Bản án 186/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà!Hoàng!Thị!Bích!Duyên

Các Hội thẩm: Ông!!Huỳnh!Phẩm!Dũng!Phát!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Lê!Thị!Nhung

- Thư ký phiên tòa: Ông! Phạm! Văn! Thùy! -! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa: Ông!Phan!Trung!Hải!-!Kiểm!sát!viên.!

Vào!ngày!17!tháng!6!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh,!xét!xử!sơ! thẩm! công!khai!vụ! án!hình! sự!thụ! lý! số!142/2020/TLST-HS! ngày!17!tháng!3!năm!2020!đối!với!bị!cáo!Trần!Duy!Khanh!và!đồng!phạm!theo! Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!2622//2020/QĐXXST-HS!ngày!18!tháng!5! năm!2020.!

1/.!T!D!K,!sinh!ngày!14!tháng!7!năm!1994!tại:!Thành!phố!H;!Giới!tính:!

Nam;!Thường!trú:!198/50!Đoàn!Văn!Bơ,!Phường!K,!Quận!M,!Thành!phố!K,! con!ông:!H!A!K;!con!bà:!T!N!T;!Chưa!có!vợ!con;!Nghề!nghiệp:!Thợ!điện!lạnh;! Học! vấn:! 9/12:! Việt! Nam;! Nhân! thân:! Ngày! 17/9/2014! bị! Tòa! án! nhân! dân! Quận!M,!xét!xử!02!năm!tù!về!tội:!“!Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!

!Bị!cáo!bị!tạm!giam!ngày:!17/10/2019!(có!mặt).!

2/.!T!Q!A,!sinh!ngày!18!tháng!3!năm!1998!tại:!Thành!phố!H;!Giới!tính:!

Nam;! Thường! trú:! 198/50! Đoàn! Văn! Bơ,! Phường! 9,! Quận! N,! Thành! phố! H;! Con!ông:!Không!rõ,!con!bà:!T!N!B;!Chưa!có!vợ!con;!Nghề!nghiệp:!Thợ!điện! lạnh;!Học!vấn:!8/12:!Việt!Nam;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

!Bị!cáo!bị!tạm!giam!ngày:!17/10/2019!(có!mặt).!

- Bị hại:

1/.! Em! L! T! H! A,! sinh! năm:! 2005,! Nơi! cư! trú:! 58/7/4! Tôn! Thất! Thuyết,!

Phường!N.!Quận!M,!Tp.H!(vắng!mặt).!

Người đại diện hợp pháp của bị hại:!Ông!N!T!A!T,!sinh!năm:!1980.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nơi! cư! trú:! 58/7/4! Tôn! Thất! Thuyết,! Phường! M.! Quận! K,! Thành! phố!

H(vắng!mặt).!

2/.!Ông!J!J!ND,!sinh!năm:!1980!(Quốc!tịch!Trung!Quốc),!Tạm!trú:!216!Đề!

Thám,!phường!N,!Quận!N,!Thành!phố!K!(vắng!mặt).!

Người bảo vệ quyền lợi ích, hợp pháp của người bị hại em L T H A:!Luật!

sư!M!M!Q-!Văn!phòng!Cty!Luật!TNHHMTV!M!thuộc!Đoàn!luật!sư!Thành!phố! H!(có!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án!

được!tóm!tắt!như!sau:!

Vụ!thứ!1:!Khoảng!16!giờ!ngày!13/10/2019,!T!D!K!điều!khiển!xe!gắn!máy!

