- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lý Quang T, Ly Dì D phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố các bị cáo Lý Quang T, Ly Dì D phạm tội Trộm cắp tài sản.
- Căn cứ chính? Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 51 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP BẮC NINH TỈNH BẮC NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 187/2024/HSST Ngày 28/5/20242 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Hoàng Thị Ngọc Anh;
Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Việt Trung; Ông Nguyễn Văn Duyên.
- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy, Thư ký Toà án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Văn Hùng, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Ngày 28/5/2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm côngkhai vụ án hình sự thụ lý số 202/2024/HSST ngày 14/5/2024 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 180/2024/TLST-HS, ngày 16 tháng 05 năm 2024 đối với các bị cáo:
1. Lý Quang T, sinh năm 1995;
HKTT: Bản S, xã B, huyện P, tỉnh L.
Trình độ văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Dao;Tôn giáo: Không; Con ông Lý Kim S, sinh năm 1971; Con bà Thần Thị H, sinh năm 1974; Gia đình bị cáo có bốn anh chị em, bị cáo là con thứ ba; Vợ Tẩn Thị L, sinh năm 2000; Con 02 con, con lớn sinh năm 2016, con nhỏ sinh năm 2018.
Tiền án, tiền sự: Không
Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/3/2024 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh.
2. Ly Dì D, sinh năm 1992;
HKTT: Tả C, xã S, huyện P, tỉnh L.
Trình độ văn hóa: 0/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Hà Nhì; Tôn giáo: Không; Con ông Ly Mừ D (đã chết); Con bà Lò Xe D; Vợ, con: Chưa có;
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/3/2024 đến nay, hiện đang bị tạm
giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh.
Bị hại: Công ty Cổ phần Đường bộ Bắc Ninh.
Địa chỉ: Số 55 Ngô Gia Tự, phường Thị Cầu, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Quang B – chức vụ: Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T – Cán bộ quản lý điện chiếu sáng Hạt GT số 1; (Vắng mặt)
Địa chỉ: Phù Lộc, phường P, thành phố T, tỉnh B.
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị C – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bắc Ninh (Có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do không có tiền tiêu xài cá nhân nên Lý Quang T rủ Ly Dì D đi cắt trộm dây cáp điện tại các cột đèn chiếu sáng bán lấy tiền tiêu sài cá nhân, De đồng ý rồi De chuẩn bị 01 con dao dựa bằng kim loại màu đen đã cũ, dài 37cm, bản rộng 08cm, đầu dao vuông, có một cạnh sắc. Khoảng hơn 12 giờ ngày 01/3/2024, Trung cầm theo con dao rồi cùng De đi bộ ra đường Càng cua, nút giao Tây Nam, thuộc khu Khả Lễ, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh là nơi vắng người qua lại để trộm cắp dây cáp điện. Khi đi đến đoạn đường trên thì Trung phát hiện thấy đoạn cột điện chưa bị đào, dưới chân cột điện có dây cáp điện ngầm nên Trung bảo De đứng cảnh giới, khi có người đến thì báo,Trung cầm dao đến chân cột điệ đào đất. Khi thấy dây cáp điện ngầm nhãn hiệu Cadisun 4x10 mm2, ký hiệu Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC hở ra Trung dùng dao chặt đứt đoạn dây cáp điện dưới đất, khi chặt xong Trung tiếp tục đi đến cột điện tiếp theo (là đầu còn lại của đoạn dây cáp điện) dùng dao đào đất dưới chân cột điện để hở ra dây cáp điện, rồi Trung tiếp tục dùng dao chặt đứt đoạn dây cáp điện này. Khi Trung đang rút dây cáp điện ra khỏi lòng đất thì bị lực lượng Công an Phường Võ Cường cùng người dân phát hiện bắt quả tang.
Vật chứng thu giữ: 01 con dao dạng dao dựa bằng kim lại màu đen dài 37 cm, bản rộng 8cm, đầu dao vuông, có một cạnh sắc. Đối với 25m dây cáp điện quá trình bắt quả tang vẫn nằm dưới lòng đất, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh không lập biên bản tạm giữ mà bàn giao cho chủ sở hữu là Công ty Cổ phần đường bộ Bắc Ninh, đại diện là anh Nguyễn Văn Thực quản lý.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 76/KL-HĐĐGTS ngày 04/3/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thành phố Bắc Ninh kết luận: 25m dây cáp điện ngầm nhãn hiệu Cadisun 4x10 mm2, ký hiệu Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC, tại thời điểm phạm tội trị giá 5.375.000 đồng.
Cáo trạng số 133/CT-VKSNDTPBN, ngày 13/5/2024 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố Lý Quang T, Ly Dì D phạm tội “Trộm cắp tài sản”theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên toà các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã nêu là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên toà, sau khi phân tích tính chất, nội dung hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử :
Tuyên bố bị cáo Lý Quang T, Ly Dì D phạm tội Trộm cắp tài sản.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s, khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS xử phạt:
Lý Quang T từ 09 đến 12 tháng tù.
