- Tranh chấp gì? án hình sự — "Khuất Đình D - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy (điều 250 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Khuất Đình D.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 250 Bộ luật Hình sự
| TẠI ĐÀ NẴNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 188/2022/HS-PT Ngày: 06-6-2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Ông Mai Xuân Thành
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Tào
Ông Nguyễn Tấn Long
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Minh Hoàng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Ra - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 06 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự thụ lý số: 116 /2022/HSPT ngày 04/3/2022, đối với bị cáo Khuất Đình D bị xét xử về tội: “ Vận chuyển trái phép chất ma tuý”. Do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2022/ HS-ST ngày 27/01/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
Bị cáo kháng cáo:
Khuất Đình D; Sinh ngày: 07/02/1982; tại: tỉnh Quảng Ninh; Nơi cư trú: Tổ 3, V, phường M, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: Lớp 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Khuất Đình X (đã chết) và bà Bùi Thị N, sinh 1952, hiện trú tại phường M, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh; Vợ Nguyễn Thị G, sinh 1983, trú tại phường M, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh; có 03 con, lớn nhất sinh 2006, nhỏ nhất sinh 2019; Anh chị em ruột: có 02 người, D là con đầu; Tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị tạm giữ, sau chuyển tạm giam từ ngày 30/12/2020 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình, có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo Khuất Đình D: Luật sư Trương Thanh T - Công ty luật TNHH Đ1 - Đoàn luật sư tỉnh Quảng Bình, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 30/12/2020 tại Trạm kiểm soát liên ngành cửa khẩu quốc tế C, thuộc xã D, huyện M1, tỉnh Quảng Bình Trạm kiểm soát Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế (CKQT) C chủ trì, phối hợp với Hải quan CKQT C tiến hành kiểm tra phương tiện xe tải BKS 37H-001.74 do Phan Đức K (1987), ở N1, T1, Nghệ An điều khiển nhập cảnh từ Lào về Việt Nam, qua kiểm tra phát hiện bên trong thùng xe có 03 (ba) thùng xốp được quấn băng dán nhiều màu sắc có dấu hiệu gia cố phần đáy nghi vấn cất giấu ma túy bên trong. Lực lượng chức năng thành lập tổ công tác liên ngành do Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Bình chủ trì, phối hợp với Hải quan, Công an tỉnh Quảng Bình; Bộ đội Biên phòng tỉnh Hà Tĩnh; Bộ đội Biên phòng, Công an tỉnh Nghệ An theo dõi, giám sát hành trình của phương tiện và hàng hóa nghi vấn trên xe. Sau khi hoàn thành thủ tục nhập cảnh, Phan Đức K đã bàn giao xe ô tô tải BKS 37H-001.74 cho tài xế Trương Văn Th (sinh năm 1984, ở N2, N3, Nghệ An) thay thế điều khiển phương tiện về nội địa theo quy định phòng chống dịch bệnh Covid-19, trên xe còn có phụ xe là Phan Bá Q (sinh 1993, trú tại N1, T1, Nghệ An). Sau đó xe ô tô tiếp tục hành trình từ CKQT C về thành phố V1, Nghệ An. Đến khoảng 16 giờ 30 phút, ngày 30/12/2020 xe ô tô BKS 37H-001.74 đi vào cửa hàng xăng dầu B1, địa chỉ số 81, đường N2, phường B1, thành phố V1, tỉnh Nghệ An. Lúc này Khuất Đình D, sinh năm 1982, ở phường M, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh đang đứng bên cạnh xe ô tô hiệu Inova BKS 14A-078.78 để đón xe tải BKS 37H-001.74, sau đó phụ xe Phan Bá Q xuống mở cửa thùng xe bê lần lượt 03 (ba) thùng xốp đặt xuống bên đường để Khuất Đình D nhận. Khi D mở cửa xe Inova để xếp 03 (ba) thùng xốp lên xe thì các lực lượng chức năng bắt giữ. Tiến hành kiểm tra 03 (ba) thùng xốp phát hiện bên trong mỗi thùng có nhiều bánh kẹo, nước ngọt và phía dưới đáy mỗi thùng đều có 01 (một) tấm màu đen, bên ngoài bọc ni lon trong suốt, bên trong mỗi tấm đều có chất bột màu trắng nghi là ma túy.