hiệu!Wave!biển!số!51M6-9852!chở!T!Q!A!lưu!thông!trên!đường!Vĩnh!Khánh,! Quận!M!khi!đến!trước!cổng!trường!Trung!học!Vân!Đồn,!Phường!B,!Quận!M!thì! Khanh!nhìn!thấy!em!N!L!H!A!(sinh!năm!2005)!đứng!một!mình!trên!tay!cầm! điện!thoại!di!động!Samsung!Galaxy!A30!màu!đen,!K!nảy!sinh!ý!định!cướp!giật! điện!thoại,!K!rủ!A!cướp!chiếc!điện!thoại!trên!bán!lấy!tiền!tiêu!xài.!A!đồng!ý,!K! liền!điều!khiển!xe!chạy!lên!vỉa!hè!áp!sát!vào!em!H!A!để!A!ngồi!phía!sau!dùng! tay!phải!giật!chiếc!điện!thoại!di!động!của!của!em!HA!rồi!tăng!ga!tẩu!thoát;!K! đem!chiếc!điện!thoại!trên!đến!cửa!hàng!Ngọc!Phát,!địa!chỉ!184!Đoàn!Văn!Bơ! bán!được!số!tiền!1.600.000đ!cùng!QA!tiêu!xài!hết!số!tiền!trên.!Sau!đó,!em!HA! đến!công!an!Phường!M,!Quận!B!trình!báo.!

Tại!bản!Kết!luận!định!giá!số!110/!HĐĐG!ngày!07/11/2019!của!Hội!đồng!

định!giá!trong!tố!tụng!hình!sự!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!M,!Thành!phố!H!kết!luận:! Một!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!Galaxy!A30!đã!qua!sử!dụng!có!giá!trị!là! 2.500.000đ!

Vụ!thứ!2:!Tương!tự,!vào!khoảng!15!giờ!10!phút!ngày!16/10/2019!Khanh!

cũng! điều! khiển! chiếc! xe! gắn! máy! trên! chở! QA! lưu! thông! trên! đường! Trần! Hưng!Đạo,!Quận!M,!Khanh!phát!hiện!ông!JJG!(Quốc!tịch!Trung!Quốc)!đang! đứng!trên!lề!đường!có!cầm!02!chiếc!điện!thoại!di!động!trên!tay,!K!rủ!A!cướp! giật,!A!đồng!ý,!Khanh!liền!điều!khiển!xe!áp!sát!ông!Denlong!và!dùng!tay!phải! giật!được!01!chiếc!điện!thoại!Iphone!7!plus!của!ông!Denlong!đưa!cho!Anh!cất! giữ!rồi!tăng!ga!tẩu!thoát,!lúc!này!có!anh!NHM!và!NGK!đang!điều!khiển!xe!gắn! máy!lưu!thông!cùng!chiều!nghe!tiếng!tri!hô!nên!đuổi!theo!đến!trước!nhà!số!C44! Xóm!Chiếu,!Phường!M,!Quận!C!thì!bắt!giữ!được!Khanh,!Quốc!Anh!cùng!tang! vật!giao!cho!công!an!phường!G,!Quận!L!lập!biên!bản!phạm!tội!quả!tang.!

Tại!bản!Kết!luận!định!giá!số!7382/!HĐĐG!ngày!07/11/2019!của!Hội!đồng!

định!giá!trong!tố!tụng!hình!sự!Thành!phố!K!kết!luận:!Một!điện!thoại!di!động! hiệu!Iphone!7plus,!màu!trắng!có!dung!lượng!128Gb!đã!qua!sử!dụng!có!giá!trị! 7.622.000đ.!

2! !

Tại!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra,!TDK,!TQA!đã!khai!nhận!toàn!hành!vi!như!

Cáo!trạng!đã!nêu!trên.!!

Vật!chứng!thu!giữ:!!

-!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!7plus,!màu!trắng!có!dung!lượng!128Gb!

(đã!giao!trả!cho!người!bị!hại)!

-!Thu!giữ!của!bị!cáo!K!01!chiếc!xe!gắn!máy!biển!số:!51M6-9852,!K!khai!

mua!của!một!người!không!rõ!lai!lịch!nhưng!không!có!gì!chứng!minh!(Cơ!quan! điều!tra!đang!đăng!báo!tìm!kiếm!chủ!sở!hữu).!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Người!bị!hại!ông!JHG!đã!nhận!lại!tài!sản,!!không!

có!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm;!Em!NLHA!có!yêu!cầu!các!bị!cáo!bồi!thường!số! tiền!5.000.000đ!(Giá!trị!chiếc!điện!thoại!đã!mất).!

Bản!Cáo!trạng!số:!102/CT-VKS!ngày!09/3/2020!của!Viện!kiểm!sát!nhân!

dân!Thành!phố!K!đã!truy!tố!bị!cáo!các!bị!cáo!TDK,!TQA!về!tội:!“Cướp!giật!tài! sản”!theo!điểm!d,!g!Khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(được!sửa! đổi,!bổ!sung!một!số!điều!năm!2017).!

! Tại!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra,!TDK!và!TQA!đã!khai!nhận!hành!vi!phạm!

tội!như!trên.!!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!TDK!và!TQA đã!thành!khẩn!khai!nhận!toàn!

bộ!hành!vi!phạm!tội!như!kết!luận!điều!tra!và!Cáo!trạng!truy!tố.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!H!sau!khi!phân!tích!nội!dung!

vụ!án,!phân!tích!chất!và!hậu!quả!của!vụ!án,!các!tình!tiết!định!tội,!định!khung! hình!phạt,!hành!vi!của!bị!cáo!thuộc!trường!hợp!nghiêm!trọng,!xâm!hại!tài!sản! thuộc!sở!hữu!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!mặt!khác!gây!ảnh!hưởng! xấu!đến!trật!tự!trị!an!xã!hội,!gây!hoang!mang!lo!lắng!cho!người!nước!ngoài!làm! việc,!sinh!sống!tại!Việt!Nam,!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!là!bị!cáo! thành!khẩn!khai!báo,!tài!sản!đã!thu!hồi!một!phần!trả!cho!người!bị!hại.!Do!vậy! đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! áp!dụng:! Điểm! d,! g! khoản!2! Điều! 171,!các!điểm! s! khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!điều!46,!Điều!38!của!Bộ!luật!Hình!sự!2015!sửa!đổi! bổ!sung!một!số!điều!năm!2017!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!mức!hình!phạt!đối! với!bị!cáo!Trần!Duy!Khanh!từ!05(năm)! năm!đén!06(sáu)!năm!tù;!Trần!Quốc! Anh!04(bốn)!đến!05(năm)!năm!tù.!

Về!phần!dân!sự:!Người!bị!hại!Ông!JFD!đã!nhận!lại!tài!sản,!không!có!yêu!

cầu! gì! khác! nghĩ! nên! ghi! nhận,! em! HA! có! yêu! cầu! bồi! thường! số! tiền! 5.000.000đ! (năm! triệu! đồng)! là! phù! hợp! pháp! luật,! đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! buộc!các!bị!cáo!có!trách!nhiệm!liên!đới!bồi!thường!cho!em!HA!số!tiền!trên.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!01!chiếc!xe!gắn!máy!biển!số:!51M6-9852,!Khanh!khai!

mua!của!một!người!không!rõ!lai!lịch!nhưng!không!có!gì!chứng!minh!(Cơ!quan! điều!tra!đang!đăng!báo!tìm!kiếm!chủ!sở!hữu),!cần!tiếp!tục!đăng!báo!kiếm!tìm! chủ!sở!hữu,!nếu!quá!thời!hạn!không!tìm!được!chủ!sở!hữu!thì!sẽ!xử!lý!theo!quy! định!pháp!luật.!

Luật!sư!Q!bảo!vệ!quyền!lợi!ích!hợp!pháp!cho!người!bị!hại!là!em!HAtrình!

bày:!Thống!nhất!với!tội!danh!và!mức!đề!nghị!hình!phạt!của!đại!diện!Viện!kiểm!

3! ! sát!đối!với!các!bị!cáo!cũng!như!thống!nhất!với!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm! sát! về! việc! buộc! các! bị! cáo! có! trách! nhiệm! bồi! thường! cho! em! HA! số! tiền! 5.000.000đ!(năm!triệu!đồng)!giá!trị!chiếc!điện!thoại!đã!bị!các!bị!cáo!chiếm!đoạt! không!thu!hồi!được.!

Bị!cáo!TDK!và!TQA!từ!chối!bào!chữa!và!tham!gia!tranh!luận,!đối!đáp!với!

đại!diện!Viện!kiểm!sát!chỉ!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!khi!lượng!hình.!

Căn!cứ!vào!những!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!kết!

quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!khách!quan,!toàn!diện! các!chứng!cứ,!ý!kiến!của!kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!người!bị!hại,!người!đại!diện!hợp! pháp!của!người!bị!hại,!!của!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!

được!thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như! sau:!!

[1]!Trong!quá!trình!điều!tra!truy!tố!bị!cáo!TDK!và!TQA!,!điều!tra!viên!Cơ!

quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!Thành!phố!H,!Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!Thành!phố!H!được!phân!công!điều!tra!giải!quyết!vụ!án!đã!thực!hiện!đúng! thẩm!quyền,!trình!tự!thủ!tục!qui!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Căn!cứ!diễn! biến!tại!phiên!tòa,!thông!qua!phần!xét!hỏi,!tranh!luận,!nhận!thấy!lời!khai,!chứng! cứ!phạm!tội!phù!hợp!với!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!bị!cáo,!bị!hại,! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!không!ai!có!ý!kiến!khiếu!nại!về!hành!vi,! quyết!định!của!điều!tra!viên,!kiểm!sát!viên,!do!đó!các!hành!vi,!quyết!định!tố! tụng!của!họ!đã!thực!hiện!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!

[2]!Lời!khai!nhận!tội!của!các!bị!cáo!hoàn!toàn!phù!hợp!với!bản!kết!luận!

điều!tra!của!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra,!bản!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát,!lời! khai!của!các!bị!hại,!cùng!với!tang!vật,!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!thu!được!trong! hồ!sơ!vụ!án,!cụ!thể:!Vào!Khoảng!16g!ngày!13/10/2019,!TDK!điều!khiển!xe!gắn! máy!hiệu!Wave!biển!số!51M6-9852!chở!Trần!Quốc!Anh!lưu!thông!trên!đường! Vĩnh!Khánh,!Quận!M!!khi!đến!trước!cổng!trường!Trung!học!Vân!Đồn,!Phường! M,!Quận!H!thì!K!nhìn!thấy!em!HA!(sinh!năm!2005)!đứng!một!mình!trên!tay! cầm!điện!thoại!di!động!Samsung!Galaxy!A30!màu!đen,!K!nảy!sinh!ý!định!cướp! giật!điện!thoại,!K!rủ!Anh!cướp!chiếc!điện!thoại!trên!bán!lấy!tiền!tiêu!xài.!Anh! đồng!ý,!K!liền!điều!khiển!xe!chạy!lên!vỉa!hè!áp!sát!vào!em!HA!để!QA!ngồi!phía! sau!dùng!tay!phải!giật!chiếc!điện!thoại!di!động!của!của!em!Hồng!Anh!rồi!tăng! ga!tẩu!thoát;!Khanh!đem!chiếc!điện!thoại!trên!đến!cửa!hàng!Ngọc!Phát,!địa!chỉ! 184!Đoàn!Văn!Bơ!bán!được!số!tiền!1.600.000đ!cùng!QA!tiêu!xài!hết!số!tiền! trên.!Sau!đó,!em!HA!đến!công!an!Phường!M,!Quận!L!trình!báo!và!tương!tự,!vào! khoảng!15g10!phút!ngày!16/10/2019!K!cũng!điều!khiển!chiếc!xe!gắn!máy!trên! chở!QA!lưu!thông!trên!đường!Trần!Hưng!Đạo,!Quận!M,!K!phát!hiện!ông!J!DL! (Quốc!tịch!Trung!Quốc)!đang!đứng!trên!lề!đường!có!cầm!02!chiếc!điện!thoại!di! động!trên!tay,!K!rủ!A!cướp!giật,!A!đồng!ý,!K!liền!điều!khiển!xe!áp!sát!ông!DL! và!dùng!tay!phải!giật!được!1!chiếc!điện!thoại!Iphone!7!plus!của!ông!Denlong! đưa!cho!A!cất!giữ!rồi!tăng!ga!tẩu!thoát,!lúc!này!có!anh!T!và!H!đang!điều!khiển!

4! ! xe!gắn!máy!lưu!thông!cùng!chiều!nghe!tiếng!tri!hô!nên!đuổi!theo!đến!trước!nhà! số!C44!Xóm!Chiếu,!Phường!M,!Quận!N!thì!bắt!giữ!được!K,!QA!cùng!tang!vật! giao!cho!công!an!phường!N,!Quận!M!lập!biên!bản!phạm!tội!quả!tang.!

[3]!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đã!thực!hiện!là!cố!ý!và!nguy!hiểm!cho!

xã!hội,!hành!vi!của!bị!cáo!đã!xâm!phạm!đến!trật!tự!xã!hội.!Ngoài!ra,!còn!tác!động! xấu!đến!khách!du!lịch!là!người!nước!ngoài,!ảnh!hưởng!đến!truyền!thống!tốt!đẹp! của!người!Việt!Nam,!bị!cáo!đã!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!hết!sức!táo!bạo,!và! liều!lĩnh!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!của!!người!khác!trong!đó!có!một! người!bị!hại!là!trẻ!em,!thể!hiện!ý!thức!xem!thường!pháp!luật.!

[4]!Xét!về!nhân!thân!và!tình!tiết!tăng!nặng!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!

đối!với!các!bị!cáo:!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!và!phiên!tòa!hôm!nay,!Hội! đồng!xét!xử!xét!thấy,!các!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!!

[5]!Về!hình!phạt!bổ!sung!quy!định!tại!khoản!5!Điều!171!Bộ!luật!hình!sự!

Hội!đồng!xét!xử!xét!tính!chất!của!vụ!án!và!các!bị!cáo!hoàn!cảnh!gia!đình!có! khó!khăn!nên!miễn!phạt!bổ!sung!cho!các!bị!cáo.!

[6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Người!bị!hại!Ông!Jin!Denlong!đã!nhận!lại!tài!

sản,!không!có!yêu!cầu!gì!khác!nghĩ!nên!ghi!nhận,!em!Nguyễn!Lê!Hồng!Nhung! có!yêu!cầu!bồi!thường!số!tiền!là!5.000.000đ,!nghĩ!nên!ghi!nhận.!

Chủ!cửa!hàng!Ngọc!Phát!đã!mua!lại!chiếc!điện!thoại!trên!của!các!bị!cáo!

nhưng!không!biết!đây!là!tài!sản!do!các!bị!cáo!phạm!tội!mà!có!nên!không!có!cơ! sở!để!xử!lý!đối!với!hành!vi!này.!

![7]!Về!vật!chứng!vụ!án:!Tài!sản!các!bị!cáo!chiếm!đoạt!đã!được!của!ông!

Jin! Denlong! đã! thu! hồi! trả! người! bị! hại,! riêng! 1! chiếc! xe! gắn! máy! biển! số:! 51M6-9852,!Khanh!khai!mua!của!một!người!không!rõ!lai!lịch!nhưng!không!có! gì!chứng!minh!(Cơ!quan!điều!tra!đang!đăng!báo!tìm!kiếm!chủ!sở!hữu),!nên!cần! tiếp!tục!đăng!báo!kiếm!tìm!chủ!sở!hữu,!nếu!quá!thời!hạn!không!tìm!được!chủ!sở! hữu!thì!sẽ!tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước.!

!

[8]!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!phải!chịu!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên;!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

-!Căn!cứ!vào!các!điểm!d,!g!khoản!2!Điều!171,!khoản!2!Điều!51,!của!Bộ!luật!

hình!sự!2015!được!sửa!đổi!bổ!sung!một!số!điều!năm!2017!

!

-!Căn!cứ!điểm!a!khoản!3!Điều!106,!khoản!2!Điều!135,!khoản!2!Điều!136!Bộ!

luật!tố!tụng!hình!sự.!

-!!Căn!cứ!!Điều!38!của!Bộ!luật!Hình!sự,!Điều!608!của!Bộ!luật!Dân!sự!

-!Luật!phí!và!lệ!phí!số!97/2015/QH13!ngày!25/11/2015!của!Quốc!Hội!và!

Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!Thường!vụ! Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí! và!lệ!phí!Tòa!án.!!

! -!Điều!26!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008;!!

5! !

1/.!Tuyên!bố!bị!cáo!TDK!và!TQA!!phạm!tội!“Cướp!giật!tài!sản”;!!!

-!Căn!cứ!vào!các!điểm!d,!g!khoản!2!Điều!171,!khoản!2!Điều!51,!của!Bộ!luật!

hình!sự!2015!được!sửa!đổi!bổ!sung!một!số!điều!năm!2017!

!

!-!Điểm!a!khoản!3!Điều!106,!khoản!2!Điều!135,!khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!tố!

tụng!hình!sự.!

!-!!Căn!cứ!!Điều!38!của!Bộ!luật!Hình!sự,!Điều!608!của!Bộ!luật!Dân!sự!

!-!Luật!phí!và!lệ!phí!số!97/2015/QH13!ngày!25/11/2015!của!Quốc!Hội!và!

Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!Thường!vụ! Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí! và!lệ!phí!Tòa!án.!!

! -!Điều!26!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008;!!

!2/.! Xử! phạt! bị! cáo! TQA! 04(bốn)! năm! tù.! Thời! hạn! tù! tính! từ! ngày!

17/10/2019.!

! 3/.! Xử! phạt! bị! cáo! TDK! 05(năm)! năm! tù.! Thời! hạn! tù! tính! từ! ngày!

17/10/2019.!

Buộc!các!bị!các!TDK!và!TQA!có!nghĩa!vụ!liên!đới!bồi!thường!cho!em!HA!

số!tiền!là!5.000.000đ!(Năm!triệu!đồng).!Trong!trường!hợp!án!có!hiệu!lực!pháp! luật,!có!đơn!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!mà!các!bị!cáo!chậm!thực! hiện!nghĩa!bồi!thường!thì!bị!cáo!K,!bị!cáo!A!phải!chịu!tiền!lãi!suất!chậm!thực! hiện!nghĩa!vụ!dân!sự!thì!hàng!tháng!các!bị!cáo!còn!phải!chịu!tiền!lãi!đối!với!số! tiền!chưa!thi!hành!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân! sự!năm!2015.!!

4/.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Cần!tiếp!tục!đăng!báo!kiếm!tìm!chủ!sở!hữu!chiếc!xe!

gắn! máy! biển! số:! 51M6-9852! nếu!quá! thời!hạn!01(một)! năm),!nếu!không! tìm! được!chủ!sở!hữu!thì!sẽ!tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước.!

(Theo!biên!bản!giao!nhận!tang!tài!vật!số!NK2020/260!ngày!14!tháng!5!năm!

2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!!!!!!!!!!!!!!!!

5/.!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!K,!A!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!

125.000đồng!(Một!trăm!hai!mươi!năm!nghìn!đồng),!và!án!phí!hình!sụ!sơ!thẩm!là! 200.000đồng!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!nộp!tại!cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm! quyền.!

6/.!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!

Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!yêu!cầu!thi! hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại! các!điều!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện! theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!!

7/.! Về! quyền! kháng! cáo:! Các! bị! cáo;! Người! bảo! vệ! quyền! và! lợi! ích! của!

người!bị!hai!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên! án.!Người!bị!hại,!người!giám!hộ!cho!bị!hại!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!được!quyền! kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!được!nhận!được!bản!án!hoặc!bản! án!được!niêm!yết.!

6! !