Bản án 186/2025/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tr n Trung Thành

Các Thẩ phán:

Ông Lê Khắc Thịnh

Ông Nguyễn Phú Thọ

- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Viết Hùng – Th ký Tòa án nhân dân t nh Đ ng Tháp.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà Tr n Thị Diễm - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 07 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân t nh Đ ng Tháp x t x ph c th m công khai vụ án hình s ph c th m thụ lý số: 143 2025 TLPT-HS ngày 20 tháng 06 năm 2025 đối v i bị cáo Lê Mạnh H do có kháng cáo của bị cáo đối v i Bản án hình s s th m số: 26 2025 HS-ST ngày 14 tháng 05 năm 2025 của Tòa án nhân dân thành phố H ng Ng , t nh Đ ng Tháp (nay là Tòa án nhân dân khu v c 12 – Đ ng Tháp).

- B cáo c kháng cáo:

Lê Mạnh H, sinh ngày 04 4 1982, tại t nh Đ ng Tháp; n i đăng ký hộ kh u th ờng tr : ấp L, xã L, huyện H, t nh Đ ng Tháp; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 4 12; Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; gi i tính: Nam; con ông Lê Hữu D, sinh năm 1965 (chết) và bà Lê Thanh T, sinh năm 1960; anh, chị em ruột: Có 02 ng ời, bị cáo là con l n trong gia đình; vợ, con: Ch a có; tiền s : Không; tiền án: Có 02 tiền án: Ngày 05 3 2014 bị Tòa án nhân dân thị xã H ng Ng (nay là Tòa án nhân dân thành phố H ng Ng ), t nh Đ ng Tháp x phạt 07 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái ph p chất ma t y” (Bản án hình s s th m số 04 2014 HS-ST), đã thi hành xong tiền án phí và chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 26 4 2019; Ngày 13 9 2022 bị Tòa án nhân dân t nh Đ ng Tháp x phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án hình s ph c th m số 284 2022 HS-PT), đã thi hành xong tiền án phí hình s ph c th m 200.000 đ ng vào ngày 07 11 2022 và chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 22 3 2024; Nhân thân: Ngày 29 9 2003 bị Tòa án nhân dân huyện Ph Tân, t nh An Giang x phạt 01 năm tù về tội “Lạm dụng chiếm đoạt tài sản” (Bản án hình s s th m số 20 2003 HSST), đã thi hành xong tiền án phí và chấp hành xong hình phạt tù; Ngày 06 8 2009 bị Tòa án nhân dân huyện H ng Ng , t nh Đ ng Tháp x phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây th ng tích” (Bản án hình s s th m số 35 2009 HSST), đã thi hành xong tiền án phí và chấp hành xong hình phạt tù; tạm giữ: Ngày 15 10 2024; tạm giam: Từ ngày 24 10 2024 đến nay. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Phân trại tạm giam Khu v c thành phố H thuộc Trại tạm giam số 1 Công an t nh Đ (bị cáo có mặt tại phiên tòa).

Ngoài ra, trong vụ án Viện kiể sát không kháng ngh , các b cáo: Bùi Văn Phú, Nguyễn Hậu Anh và Lê Nhựt Linh không kháng cáo.

NỘI DUNG V ÁN:

Theo các tài liệu c trong h s vụ án và diễn bi n t i phiên t a, n i dung vụ án đ c t t t nh sau: Vào l c 21 giờ, ngày 15 10 2024 Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy Công an thành phố H phối hợp v i Công an ph ờng A và Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma t y Công an t nh Đ, tiến hành kiểm tra Phòng trọ số 3, nhà T tại khóm A, ph ờng A, thành phố H, t nh Đ ng Tháp phát hiện Lê Mạnh H, Trịnh Thùy T1 và Nguyễn Thị Ngọc H1 đang ở trong Phòng, đ ng thời qua kiểm tra phát hiện 01 miếng giấy bạc đ ợc gói lại, bên trong có 01 t i nylon trong suốt dạng nắp kẹp, viền màu đỏ, bên trong t i nylon có chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng; 01 bộ dụng cụ dùng vào việc s dụng ma t y g m 01 chai bằng nh a trong suốt có nắp đậy màu đỏ, phía trên nắp có 02 lỗ hình tròn, 01 lỗ đ ợc cắm vào nỏ thủy tinh trong suốt, 01 lỗ đ ợc cắm vào ống h t nh a màu vàng và 01 cái bật l a màu đen. Qua làm việc v i H thừa nhận các hạt tinh thể rắn màu trắng trong t i nyion là ma t y đá và bộ D1 dùng vào việc s dụng ma t y là của H nên l c l ợng Công an tiến hành lập Biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang đối v i H về hành vi tàng trữ trái ph p chất ma t y và thu giữ vật chứng, đ vật có liên quan nh sau:

- 01 (một) miếng giấy bạc đ ợc gói lại, bên trong có 01 t i nylon trong suốt dạng nắp kẹp, có viền màu đỏ, bên trong t i nylon có chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng nghi là ma t y, ch a xác định trọng l ợng;

- 01 (một) chai bằng nh a trong suốt, có nắp đậy màu đỏ, phía trên nắp đ ợc kho t 02 lỗ tròn, 01 lỗ đ ợc cắm vào 01 nỏ thủy tinh trong suốt, 01 lỗ đ ợc cắm vào 01 ống h t nh a màu vàng;

- 01 (một) cái bật l a màu đen;

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu tím, đã qua s dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động.

Tại Kết luận giám định số: 1432 KL-KTHS, ngày 18 10 2024 của Phòng K Công an t nh Đ, kết luận nh sau: Tinh thể rắn chứa trong 1 bịch (t i) nylon trong suốt, dạng nắp kẹp có viền màu đỏ, đ ợc gói bên trong miếng giấy bạc, đ ợc niêm phong trong t i niêm phong ký hiệu PS3, mã số 23008180 g i giám định là chất ma t y, có khối l ợng 1,645 gam, loại Methamphetamin (có số thứ t 247, muc IIC thuộc Danh mục II, Nghị định số 57 NĐ-CP ngày 25 8 2022 của Chính phủ).

Qua điều tra, H khai nhận 1,645 gam ma t y loại Methamphetamin bị bắt quả tang do H mua của Bùi Văn P vào khoảng 18 giờ ngày 15 10 2024 (cùng ngày bị bắt quả tang) tại một nhà hoang ở khóm B, ph ờng A, thành phố H v i số tiền là 3.100.000 đ ng, Lê Nh t L là ng ời ch đ ờng cho H đến nhà P để mua ma t y, Nguyễn Hậu A là ng ời giao ma t y cho H và nhận số tiền 2.100.000 đ ng, còn lại 1.000.000 đ ng H nhờ Tr n Tr ờng T2 có tên gọi khác là “Ba Đời” chuyển khoản cho P, H cất giấu vào trong t i qu n phía tr c bên phải và mang bộ dụng cụ s dụng ma t y mang đến Phòng trọ số 3, nhà trọ S để s dụng. Trên đ ờng đi H gặp bạn gái là Trịnh Thùy T1 nên rủ vào nhà trọ để tâm s , khi đến nhà trọ thì H nhận đ ợc điện thoại của Nguyễn Thị Ngọc H1 là bạn của H và T1 hỏi ở đâu để đến ch i thì H đ ng ý ch địa điểm cho H1 đến. Sau khi vào trong phòng trọ, H lấy bịch ma t y vừa mua của P để lên góc gi ờng ngủ nhằm mục đích để l c sau s dụng, r i H lấy bộ dụng cụ có sẳn ma t y trong nỏ ra s dụng, đ ợc một l c thì H nằm ngủ, T1 nhìn thấy trong nỏ còn một ít ma t y nên t ý lấy s dụng, l c này H1 cũng vừa đến thì l c l ợng Công an đến kiểm tra, phát hiện thu giữ bịch ma t y H mua của P để s dụng.

Qua làm việc Tr n Tr ờng T2 xác nhận: Vào ngày 15 10 2024 Lê Mạnh H có điện thoại và nhắn tin nhờ T2 chuyển khỏan số tiền 1.000.000 đ ng đến số tài khoản 0942704044 ngân hàng MB, chủ tài khoản là Bùi Văn P. T2 s dụng số tài khoản 0766828654 của T2 chuyển 01 triệu đ ng vào tài khỏan của Bùi văn P. Lời khai của T2 phù hợp v i kết quả kiểm tra điện thoại di động của T2.