Ly Dì D từ 09 đến 12 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Lý Quang T, Ly Dì D phải bồi thường cho Công ty Cổ phần Đường bộ Bắc Ninh số tiền 5.375.000 đồng ( mỗi bị cáo 2.687.000đ)
Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao dạng dao dựa bằng kim lại màu đen dài 37 cm, bản rộng 8cm, đầu dao vuông, có một cạnh sắc đã qua sử dụng.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Người bào chữa cho các bị cáo trình bày: Các bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, là người dân tộc thiểu số thuộc vùng kinh tế đặc biệt khó khăn nên đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho cac sbij cáo và cho các bị cáo được miễn hình phạt bổ sung và án phí.
Các bị cáo nhận tội không bổ sung gì với bản luận cứ của người bào chữa, mà đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Bắc Ninh, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, Kiểm sát viên: Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và của người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
Về chứng cứ buộc tội:
Lời khai nhận tội của các bị cáo tại cơ quan điều tra phù hợp với lời khai của các bị cáo tại phiên tòa, căn cứ vào biên bản phạm tội quả tang, bản kết luận định giá, vật chứng thu được và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, của bị cáo, đủ cơ sở kết luận:
Khoảng hơn 12 giờ ngày 01/3/2024, tại khu vực đường Càng cua, nút giao Tây Nam, thuộc khu Khả Lễ, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, lợi dụng sơ hở của sự quản lý của Công ty Cổ phần Đường bộ Bắc Ninh, Lý Quang T và Ly Dì D đã có hành vi trộm cắp 25m dây cáp điện ngầm nhãn hiệu Cadisun 4x10 mm2, ký hiệu Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC trị giá 5.375.000 đồng của Công ty Cổ phần Đường bộ Bắc Ninh với mục đích bán lấy tiền ăn tiêu cá nhân.
Hành vi của các bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản, phạm vào khoản 1Điều 173 BLHS mà Viện kiểm sát đã truy tố là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, ®· x©m ph¹m ®Õn quyÒn sở hữu tµi s¶n cña công dân. Do vËy, cÇn ph¶i cã h×nh ph¹t nghiªm kh¾c nh»m gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.
Xét về vai trò của các bị cáo: Trong vụ án trên bị cáo Trung là người khởi sướng và trực tiếp vào chặt dây cáp điện, còn De đứng ngoài cảnh giới nên Trung giữ vai trò cao hơn De.
Xét về nhân thân của các bị cáo: Các bị cáo không có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng,tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo. Do vậy, các bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về trách nhiệm dân sự: Lý Quang T, Ly Dì D phải bồi thường cho Công ty Cổ phần Đường bộ Bắc Ninh số tiền 5.375.000 đồng ( mỗi bị cáo phải bồi thường 2.687.500đ)
Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo không có tài sản riêng, nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Về vật chứng: Đối với 01 con dao dạng dao dựa bằng kim lại màu đen dài 37 cm, bản rộng 8cm, đầu dao vuông, có một cạnh sắc đã sử dụng làm công cụ phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Các bị cáo là người dân tộc thiểu số thuộc vùng kinh tế đặc biệt khó khắn nên căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/QH ngày 31/12/2016 của Quốc Hội các bị cáo không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm i, s, khoản 1Điều 51; Điều 38; khoản 1, khoản 3 Điều 329; Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/QH ngày 31/12/2016 của Quốc Hội.
Tuyên bố các bị cáo Lý Quang T, Ly Dì D phạm tội Trộm cắp tài sản.
Xử phạt:
Lý Quang T 10 (mười ) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2024. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 28/5/2024 để đảm bảo thi hành án.
Ly Dì D 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 01/3/2024. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 28/5/2024 để đảm bảo thi hành án.
Buộc bị cáo Lý Quang T phải bồi thường cho Công ty cổ phần đường bộ Bắc Ninh 2.687.500đ. Bị cáo Ly Dì D phải bồi thường cho Công ty cổ phần đường bộ Bắc Ninh 2.687.500đ.
Tịch thu tiêu hủy 01 con dao dạng dao dựa bằng kim lại màu đen dài 37 cm, bản rộng 8cm, đầu dao vuông, có một cạnh sắc.
Các bị cáo không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.
Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án hoặc ngày niêm yết kết quả bản án theo quy định pháp luật.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Bắc Ninh; - VKSND tỉnh BN - Trại tạm giam CATBN - VKSND thành phố Bắc Ninh; - Cơ quan ĐTCATPBN - Chi cục THADSthành phố Bắc Ninh; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu VP. | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Hoàng Thị Ngọc Anh |