Bản án 186/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 00 giờ 00 phút ngày 13/8/2025, Nguyễn Thanh H đi bộ lang thang đến khu vực C, phường S, Thành phố Hồ Chí Minh tìm kiếm người có tài sản sơ hở để trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 00 giờ 30 phút cùng ngày, khi đến trước nhà khách Văn phòng Bộ X tại số C, đường H, phường S, Thành phố Hồ Chí Minh, H thấy vắng người nên trèo tường vào bên trong nhà khách rồi lên lầu 1 tìm kiếm tài sản nhưng không có nên H tiếp tục xuống tầng trệt và vào phòng ngủ số 04 của ông Nguyễn Xuân H2 lấy trộm được 01 Ipad màu trắng, 02 tai nghe Airpods hiệu A và 01 đôi giày thể thao. Sau đó, H mang đôi giày thể thao của ông H2 vào chân và bỏ lại đôi dép của H tại nhà khách, các tài sản khác H cho vào 01 túi nhựa rồi rời khỏi hiện trường. Khoảng 08 giờ 20 phút cùng ngày, H đem Ipad vừa trộm được đến cửa hàng Đ1 tại địa chỉ số D, đường H, phường C, Thành phố Hồ Chí Minh bán cho bà Nguyễn Thị H3 với giá 300.000 đồng. Số tiền này H đã tiêu xài cá nhân hết. Riêng đối với 02 tai nghe Airpods hiệu A thì H khai nhận là đã làm rơi trong quá trình đi bộ lang thang, không rõ rơi mất ở đâu.

Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 13/8/025, ông H2 đến nhà khách để làm việc thì phát hiện cửa ngoài bị mở, bên trong phòng có nhiều vật dụng bị xáo trộn, sau khi kiểm tra, ông H2 phát hiện bị mất trộm 01 Ipad màu trắng, 02 tai nghe Airpods hiệu A và 01 đôi giày thể thao. Sau khi cùng với ông Nguyễn Ngọc K (là bảo vệ của nhà khách) đi kiểm tra xung quanh thì phát hiện cửa phía sau của hội trường tại tầng trệt bị mở khóa. Nghi ngờ có người đột nhập vào nhà khách để trộm cắp tài sản nên ông H2 đã đến Công an phường S, Thành phố Hồ Chí Minh để trình báo sự việc.

Qua truy xét, đến khoảng 17 giờ 00 phút ngày 19/8/2025, khi H đang đi bộ tại khu vực cầu T, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị lực lượng Công an đi kiểm tra và đưa về Công an phường S làm rõ.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H, Nguyễn Thanh H thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên. Lời khai của H phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng; cùng các tài liệu, chứng cứ mà Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H đã thu thập được.

Tại Kết luận định giá tài sản số 10512/KL-HĐĐGTS ngày 24/10/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự cấp thành phố - Ủy ban nhân dân Thành phố H ngày 24/10/2025 kết luận cụ thể như sau:

+ Giá trị tài sản định giá là 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad Air 2, 32 GB wifi, màu xám, đã qua sử dụng tại thời điểm ngày 13/8/2025 là 2.217.000 đồng.

+ Từ chối định giá đối với tài sản là 01 tai nghe hiệu Airpod, màu trắng, không thu hồi được và 01 đôi giày có dòng chữ Adidas, không có tài liệu chứng minh nguồn gốc, thông tin sản phẩm tại thời điểm ngày 13/8/2025 theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 10 Nghị định 30/2018/NĐ-CP ngày 07 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ do không đủ điều kiện cần thiết để định giá.

Vật chứng vụ án:

- 01 (một) Ipad Air 2, màu xám, Imei số: 359453080957143; 01 đôi giày có dòng chữ Adidas màu đen là tài sản do Nguyễn Thanh H trộm của ông Nguyễn Xuân H2;

- Tạm giữ của Nguyễn Thanh H: 01 nón lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép có quai màu đen; 01 điện thoại hiệu Redmi 13 màu đen; số Imei: 860777071122222.

Hiện các vật chứng nêu trên đang được Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 - Thành phố Hồ Chí Minh tạm giữ.

- 01 USB ghi nhận hình ảnh Nguyễn Thanh H thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại nhà khách Văn phòng Bộ X (lưu kèm hồ sơ vụ án).

Về trách nhiệm dân sự:

- Bị hại ông Nguyễn Xuân H2 yêu cầu được nhận lại tài sản đối với 01 (một) Ipad Air 2, màu xám, I số: 359453080957143 và 01 đôi giày thể thao có dòng chữ Adidas màu đen. Đối với 02 tai nghe Airpods hiệu Apple (không thu hồi được), bị hại xác định không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại đối với tài sản trên.