Khuất Đình D khai nhận trong 03 (ba) thùng xốp mà D nhận có chứa ma túy là của Đặng Thị Thu Tr, sinh năm 1984, ở M, Đ, Quảng Ninh vào thành phố V1 cùng với D vận chuyển về Quảng Ninh để lấy tiền công, hiện Tr đang ở phòng 811, khách sạn TH, thành phố V1 đợi D đi nhận ma túy. Các lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra, mời đối tượng Đặng Thị Thu Tr về trụ sở Phòng CSĐT tội phạm về ma túy Công an tỉnh Nghệ An để làm việc. Đặng Thị Thu Tr thừa nhận đã chỉ đạo Khuất Đình D đi nhận 03 (ba) thùng xốp bên trong có chứa ma túy nên đã tự nguyện hợp tác với các lực lượng chức năng điều tra làm rõ.
Trước đó, ngày 29/12/2020, Đặng Thị Thu Tr được người tên Thanh là người quen biết trước đây với Tr (Tr chỉ nghe nói Thanh là người Lào và không biết rõ tên thật, tuổi, địa chỉ cụ thể) gọi điện qua ứng dụng Viber nói ngày mai vào thành phố V1, Nghệ An nhận hàng “gái trắng” (ma túy). Tr gọi cho Khuất Đình D (là bạn trai và lái xe cho Tr) nói sáng mai đi cùng Tr vào thành phố V1, tỉnh Nghệ An. Lúc 05 giờ sáng ngày 30/12/2020, D lái xe Inova, biển kiểm soát 14A-078.78 chở Tr đi, khoảng 12 giờ cùng ngày đến thành phố V1, tỉnh Nghệ An, D và Tr thuê phòng 811, khách sạn TH nghỉ lại. Đến khoảng 13 giờ, Thanh sử dụng tài khoản Viber gọi điện cho Tr báo sẽ gửi về là 03 thùng xốp bên trong có chứa ma túy và cho số điện thoại của nhà xe (số 0966532337) để liên lạc. Sau đó Thanh chuyển vào tài khoản số 0521000717399 tại ngân hàng Vietcombank, chủ tài khoản tên Vũ Thị Thủy do Tr sử dụng 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng) tiền công. Sau đó Tr nói với D: Thanh gửi hàng về có 03 thùng xốp, nếu Thanh gửi ma túy về thì sao. D trả lời: em cứ ngủ đi, đừng suy nghĩ nhiều. Đến khoảng 15 giờ, sau khi ngủ dậy, D hỏi Tr nhận ma túy như thế cho Thanh thì tiền nong thế nào, Tr nói với D trước mắt Thanh gửi 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) tiền công, sau khi chuyển hàng về giao cho người của Thanh ở M, Đồng Triều, Quảng Ninh rồi tính tiếp. Tr đưa cho D điện thoại Mastel có lưu số điện thoại của nhà xe để D liên lạc nhận hàng và 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) để đổ xăng, trả cước xe. D liên lạc với nhà xe và được hẹn giao nhận hàng tại cây xăng B1, thành phố V1, Nghệ An. D lái xe Inova BKS 14A-078.78 đến cây xăng B1 chờ. Sau nhiều lần liên lạc, đến 16 giờ 30 phút, xe tải BKS 37H-001.74 đi vào cửa hàng xăng dầu B1, sau đó phụ xe Phan Bá Q xuống mở cửa thùng xe bê lần lượt 03 (ba) thùng xốp đặt xuống bên đường. Khi Khuất Đình D nhận 3 thùng xốp chuẩn bị để lên xe Inova thì bị bắt giữ.
Bản Kết luận giám định số 52/GĐ-PC09 ngày 02/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận chất bột màu trắng bên trong 03 tấm màu đen đã thu giữ trong quá trình bắt quả tang Khuất Đình D là ma túy loại heroin tổng khối lượng 8.200,05 (tám nghìn hai trăm phẩy không năm) gam. Heroine nằm trong danh mục các chất ma túy, Số thự tự: 09, Danh mục I, Nghị định số 73/2018/NĐ - CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ; Luật phòng chống ma túy năm 2000 nghiêm cấm hành vi mua bán, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép.
