Bản án 185/2018/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

!!!!!!!!!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!VINH!-!NGHỆ!AN!!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà:!Bà!Nguyễn!Thị!Hồng!Nhung!

Các!hội!thẩm!nhân!dân:!ông!Trần!Quốc!Đấu!và!bà!Đặng!Thị!Hải!Yến!

Thư!ký!toà!án!ghi!biên!bản!phiên!toà:!Bà!Ngô!Thị!Minh!–!Thư!ký!của!Tòa!

án!nhân!dân!thành!phố!Vinh!

Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!toà:!bà!Tăng!Thị!Mỵ!Nương!!-!Kiểm!sát!viên!

Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vinh!

Ngày!28!tháng!5!năm!2018;!tại:!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vinh,!

tỉnh! Nghệ! An,! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số:! 185/2018/HSST!ngày!15!tháng!5!năm!2018.!Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!số:!250/2018/QĐXXST-HS!ngày!17!tháng!5!năm!2018!đối!với!bị!cáo:!!

Họ!và!tên:!Trần!Thị!Q;!Tên!gọi!khác:!không;!Sinh!ngày:!05!tháng!10!năm!

1985;!Nơi!đăng!ký!thường!trú:!thôn!H,!xã!X,!huyện!N,!tỉnh!H;!Nghề!nghiệp:!lao! động! tự!do;! trình!độ!văn! hoá:!07/12;!Dân!tộc:! Kinh;! Giới!tính:! Nữ;!Tôn!giáo:! Không;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! con! ông:! Trần! Văn! B! (sinh! năm! 1954)! và! bà! Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm!1959;!Chồng:!Ngô!Thanh!P,!sinh!năm!1985,!có!01!con! sinh!năm!2008.!Tiền!án,!tiền!sự:!không.!

Bị!cáo!bị!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!từ!ngày!12/3/2018!đến!

nay.!Có!mặt!tại!phiên!toà.!

-!Người!bị!hại:!chị!Ngô!Thị!T,!sinh!năm!1991!

Địa!chỉ:!xóm!16,!xã!H,!huyện!H,!tỉnh!NA.!Vắng!mặt!tại!phiên!tòa.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!

vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng! 15! giờ! ngày! 12/02/2018,! Trần! Thị! Q! đi! đến! chợ! Vinh! thuộc!

phường! H,! thành! phố! V! để! trộm! cắp! tài! sản.! Khi! Q! đi! đến! ki! ốt! mỹ! phẩm! “Nhung!Phong”!tại!tầng!1,!khu!B!Chợ!V!thì!thấy!chị!Ngô!Thị!T!đang!đứng!mua! hàng,!trong!túi!áo!khoác!có!01!chiếc!điện!thoại!di!động!Iphone!6!Plus!màu!trắng.! Lợi! dụng! lúc! đông! người,! Q! lén! lút! dùng! tay! phải! lấy! trộm! chiếc! điện! thoại! Iphone!6!của!chị!T,!rồi!cất!giấu!vào!túi!ni!lông!màu!đen!đang!cầm!ở!tay!thì!bị! lực!lượng!công!an!phường!H,!thành!phố!V!phát!hiện!bắt!quả!tang.!

Tài!sản!mà!Trần!Thị!Q!chiếm!đoạt!của!chị!Ngô!Thị!T!là!01!chiếc!điện!thoại!

di!động!nhãn!hiệu!Iphone6!plus!màu!trắng.!!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!64/KL-ĐGTS! ngày! 05/3/2018! của! Hội! đồng! định! giá! trong! tố! tụng! hình! sự! UBND! thành!phố!V!định!giá!tại!như!sau:!01!(một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu! Iphone6!plus!màu!trắng,!số!Imei:!352066060853988,!đã!qua!sử!dụng!có!giá!trị! sử!dụng!còn!khoảng!65%,!trị!giá!5.000.000!đồng.!Chị!T!đã!nhận!lại!tài!sản!và! không!có!yêu!cầu!đền!bù!gì!thêm!về!mặt!dân!sự.!

Cáo!trạng!số!217/VKS! -! HS! ngày! 14/5/2018! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân!

thành!phố!Vinh!đã!truy!tố!bị!cáo!Trần!Thị!Q!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản! 1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm.!

Tại!phiên!toà,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vinh!giữ!quyền!

công!tố!tại!phiên!tòa!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:! áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51,!điều!65!BLHS!năm!2015! xử!phạt!bị!cáo!Trần!Thị!Q!từ!!6!tháng!đến!9!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!thử!thách! 12!tháng!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản.!Bị!cáo!không!có!tranh!luận!gì!mà!chỉ!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên! cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!

