- Tranh chấp gì? án hình sự — "Phạm Tấn Đ - phạm tội giết người (điều 93 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? 1/ Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Tấn Đ.
- Căn cứ chính? Điều 46 Bộ luật Hình sự; Điều 33 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 185 /2018/HS-PT Ngày: 26 – 7 - 2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:
Ông Phạm Bá Sơn
Các Thẩm phán:
Ông Lê Phước Thanh
Ông Nguyễn Thanh Long
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành An, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa: Ông Đinh Ngọc Kính - Kiểm sát viên.
Vào ngày 26 tháng 7 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 159/TLPT-HS ngày 01 tháng 03 năm 2018 đối với bị cáo: Phạm Tấn Đ về tội “Giết người”. Do có kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 05/2018/HS-ST ngày 01/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
* Bị cáo có kháng cáo:
Phạm Tấn Đ sinh ngày 19 tháng 7 năm 1982 tại Quảng Ngãi.
Nơi cư trú: xã P, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Làm biển; trình độ văn hóa: 03/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phạm Văn B và bà Trần Thị Quang T; có vợ: Nguyễn Phan Hoài P và 02 con; tiền- án: Không, tiền sự: Không; nhân thân: Không; bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 30-10- 2017; có mặt.
- Người bào chữa: Luật sư Huỳnh Ngọc A – Đoàn luật sư tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ: TP. Quảng Ngãi.
- Người đại diện hợp pháp của bị hại:
1. Ông Võ Ngọc U (cha đẻ T) - Sinh năm: 1956; nơi cư trú: xã P, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi.
2. Bà Đỗ Thị T (mẹ đẻ T) - Sinh năm: 1956; nơi cư trú xã P, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi.
3. Bà Nguyễn Thị N (vợ T) - Sinh năm: 1980; xã P, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi.
Ông Võ Ngọc U, bà Đỗ Thị T và bà Nguyễn Thị N ủy quyền cho ông Võ Ngọc T, sinh năm 1981 và ông Đinh Tiến D; đều có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Cháu Võ Ngọc V, sinh ngày: 14-01-2009.
- Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà Nguyễn Thị N (vợ T) - Sinh năm: 1980; nơi cư trú: xã P, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ ngày 30-10-2017, Phạm Tấn Đ điều khiển xe máy trên đường từ nhà đến cầu cảng thuộc xã P, huyện Đ, tỉnh Quảng Ngãi để sửa chữa tàu cá của mình mang số hiệu QNG 94579TS, khi đi đến Cây xăng dầu số 33 (gần cầu cảng), thì ông Hà Thanh D là nhân viên cây xăng dầu gọi Đ vào Uống nước Tại đây, Đ gặp ông Phạm X là người đi làm biển cùng với Đ, ông Võ Ngọc T và ông Bùi Tấn Đ là nhân viên cây xăng dầu đang ngồi uống nước. Đ cùng uống nước, nói chuyện khoảng 10 phút thì giữa Đ và ông X xảy ra mâu thuẫn, cải vã với nhau về chuyện trả tiền công đi đánh cá, Đ đã dùng tay đánh 3 - 4 cái vào mặt làm ông X bị chảy máu miệng. Thấy Đ đánh ông X, ông T nói: "Sao mày đánh ổng", Đ nói lại: "Do ổng nói xấu tao", liền lúc đó T dùng tay đánh Đ 3-4 cái. Đ nhặt khúc cây gỗ vuông dài khoảng hơn 01 mét dọa đánh ông T nhưng ông T giật được khúc cây, tiếp đó Đ cầm cây dầm (mái chèo bằng gỗ) ở gần đó nói: "Mày đánh nữa là tao dùng dầm đánh mày đó", ông T giật lấy cây dầm, cầm cây dầm đánh Đ 3 - 4 cái vào vùng vai và lưng. Thấy Đ và T đánh nhau nên mọi người can ngăn, Đ đi bộ về tàu cá của mình để sửa chữa điện. Do không có dao để cắt dây điện nên Đ đi qua tàu mang số hiệu BĐ 97985TS gặp ông Huỳnh Nguyễn Châu mượn con dao Thái Lan về để cắt dây điện. Khi vừa về đến tàu, chưa kịp cắt dây điện thì bà Nguyễn Phan Hoài Phương (vợ của Đ) đến gọi Đ đi về nhà vì sợ Đ và ông X xảy ra đánh nhau. Nên Đ đi bộ quay lại chỗ cây xăng dầu số 33 để lấy đôi dép mà Đ đã bỏ lại trong lúc xô xát với ông X. Khi đi đến cây xăng ông T và Đ tiếp tục cải vã, ông T xông vào dùng tay đánh Đ, được mọi người can ngăn thì Đ bỏ đi ra phía trước cây xăng đứng.
