên; 01 đoạn dây cáp điện, loại cáp đồng hạ thế Cu/XLPE/DSTA/PVC (3x25+1x16)mm2, đã qua sử dụng, có chiều dài là 3,45m, một đầu có vết cắt do công cụ một lưỡi cắt tạo nên, một đầu có 04 lõi dây cáp điện có vết cắt đã cũ; 01 chiếc đèn pin không có nhãn hiệu, vỏ bằng nhựa, màu da cam, trên phần thân quấn băng dính màu đen; 01 bát nhựa in chữ “NHỚ”, đường kính 14,5cm, cao 8,5cm, đã qua sử dụng; 01 hòn đá kích thước (47x26x12,5)cm; 01 chiếc búa dài 38cm, cán gỗ dài 34cm, đầu búa bằng kim loại dài 14,5cm, mặt búa kích thước (4x4)cm; 02 đoạn dây thừng màu H đường kích 0,5cm, dài lần lượt 2,73m và 3,34m; 01 đôi dép nhựa màu xanh, cỡ 43, có chữ TIANDA; 01 đôi dép nhựa tổ ong màu vàng, cỡ XL; 01 chiếc quần bò màu xanh, 01 chiếc quần vải màu xám – nâu, 01 chiếc quần thô màu trắng, 01 chiếc áo sơ mi dài tay có sọc kẻ màu trắng; 01 chiếc áo dài tay màu xanh; 01 chiếc áo sơ mi dài tay màu xanh; 01 chiếc mũ làm bằng nhựa, màu trắng; 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép màu vàng – đỏ; 01 chiếc tuốc nơ vít;

Trả lại cho ông Thân Văn C: 01 điện thoại nhãn hiệu VIVO, màu xanh đen, có số IMEI 1: 860900040721755; số IMEI 2: 860900040721748; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A5S, màu xanh, Imei 1: 868683044604571, Imei 2: 868683044604563, lắp sim số 0395.782.226, đã qua sử dụng;

Trả lại cho chị Phan Thị Bích H: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 110, vỏ màu xanh, có sô IMEI 1: 351288858093645, số IMEI 2: 315288858543644, lắp sim số 0975.068.897, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7, vỏ màu đen, có số IMEI: 253843080454701, lắp sim số 0966.496.150, đã qua sử dụng được nhập kho vật chứng để xử lý.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, nộp án phí, lệ phí tòa án, buộc bị cáo Vũ Văn C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 1.657.100 đồng (Một triệu sáu trăm năm mươi bẩy nghìn một trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt hợp lệ.

6. Về nghĩa vụ chậm thi hành án: Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất là 10%/năm.

Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả T thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6,7, 7a, 7b và 9 Lụât Thi hành án dân sự; thời hiêụ thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN-CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