Bản án 188/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Vợ chồng bị cáo Nguyễn Văn T và Đỗ Thị L làm nghề đánh bắt thủy sản.

Hằng ngày, T và L đi thuyền của gia đình ra sông D, thuộc tổ dân phố số I, thị trấn D để đặt rọ bát quái đánh bắt cá, tôm. Khoảng 02 gi ngày 13/11/2023, sau khi thu rọ bát quái của gia đình xong, T và L nhìn thấy một số rọ bát quái của anh Đỗ Văn L1, sinh năm 1988, trú tại tổ dân phố số D, thị trấn D đặt ở khúc sông g n đó, không có ngư i canh coi. L nảy sinh ý định trộm cắp số rọ bát quái trên nên đã nói với T: Kéo lấy mươi cái rọ của nó về giác vào rọ nhà mình để có rọ mà đánh . T đồng ý rồi cùng L kéo được 16 chiếc rọ bát quái của anh L1 để lên trên thuyền. Sau đó, T và L đi thuyền về neo đ u tại bến cá T. Sáng cùng ngày, anh L1 đi thuyền ra sông D thu rọ bát quái thì phát hiện số rọ bị mất. Khoảng 13 gi cùng ngày, T và L xuống thuyền để đổi đuôi số rọ bát quái trộm cắp của anh L1 với mục đích để không bị phát hiện thì anh L1 đi đến và nh n ra số rọ bát quái của gia đình mình trên thuyền của vợ chồng T. Bị phát hiện nên T và L tự nguyện đến Công an thị trấn D tự thú và khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Bản kết lu n định giá tài sản số 61 ngày 17/11/2023 của Hội đồng định

giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết lu n 16 chiếc rọ bát quái của anh Đỗ Văn L1 trị giá 2.427.000 đồng. Ph n trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nh n tài sản và không có yêu c u bồi thư ng.

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 01/QĐ-VKS ngày

14/12/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình truy tố Nguyễn Văn T và Đỗ Thị L về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ lu t Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Văn T và Đỗ Thị L đã khai nh n toàn bộ

hành vi phạm tội như đã nêu trên. Đại diện Viện kiểm sát gi quyền công tố tại phiên tòa vẫn gi nguyên quan điểm truy tố hành vi của các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn T và Đỗ Thị L phạm tội Trộm cắp tài sản .

* Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 17, Điều 38, các điểm h, i, r, s khoản

1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ lu t Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt:

- Bị cáo Nguyễn Văn T từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án

treo, áp dụng th i gian thử thách đối với bị cáo theo

- Bị cáo Đỗ Thị L từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo,

áp dụng th i gian thử thách đối với bị cáo theo

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

V t chứng: Đã trả cho chủ sở h u nên không đặt ra giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên toà, Tòa án nh n định như sau:

Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ lu t tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và ngư i tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

tổ dân phố số I, thị trấn D, Nguyễn Văn T và Đỗ Thị L lén lút trộm cắp 16 chiếc rọ bát quái trị giá 2.427.000 đồng của anh Đỗ Văn L1, sinh năm 1988, trú tại tổ dân phố số D, thị trấn D, huyện T, tỉnh Thái Bình. Như v y, Tòa án có đủ cơ sở kết lu n các bị cáo Nguyễn Văn T và Đỗ Thị L phạm tội Trộm cắp tài sản , tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ lu t Hình sự.

nhiệm hình sự: Các bị cáo Nguyễn Văn T và Đỗ Thị L phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, phạm tội l n đ u và thuộc trư ng hợp ít nghiêm trọng, tự thú, thành khẩn khai báo, ngư i bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, i, r, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ lu t Hình sự. Các bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

năng tự cải tạo và có nhiều tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ lu t Hình sự nên Tòa án nh n thấy không c n phải bắt các bị cáo chấp hành hình phạt tù mà cho hưởng án treo với một th i gian thử thách nhất định và thực hiện các nghĩa vụ trong th i gian thử thách theo quy định của Lu t Thi hành án hình sự, được quy định tại Điều 65 Bộ lu t Hình sự năm 2015 cũng đủ để cải tạo, giáo dục đối với các bị cáo.

phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.

quyết.

trả cho chủ sở h u nên không đề c p giải quyết.

giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc hội, bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn T và Đỗ Thị L phạm tội Trộm cắp tài sản .

Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 17, Điều 38, các điểm h, i, r, s khoản 1,

khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ lu t Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017):

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Th i

gian thử thách là 12 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Xử phạt bị cáo Đỗ Thị L 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Th i gian

thử thách là 12 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao các bị cáo Nguyễn Văn T, Đỗ Thị L cho Ủy ban nhân dân thị trấn

D, huyện T, tỉnh Thái Bình giám sát và giáo dục trong th i gian thử thách.

Trong trư ng hợp ngư i được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực

hiện theo quy định của pháp lu t về thi hành án hình sự.

Trong th i gian thử thách, ngư i được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa

vụ theo quy định của Lu t Thi hành án hình sự 02 l n trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc ngư i được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn,

giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc hội, các bị cáo Nguyễn Văn T, Đỗ Thị L mỗi bị cáo nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Đối với bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày họ nh n được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp lu t.