Ông T điều khiển xe máy đi về nhà nhưng khi ra trước cây xăng gặp Đ đang đứng, thì ông T nói: "Mày tin tao đánh mày nữa không" vừa nói xong, ông T xông vào dùng tay chân đánh, đá nhiều cái vào người Đ, Đ lấy con dao Thái Lan mà Đ đã bọc trong túi quần trước đó, đâm một cái vào vùng bụng bên trái của ông T, sau khi đâm xong Đ cầm dao đi về nhà, trên đường đi Đ điện thoại cho Phạm Vũ P (em trai của Đ) đến chở Đ đến Công an xã P đầu thú, giao nộp con dao đã dùng đâm ông T và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Sau khi bị Đ đâm ông T được mọi người đưa đi Bệnh viện Đa khoa khu vực Bồng Sơn, thuộc huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định cấp cứu, nhưng đã chết trên đường đi.
- Tại Bản Kết luận giám định pháp y số: 1115/GĐPY-PC54 2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi, kết luận:
+ “Vết thương bụng hở, thủng gan, mất nhiều máu, choáng không hồi phục dẫn đến chết”.
+ Cơ chế dấu vết: "vết thương thủng da cơ ở vùng bụng bên trái của tử thi Vổ Ngọc T do hung khí là vật sắc nhọn, một lưỡi cắt, bản mỏng, chỗ rộng nhất là 2cm tác động theo hướng từ trước ra sau, từ trái qua phải, từ dưới lên trên với lực rất mạnh gây nên, làm đứt xương sườn và thủng gan"
* Tại bản án hình sự sơ thẩm số 05/2018/HS-ST ngày 01/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Tấn Đ phạm tội: “Giết người”
Áp dụng: Khoản 2 Điều 93; các điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999.
Xử phạt: Bị cáo Phạm Tấn Đ 12 (mười hai) năm tù về tội “Giết người ”, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị tạm giam ngày 30-10-2017.
Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 591, Điều 593, khoản 2 Điều 357 và Điều 468 Bộ luật Dân sự.
Buộc bị cáo Phạm Tấn Đ phải có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho gia đình người bị hại số tiền là 223.500.000 đồng (ngoài số tiền 20.000.000 đồng đã bồi thường trước), số tiền này giao cho ông Võ Ngọc Thống nhận.
Bị cáo Phạm Tấn Đ có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi cháu Võ Ngọc V (sinh 14-01-2009) là 1.000.000 đồng/ tháng, thời gian cấp dưỡng tính từ ngày 30-10-2017 cho đến khi cháu Võ Ngọc V đủ 18 tuổi, số tiền này giao cho bà Nguyễn Thị Nga nhận.
Tiếp tục tạm giữ số tiền 5.000.000 đồng do gia đình bị cáo nộp theo biên lai thu tiền số AA/2010/06109 ngày 30/01/2018 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi để đảm bảo thi hành án.
Ngoài ra, bản án còn tuyên quyết định về phần án phí; quyền kháng cáo, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Ngày 08-02-2018, bị cáo Phạm Tấn Đ có đơn kháng cáo, với nội dung: Xin giảm nhẹ mức hình phạt.
Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, đề nghị: Bác kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Luật sư đề nghị: Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Bởi lẽ, mức án 12 năm tù Toà án cấp sơ thẩm tuyên xử đối với bị cáo là quá nghiêm khắc.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2018/HS-ST ngày 01/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử Phạm Tấn Đ phạm tội: “Giết người” là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét tính chất hành vi phạm tội của bị cáo Phạm Tấn Đ thấy rằng: Xuất phát từ việc bênh ông Phạm X bị Đ đánh, anh Võ Ngọc T có đánh Đ, sau đó cả 2 đi về. Tại Cây xăng số 33 anh T gặp Đ, anh T dùng tay đánh Đ. Đ liền dùng dao (loại dao Thái Lan) mang theo đâm 1 nhát vào vùng bụng trái anh T. Anh T chết trên đường đi cấp cứu, do thủng gan mất máu không hồi phục.
Với hành vi, hậu quả nêu trên, Toà án cấp sơ thẩm căn cứ khoản 2 Điều 93 của Bộ luật Hình sự năm 1999 để xét xử bị cáo là đúng đắn. Toà án cấp sơ thẩm đánh giá đúng tính chất hành vi phạm tội thuộc trường hợp rất nghiêm trọng của bị cáo; Áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo các điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999; Tuyên xử mức án 12 năm tù là phù hợp tính chất hành vi phạm tội do bị cáo gây ra.
Tại phiên toà hôm nay không có tình tiết giảm nhẹ nào mới nên nội dung kháng cáo xin giảm án của bị cáo Phạm Tấn Đ không có căn cứ để chấp nhận. Bị cáo Phạm Tấn Đ phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Tấn Đ. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Áp dụng Khoản 2 Điều 93; các điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999. Xử phạt: Bị cáo Phạm Tấn Đ 12 (mười hai) năm tù về tội “Giết người ”, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị tạm giam ngày 30-10-2017.
2/ Các quyết định khác còn lại của bản án sơ thẩm không kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3/. Án phí hình sự phúc thẩm: Phạm Tấn Đ phải nộp 200.000 đồng.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - TANDTC; - VKSNDCC tại Đà Nẵng; - TAND tỉnh Quảng Ngãi; - VKSND tỉnh Quảng Ngãi; - Công an tỉnh Quảng Ngãi; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;; - Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi; - - Bị cáo; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu án văn; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Phạm Bá Sơn |