Trên c sở lời khai của H, T2 và các tài liệu, chứng cứ khác có đủ căn cứ chứng minh Bùi Văn P, Nguyễn Hậu A, Lê Nh t L có liên quan đến việc bán ma túy cho H nên các ngày 17, 25 10 2024 C quan điều tra tiến hành bắt kh n cấp đối v i P, L, Hậu A. Quá trình điều tra, L và Hậu A khai nhận ma túy bán cho H là bán hộ cho P, P thừa nhận có bán ma t y cho H v i giá 3.100.000 đ ng, nhờ L đ a ma t y cho Hậu A để Hậu A giao cho H và nhận 2.100.000 đ ng tiền mặt, còn lại 1.000.000 đ ng H nhờ Tr n Tr ờng T2 chuyển vào tài khỏan của P. Ma túy bán cho H do P mua của một ng ời thanh niên khoảng 40 tuổi, không rõ họ tên, ở khu v c g n bến phà T thuộc địa phận thị xã T, t nh An Giang v i giá 3.000.000 đ ng.

- Kết quả sao kê tài khoản của bị cáo Bùi Văn P thể hiện ngày 15/10/2024 Tr n Tr ờng T2 có chuyển vào tài khỏan của P 1.000.000 đ ng.

- Tại biên bản nhận dạng qua hình ảnh ngày 18 10 2024 Lê Mạnh H xác nhận Lê Nh t L là ng ời ch đ ờng cho H đến nhà Bùi Văn P để mua ma túy, Nguyễn Hậu A là ng ời giao ma t y và nhận tiền của H.

- Phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma t y của Trung tâm Y tế thành phố H đối v i bị cáo Lê Mạnh H, Bùi Văn P, Lê Nh t L, Nguyễn Hậu A thể hiện 04 bị cáo đều nghiện ma t y chất Amphetamine Methamphetamine.

Tại bản án hình s số 26 2025 HS-ST ngày 14 05 2025 của Tòa án nhân dân thành phố H ng Ng (nay là Tòa án nhân dân khu v c 12 – Đ ng Tháp) đã quyết định:

Căn cứ vào điểm o khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình s .

Tuyên bố: Bị cáo Lê Mạnh H phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma t y”.

X phạt: Bị cáo Lê Mạnh H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/10/2024.

Ngoài ra, án s th m còn tuyên x phạt các bị cáo Bùi Văn P 04 (bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25 10 2024; X phạt bị cáo Nguyễn Hậu A 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17 10 2024; X phạt bị cáo Lê Nh t L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17 10 2024 cùng tội danh “Mua bán trái ph p chất ma t y” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ Luật hình s ; x lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 26 tháng 05 năm 2025, bị cáo Lê Mạnh H có đ n kháng cáo v i nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên toà ph c th m, bị cáo Lê Mạnh H thừa nhận Bản án s th m kết án bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma t y” theo điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình s là đ ng pháp luật. Tuy nhiên, bị cáo nhận thấy mức án 07 (bảy) năm tù mà Tòa án cấp s th m đã x t x là nặng. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt nh ng tại phiên tòa ph c th m bị cáo không cung cấp thêm tài liệu chứng cứ, tình tiết m i để Hội đ ng x t x làm căn cứ giảm nhẹ hình phạt đối v i bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát T nh phát biểu quan điểm: Tòa án cấp s th m quy kết bị cáo Lê Mạnh H phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma t y” theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình s là có căn cứ, đ ng ng ời, đ ng tội và đ ng quy định của pháp luật. X t mức án 07 (bảy) năm tù đối v i bị cáo Lê Mạnh H mà Tòa án cấp s th m tuyên là phù hợp v i tính chất, mức độ và hành vi của bị cáo gây ra. Sau khi Tòa án cấp s th m tuyên án, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nh ng bị cáo không cung cấp thêm tài liệu chứng cứ, tình tiết m i để làm căn cứ xem x t cho bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đ ng x t x không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Mạnh H, giữ nguyên ph n Quyết định của Bản án s th m đối v i bị cáo.