được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1].!Về!tố!tụng:!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!điều!tra!Công!

an!thành!phố!Vinh,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vinh,!Kiểm! sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!quy!định!của!Bộ!luật! Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo,!người!bị!hại!không! có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,! người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!tiến! hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2].!Về!nội!dung:!!

[2.1].!Tại!phiên!toà!hôm!nay,!bị!cáo!Trần!Thị!Q!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!

phạm!tội!của!mình!đúng!như!nội!dung!Cáo!trạng!Viện!kiểm!sát!truy!tố.!Lời!khai! nhận!tội!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!hôm!nay!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo!trong! giai!đoạn!điều!tra,!lời!khai!của!người!bị!hại;!Kết!luận!định!giá!và!các!chứng!cứ,! tài!liệu!khác!có!tại!hồ!sơ!vụ!án.!Như!vậy,!có!đủ!cơ!sở!để!khẳng!định:!Khoảng!15! giờ!ngày!12/02/2018,!tại!ki!ốt!mỹ!phẩm!“Nhung!Phong”!tại!tầng!1,!khu!B!Chợ! V,!Trần!Thị!Q!đã!lén!lút!chiếm!đoạt!của!chị!Ngô!Thị!T!01!chiếc!điện!thoại!di! động! nhãn!hiệu! Iphone6! plus! màu! trắng,!đã! qua! sử! dụng! có! giá! trị! 5.000.000! đồng,!hành!vi!mà!Trần!Thị!Q!thực!hiện!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Trộm!cắp!tài! sản”!theo!quy!định!tại!Khoản!1!Điều!173!BLHS!như!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm! sát!đã!quy!kết.!!

[2.2]. Vụ!án!thuộc!loại!ít!nghiêm!trọng,!hành!vi!của!bị!cáo!xâm!phạm!đến!

quyền!sở!hữu!hợp!pháp!về!tài!sản!của!công!dân!được!pháp!luật!bảo!vệ,!gây!mất! trật!tự,!trị!an!tại!địa!phương;!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!nơi!đông!người! cho!thấy!thái!độ!liều!lĩnh!của!bị!cáo!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!Vì!vậy!cần! phải!xét!xử!nghiêm.!Tuy!nhiên,!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!bị!cáo! thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối! cải;!phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít! nghiêm!trọng!nên!cần!áp!dụng!điểm!i,!s!khoản!1!điều!51!Bộ!luật!hình!sự!để!giảm! nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Do!bị!cáo!có!nhiều!tình!tiết! giảm!nhẹ,!nhân!thân!tốt,!có!nơi!cư!trú!cụ!thể!rõ!ràng!nên!nghĩ!không!cần!thiết! phải! cách! ly! bị! cáo! khỏi! xã! hội! mà! áp! dụng! điều! 65! BLHS! cho! bị! cáo! được! hưởng!án!treo!như!đề!nghị!của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!cũng!đủ!để!giáo!dục,!cải! tạo!và!thể!hiện!tính!nhân!đạo!của!pháp!luật.!!

![2.3].!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!chị!Ngô!Thị!T!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!

có!yêu!cầu!gì!thêm!về!dân!sự!nên!hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!

![2.4].!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Trần!Thị!Q!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Căn!cứ!Khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1điều!5;!Điều!65!Bộ!luật!Hình!

sự!năm!2015!xử!phạt!bị!cáo!Trần!Thị!Q!06!(sáu)!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!là!12!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!28/5/2018.!

Giao!bị!cáo!Trần!Thị!Q!cho!UBND!xã!X,!huyện!N,!tỉnh!H!giám!sát,!giáo!

dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách!nhiệm!phối!hợp! với!chính!quyền!địa!phương!trong!việc!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo.!Trong!trường! hợp!người!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định! của!pháp!luật!về!thi!hành!án!hình!sự.!

Trong!thời!gian!thử!thách,!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!

02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!người!được!hưởng!án!treo!phải! chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự!2015;!Điều!23!Nghị!

quyết!số!326/2016/UBTVQH!ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!buộc!bị!cáo!Trần!Thị!Q!phải! chịu!200.000!đồng!(Hai!trăm!ngàn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!!

Bị! cáo! có! quyền! làm! đơn! kháng! cáo! trong! thời! hạn! 15! ngày! kể! từ! ngày!

tuyên!án.!Người!bị!hại!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!quyền!làm!đơn!kháng!cáo!trong! thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!

!

!