- Trong quá trình điều tra người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị H3 xác định không yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 300.000 đồng mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã bỏ tiền ra mua 01 máy tính bảng hiệu Apple Ipad Air 2, 32GB wifi, màu xám do bị cáo trộm mà có.

Tại Bản cáo trạng số 287/CT-VKSKV1 ngày 27 tháng 02 năm 2026, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu tranh luận giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Buộc bị cáo nộp lại số tiền 300.000 đồng là tiền thu lợi bất chính.

Đối với vật chứng của vụ án, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị:

- Tịch thu, sung ngân sách Nhà nước 01 nón lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép có quai màu đen của Nguyễn Thanh H do là trang phục H mặc khi thực hiện hành vi phạm tội;

- Trả lại 01 điện thoại hiệu Redmi 13 màu đen; số Imei: 860777071122222 của Nguyễn Thanh H do là tài sản cá nhân, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

(Theo Lệnh nhập kho vật chứng số C2067/LNK-CSHS ngày 07/02/2026 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H; Quyết định chuyển vật chứng số 233/QDD-VKSKV1 ngày 27/02/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1

- Thành phố Hồ Chí Minh; Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 229/2026 ngày 09/4/2026 của Thi hành án dân sự Thành phố H).

- Đối với 01 (một) Ipad Air 2, màu xám, Imei số: 359453080957143; 01 đôi giày có dòng chữ Adidas màu đen do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H đã trả lại cho ông Nguyễn Xuân H2 (theo Biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 11/02/2026) do đó đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết;

- Tiếp tục lưu trong hồ sơ 01 USB ghi nhận hình ảnh sự việc Nguyễn Thanh H thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại nhà khách Văn phòng Bộ X.

Về trách nhiệm dân sự:

- Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo bồi thường gì về dân sự nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

Bị cáo Nguyễn Thanh H khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng. Bị cáo không bào chữa, không tranh luận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Tịch thu, sung ngân sách Nhà nước 01 nón lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép có quai màu đen của Nguyễn Thanh H do là trang phục H mặc khi thực hiện hành vi phạm tội;

- Trả lại 01 điện thoại hiệu Redmi 13 màu đen; số Imei: 860777071122222 của Nguyễn Thanh H do là tài sản cá nhân, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

(Theo Lệnh nhập kho vật chứng số C2067/LNK-CSHS ngày 07/02/2026 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H; Quyết định chuyển vật chứng số 233/QDD-VKSKV1 ngày 27/02/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1

- Thành phố Hồ Chí Minh; Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 229/2026 ngày 09/4/2026 của Thi hành án dân sự Thành phố H).

- Đối với 01 (một) Ipad Air 2, màu xám, Imei số: 359453080957143; 01 đôi giày có dòng chữ Adidas màu đen, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H đã trả lại cho ông Nguyễn Xuân H2 (theo Biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 11/02/2026) nên trong vụ án này Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

- Tiếp tục lưu kèm theo hồ sơ vụ án 01 USB ghi nhận hình ảnh liên quan đến hành vi phạm tội của Nguyễn Thanh H tại nhà khách Văn phòng Bộ X.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ theo điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2025.

Buộc Nguyễn Thanh H nộp lại số tiền 300.000 đồng tiền thu lợi bất chính để sung ngân sách Nhà nước.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2021, năm 2024, năm 2025:

+ Tịch thu, sung ngân sách Nhà nước 01 nón lưỡi trai màu đen; 01 đôi dép có quai màu đen của Nguyễn Thanh H do là trang phục H mặc khi thực hiện hành vi phạm tội;

+ Trả lại 01 điện thoại hiệu Redmi 13 màu đen; số Imei: 860777071122222 của Nguyễn Thanh H do là tài sản cá nhân, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

(Theo Lệnh nhập kho vật chứng số C2067/LNK-CSHS ngày 07/02/2026 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H; Quyết định chuyển vật chứng số 233/QDD-VKSKV1 ngày 27/02/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1

- Thành phố Hồ Chí Minh; Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 229/2026 ngày 09/4/2026 của Thi hành án dân sự Thành phố H).

+ Tiếp tục lưu kèm theo hồ sơ vụ án 01 USB ghi nhận hình ảnh liên quan đến hành vi phạm tội của Nguyễn Thanh H tại nhà khách Văn phòng Bộ X.

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2021 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

- Về kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2021: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.