Bị cáo Lê Mạnh H không có ý kiến và trình bày tranh luận. Nói lời sau cùng, bị cáo Lê Mạnh H xin Hội đ ng x t x xem x t giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo s m trở về v i gia đình và xã hội.

NH N Đ NH CỦA T A ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong h s vụ án đã đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng x t x nhận định nh sau:

[1] Tại phiên tòa ph c th m, bị cáo Lê Mạnh H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội nh bản án s th m đã nêu. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp v i lời khai của những ng ời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, lời khai ng ời làm chứng, biên bản bắt giữ ng ời phạm tội quả tang, vật chứng và các chứng cứ đã thu thập có trong h s vụ án, đủ c sở kết luận bị cáo Lê Mạnh H đã có hành vi tàng trữ trái ph p chất ma t y. Xuất phát từ nhu c u s dụng ma t y, bị cáo đã mua ma t y từ nhóm của bị cáo Bùi Văn P, Nguyễn Hậu A, Lê Nh t L v i giá 3.100.000 đ ng để tàng trữ s dụng. Vào l c 21 giờ, ngày 15/10/2024 thì Lê Mạnh H bị bắt quả tang khi s dụng ma t y cùng v i tang vật là ma t y đá, có khối l ợng 1,645 gam, loại Methamphetamin tại Phòng trọ số 3, cùng s dụng v i bị cáo còn có Trịnh Thùy T1 và Nguyễn Thị Ngọc H1 nhà trọ S tại khóm A, ph ờng A, thành phố H, t nh Đ ng Tháp, hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, làm cho tình trạng nghiện ma t y trong cộng đ ng tăng cao, ảnh h ởng tình hình an ninh trật t tại địa ph ng. Do đó có đủ căn cứ kết luận bị cáo Lê Mạnh H phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình s là đ ng pháp luật.

[2] Sau khi Tòa án cấp s th m x t x , bị cáo Lê Mạnh H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nh ng không cung cấp thêm tình tiết m i nào. Hội đ ng x t x cấp ph c th m x t thấy, khi áp dụng hình phạt cho bị cáo, Tòa án cấp s th m đã căn cứ vào hoàn cảnh, mức độ, hành vi phạm tội mà bị cáo đã th c hiện, bị cáo là ng ời có nhân thân đã từng phạm tội liên quan đến ma t y tr c đây, nay lại tiếp tục th c hiện hành vi phạm tội liên quan đến ma túy. Do đó, Tòa án cấp s th m đã quyết định hình phạt 07 (năm) tù đối v i bị cáo là có căn cứ, đ ng pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nh ng bị cáo không cung cấp thêm tài liệu chứng cứ, tình tiết m i để Hội đ ng x t x làm căn cứ giảm nhẹ hình phạt đối v i bị cáo. Do đó, không chấp thuận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên ph n hình phạt đối v i bị cáo.

[3] Từ những phân tích trên, Hội đ ng x t x thống nhất v i quan điểm đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Mạnh H, giữ nguyên ph n quyết định của bản án s th m về ph n hình phạt đối v i bị cáo Lê Mạnh H.

[4] Do kháng cáo của bị cáo Lê Mạnh H không đ ợc chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình s ph c th m.

Vì các l trên,

QUYẾT Đ NH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình s .

Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Mạnh H.

Giữ nguyên quyết định của Bản án hình s s th m số: 26 2025 HS-ST ngày 14 05 2025 của Tòa án nhân dân thành phố H ng Ng , t nh Đ ng Tháp (nay là Tòa án nhân dân khu v c 12 – Đ ng Tháp).

2. Căn cứ vào điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình s .

Tuyên bố bị cáo Lê Mạnh H phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma t y”.

X phạt bị cáo Lê Mạnh H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/10/2024.

3. Về án phí hình s ph c th m:

Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình s ; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326 2016 UBTVQH14 ngày 30 02 2016 của Ủy ban Th ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Lê Mạnh H phải chịu 200.000 đ ng án phí hình s ph c th m.

4. Các ph n khác của quyết định án s th m không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu l c kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án ph c th m có hiệu l c pháp luật kể từ ngày tuyên án. N i nh n: