Bản án 185/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài nên từ ngày 08/12/2022 đến ngày 19/12/2022 Nguyễn Hồng Kh đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tại khu vực xã V1, Nha Trang cụ thể như sau:

Vụ 1: Khoảng 04 giờ ngày 08/12/2022, Kh đi bộ từ nhà rồi lẻn vào nhà ông Trần Huy H1 tại địa chỉ tổ x1 thôn Đ, xã V1, thành phố N lấy trộm 03 cánh cửa nhôm rồi đem giấu ở bụi cây gần nhà văn hóa. Đến gần 06 giờ sáng, Kh đi ra lấy 03 cánh cửa nhôm để đem đi bán thì có gặp ông Nguyễn Văn Th (là ba của Kh) nên Kh có nhờ ông Th cùng chở ra đường Ph. Kh đi ra khu vực cầu Ph thì gặp một người phụ nữ bán phế liệu đi rong (chưa xác định được nhân thân) nên bán 03 cánh cửa nhôm cho người đó với giá 600.000 đồng. Số tiền này Kh tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 31/KL-HĐĐGTS ngày 03/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 03 cánh cửa kéo bằng nhôm kính, kích thước 0,7mx2m có giá trị là 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng).

Vụ 2: Khoảng 05 giờ ngày 13/12/2022, Kh tiếp tục lẻn vào nhà ông Trần Huy H1 lấy trộm 02 cánh cửa sổ. Kh mang 02 cánh cửa sổ đến khu đô thị G thì gặp một người đàn ông đang thu mua phế liệu (chưa xác định được lai lịch) nên Kh bán được 300.000 đồng. Số tiền này Kh tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 135/KL-HĐĐGTS ngày 04/04/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 02 cánh cửa sổ bằng nhôm (0,7m x 1,2m) trị giá 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng).

Vụ 3: Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 19/12/2022, Nguyễn Hồng Kh đi bộ trong khu tái định cư thôn Đ, xã V1, thành phố Nha Trang để trộm cắp. Khi đi đến trước căn nhà đang xây dựng tại địa chỉ Lô y khu tái định cư Đ, Kh phát hiện hai người đàn ông đang ngủ trước cửa nên Kh leo qua khung cửa sổ bên hông để vào nhà lấy trộm 01 cây chống tăng bằng sắt thì bị anh Nguyễn Tấn H là chủ nhà thức dậy phát hiện hành vi trộm cắp của Kh nên giữ lại và trình báo công an xã V1.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 30/KL-HĐĐGTS ngày 03/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận 01 cây chống tăng xây dựng bằng sắt hình trụ tròn, dài 3,2 mét, đường kính 10cm trị giá là 261.000 đồng (hai trăm sáu mươi mốt nghìn đồng).

Tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Hồng Kh chiếm đoạt của các bị hại là 1.361.000 đồng (một triệu ba trăm sáu mươi mốt nghìn đồng).

Tại bản Cáo trạng số 168/CT-VKSNT ngày 12 tháng 5 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo Nguyễn Hồng Kh về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng Kh từ 09 tháng đến 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Nguyễn Tấn H, ông Trần Huy H1 không có yêu cầu bồi thường nên không xem xét.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

- Bị cáo Nguyễn Hồng Kh khai nhận đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản như nội dung bản Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Bị hại Trần Huy H1 đề nghị xét xử bị cáo theo quy định của pháp luật và không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị hại Nguyễn Tấn H, những người làm chứng vắng mặt. Xét thấy sự vắng mặt của những người này không gây trở ngại cho việc xét xử vụ án. Căn cứ vào Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Hồng Kh đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đủ cơ sở kết luận:

Vào ngày 08/12/2022 và ngày 13/12/2022, tại tổ x1 thôn Đ, xã V1, thành phố N, Nguyễn Hồng Kh đã lén lút vào nhà ông Trần Huy H1 lấy trộm 03 cánh cửa kéo bằng nhôm trị giá 500.000 đồng và 02 cánh cửa sổ bằng nhôm trị giá là 600.000 đồng.

Ngày 19/12/2022, Nguyễn Hồng Kh đi đến nhà anh Nguyễn Tấn H, tại địa chỉ y khu TĐC Đ, xã V1, thành phố Nha Trang lấy trộm 01 cây chống tăng bằng sắt trị giá là 261.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Hồng Kh trộm cắp là 1.361.000 đồng.

Bị cáo đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến tài sản hợp pháp của các bị hại, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự ở địa phương. Bị cáo có nhân thân xấu, nhận thức được việc trộm cắp là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Vì vậy cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc, cách ly ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội.

Tuy nhiên, quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.

Bị hại Nguyễn Tấn H vắng mặt tại phiên tòa nhưng hồ sơ vụ án thể hiện anh H không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Tại phiên tòa bị hại Trần Huy H1 xác định không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng Kh 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án. Thời gian tạm giữ từ ngày 19 tháng 12 năm 2022 đến ngày 22 tháng 12 năm 2022 được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt tù.

2. Về trách nhiệm dân sự:

Các bị hại Nguyễn Tấn H, Trần Huy H1 không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

Bị cáo Nguyễn Hồng Kh phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại Trần Huy H1 có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại Nguyễn Tấn H có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án theo quy định của pháp luật.