Bản án 186/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 13 giờ ngày 19/6/2021, Trần Quốc D, Trần Văn T và anh Nguyễn Văn T (sinh năm 1987, ở thôn An Thạnh 2, xã An Hải, huyện Ninh Phước) uống cà phê tại khu phố 2, phường Tấn Tài, thành phố Phan Rang Tháp Chàm thì D hỏi mượn xe mô tô hiệu Luvias, màu đỏ đen, biển số 85D1 - 339.01 của anh T để đẩy 01 xe mô tô khác đi đổ xăng, anh Tiếng đồng ý. Sau khi mượn được xe, D rủ Th đi gặp bạn để lấy tiền rồi đi về nhà của D ở khu phố 7, phường Mỹ Đông, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm để xin tiền mẹ. Khi đi ngang qua nhà chị Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1989, ở số 38/16/23 đường Nguyễn Thái Bình, khu phố 8, phường Tấn Tài, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, D nhìn thấy cửa cổng mở, trong sân nhà có 01 bao tỏi, không có người trong coi nên nảy sinh ý định trộm cắp rồi rủ Th cùng trộm cắp bao tỏi trên để bán lấy tiền tiêu xài, Th đồng ý. D dựng xe mô tô trước nhà, rồi cùng với Th đi vào trong sân, khiêng bao tỏi đặt lên xe mô tô, D điều khiển chở Th ngồi sau giữ bao tỏi, đi được một đoạn thì bị ngã xe. Lúc này, chị D đang ngủ trong nhà, nghe tiếng động bên ngoài nên thức giấc, phát hiện mất bao tỏi, chị D cùng với một số người dân xung quanh tìm kiếm thì thấy D, Th cùng bao tỏi nên giữ lại và trình báo với Cơ quan Công an. Tại Cơ quan điều tra, Trần Quốc D và Trần Văn T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Bản kết luận định giá tài sản số 51/KLTS ngày 03/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP. Phan Rang – Tháp Chàm kết luận: 71kg tỏi khô, loại tỏi Mỹ Tường, tại thời điểm bị mất trộm vào ngày 19/6/2021 có giá trị là 4.260.000 đồng (Bốn triệu hai trăm sáu mươi ngàn đồng).

Các bị cáo, người bị hại không có ý kiến gì đối với kết luận định giá nêu trên. Tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung vụ án đã nêu.

Bản cáo trạng số 167/CT-VKSPRTC ngày 07/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân TP. Phan Rang – Tháp Chàm, truy tố bị cáo Trần Quốc D và Trần Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP. Phan Rang – Tháp Chàm giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Trần Quốc D và Trần Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Quốc D và bị cáo Trần Văn T mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Các bị cáo không tranh luận, lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức được hành vi sai trái của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đây là vụ án có tính chất đồng phạm giản đơn, các bị cáo đều là người thực hành, để có cơ sở lượng hình chính xác, phù hợp cần thiết phải đánh giá vai trò, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với từng bị cáo, cụ thể như sau:

Hiện nay, ngoài việc bị truy tố trong vụ án này bị cáo Trần Quốc D và Trần Văn T còn đang bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Phước truy tố về hành vi “Trộm cắp tài sản” xảy ra trên địa bàn huyện Ninh Phước ngày 17/6/2021, trước ngày xảy ra vụ án đang bị xét xử 02 ngày nên theo tinh thần hướng dẫn tại mục 4 phần I Giải đáp nghiệp vụ số 01/2017/GĐ-TANDTC ngày 07/4/2017 của Toà án nhân dân tối cao các bị cáo không được áp dụng tình tiết giảm nhẹ phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.

Đối với anh Nguyễn Văn T, khi cho D mượn xe mô tô biển số 85D1-339.01 không biết D sử dụng để phạm tội nên Cơ quan điều tra không đề nghị xử lý đối với anh Tiếng là phù hợp.

Cơ quan điều tra đã tạm giữ và trả 01 bao tỏi 71kg cho chị Nguyễn Thị Kim D; trả 01 xe mô tô hiệu Luvias, màu đỏ đen, biển số 85D1-339.01 cho chị Phạm Thị Ngọc L là những người chủ sở hữu của tài sản là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Các bị cáo Trần Quốc D và bị cáo Trần Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Trần Quốc D 10 (mười) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/8/2021.

Xử phạt: Bị cáo Trần Văn T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/8/2021.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Trần Quốc D và bị cáo Trần Văn T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 05/11/2021. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể ngày bản án sơ thẩm được tống đạt hợp lệ./.