Ngoài lần vận chuyển ma túy bị bắt ngày 30/12/2020, Tr và D khai nhận: cũng với cách thức như trên, Thanh điện thoại liên lạc với Tr qua ứng dụng Viber vào thành phố V1, Nghệ An để nhận hàng “gái trắng”, Tr và D còn 02 lần khác vận chuyển hàng cho Thanh từ thành phố V1 về thị xã Đ, Quảng Ninh, Thanh đã chuyển cho Tr 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng) tiền công cụ thể:
+ Lần 1: Vào khoảng tháng 7 âm lịch năm 2020, D lái xe Inova BKS 14A- 078.78 chở Tr vào thành phố V1, Nghệ An. Sau khi Tr liên lạc với nhà xe, D trực tiếp nhận từ 01 xe khách giường nằm (không nhớ rõ đặc điểm) 02 chiếc valy. Sau đó đưa về M, Đ, Quảng Ninh thì có người của Thanh liên lạc đến nhận.
+ Lần 2: Vào ngày 29/10/2020, D lái xe Inova BKS 14A-078.78 chở Tr vào thành phố V1 nhận hàng là chiếc 02 valy từ xe khách (không nhớ rõ đặc điểm), vận chuyển về M, Đ, Quảng Ninh thì có người của Thanh liên lạc đến nhận. Sau đó, Thanh đã chuyển vào tài khoản số 0521000717399 tại ngân hàng Vietcombank, chủ tài khoản Vũ Thị Thủy 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng) tiền công.
Cả hai lần trên Tr khai nhận chỉ nghe Thanh nói là hàng “gái trắng” Tr không biết cụ thể là hàng gì chỉ nghi ngờ là hàng cấm, sau khi nhận hàng là 04 valy Tr và D đều không biết và không kiểm tra bên trong chứa gì mà chuyển toàn bộ về cho người của Thanh (BL 17 - 18, 26 - 30, 132 - 205).
Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã thu giữ các vật chứng chuyển tạm giữ tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình để giải quyết
Với nội dung nêu trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 09/2022/ HS-ST ngày 27/01/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình đã quyết định.
1. Tuyên bố các bị cáo Đặng Thị Thu Tr và Khuất Đình D đã phạm tội "Vận chuyển trái phép chất ma túy"
- Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250, điểm s, t, u khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 39 Bộ luật Hình sự,
Xử phạt: Bị cáo Đặng Thị Thu Tr "Tù Chung thân", thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 31/12/2020.
- Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250, điểm s, t khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 39 Bộ luật Hình sự,
Xử phạt: Bị cáo Khuất Đình D "Tù Chung thân", thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 30/12/2020.
Bản án còn quyết định xử lý vật chứng và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định bị cáo Khuất Đình D có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên toà bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo.
Luật sư bảo chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo, giảm hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Đặng Thị Thu Tr được người tên Thanh là người quen biết trước đây với Tr (Tr chỉ nghe nói Thanh là người Lào và không biết rõ tên thật, tuổi, địa chỉ cụ thể) gọi điện qua ứng dụng Viber nói ngày mai vào thành phố V1, Nghệ An nhận hàng “gái trắng” (ma túy). Tr gọi cho Khuất Đình D nói sáng mai đi cùng Tr vào thành phố V1, tỉnh Nghệ An. Lúc 05 giờ sáng ngày 30/12/2020, D lái xe Inova, biển kiểm soát 14A-078.78 chở Tr đi đến thành phố V1, tỉnh Nghệ An, D và Tr thuê phòng 811, khách sạn TH nghỉ lại. Đến khoảng 13 giờ, Thanh sử dụng tài khoản Viber gọi điện cho Tr báo sẽ gửi về là 03 thùng xốp bên trong có chứa ma túy và cho số điện thoại của nhà xe (số 0966532337) để liên lạc. Sau đó Thanh chuyển vào tài khoản số 0521000717399 tại ngân hàng Vietcombank, chủ tài khoản tên Vũ Thị Thủy do Tr sử dụng 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng) tiền công. Sau đó Tr nói với D: Thanh gửi hàng về có 03 thùng xốp, nếu Thanh gửi ma túy về thì sao, D trả lời: em cứ ngủ đi, đừng suy nghĩ nhiều. Đến khoảng 15 giờ, sau khi ngủ dậy, D hỏi Tr nhận ma túy như thế cho Thanh thì tiền nong thế nào, Tr nói với D trước mắt Thanh gửi cho 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) tiền công, sau khi chuyển hàng về giao cho người của Thanh ở M, Đ, Quảng Ninh rồi tính tiếp. Tr đưa cho D điện thoại Mastel có lưu số điện thoại của nhà xe để D liên lạc nhận hàng và 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) để đổ xăng, trả cước xe. D liên lạc với nhà xe và được hẹn giao nhận hàng tại cây xăng B1, thành phố V1, Nghệ An. D lái xe Inova BKS 14A-078.78 đến cây xăng B1 chờ. Đến 16 giờ 30 phút, xe tải BKS 37 H-001.74 đi vào cửa hàng xăng dầu B1, sau đó phụ xe Phan Bá Q xuống mở cửa thùng xe bê lần lượt 03 (ba) thùng xốp đặt xuống bên đường. Khi Khuất Đình D nhận 3 thùng xốp chuẩn bị để lên xe Inova thì bị bắt giữ.
Bản Kết luận giám định số 52/GĐ-PC09 ngày 02/01/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận chất bột màu trắng bên trong 03 tấm màu đen đã thu giữ trong quá trình bắt quả tang Khuất Đình D là ma túy loại heroin tổng khối lượng 8.200,05 (tám nghìn hai trăm phẩy không năm) gam.
Với những hành vi nêu trên, Bản án sơ thẩm đã xét xử các bị cáo Đặng Thị Thu Tr và Khuất Đình D về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự là có căn cứ đúng pháp luật.
Xét đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Khuất Đình D, Hội đồng xét xử xét thấy:Hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, nguy hiểm cho xã hội,các bị cáo đã vận chuyển ma tuý với số lượng rất lớn 8.200,05 (tám nghìn hai trăm phẩy không năm) gam.Bản án sơ thẩm đã xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo ở mức án tù “ Chung thân” theo điểm b khoản 4 Điều 250 BLHS là đã xem xét chiếu cố giảm nhẹ cho bị cáo, tại cấp phúc thẩm không có căn cứ để giảm nhẹ cho bị cáo,do vậy đơn kháng cáo của bị cáo không có căn cứ được chấp nhận.
Trong vụ án này bị cáo Tr là chủ mưu vai trò chính, bị cáo có hành vi vận chuyển trái phép thuê cho các đối tượng. Trong vụ án này bị cáo Tr có 3 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, chưa có tiền án tiền sự; tuy nhiên lượng ma tuý bị cáo vận chuyển thuê là lớn 8.200,05 gam, ngoài lần bắt quả tang ra thì bị cáo còn khai nhận trước đó cũng vận chuyển thuê cho các đối tượng khác.Toà án cấp sơ thẩm xử phạt tù chung thân; bị cáo không có kháng cáo và không bị kháng nghị.Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm thấy rằng cần có ý kiến kiến nghị với cơ quan có thẩm quyền để xem xét về hình phạt đối với bị cáo Tr.
Về án phí: Bị cáo D phải chịu nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Khuất Đình D.
Giữ nguyên quyết định của bản án hình sự sơ thẩm số 09/2022/ HS-ST ngày 27/01/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
1. Tuyên bố bị cáo Khuất Đình D đã phạm tội "Vận chuyển trái phép chất ma túy".
- Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250, điểm s, t khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 39 Bộ luật Hình sự,
Xử phạt: Bị cáo Khuất Đình D "Tù Chung thân", thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 30/12/2020.
2. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án,
Bị cáo Khuất Đình D phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
3. Kiến nghị Chánh án Tòa án nhân dân tối cao xem xét kháng nghị theo trình tự giám đốc thẩm đối với phần hình phạt của bị cáo Đặng Thị Thu Tr.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao; - VKSND cấp cao tại Đà Nẵng; - TAND tỉnh Quảng Bình; - VKSND tỉnh Quảng Bình; - Cơ quan CSĐT-Công an tỉnh Quảng Bình; - Phòng HSNV-Công an tỉnh Quảng Bình; - Cơ quan CSTHAHS - Công an tỉnh Quảng Bình; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình; - Cục THADS tỉnh Quảng Bình; - Bị cáo; Trại tạm giam. - Người tham gia tố tụng khác; - Lưu HSVA, PHCTP, LT. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Mai Xuân Thành |