Bản án 184/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn B được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01531 đối với thửa đất số 31, tờ bản đồ số 17 tại khu phố 1, phường H, thị xã T, tỉnh Bình Dương.

Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 20/3/2022, ông Huỳnh Vũ L điều khiển xe ô tô hiệu Toyota Innova, biển số 61A-929.86 màu trắng chở bà Trần Thị H đến chợ Q thuộc khu phố 1, phường H mua đồ. Khi đến gần chợ, ông L nhìn thấy có bãi đất trống của Nguyễn Văn B nên vào đỗ xe rồi cùng bà H đi vào chợ. B điều khiển xe đạp đi từ nhà bạn về nhà của mình trong tình trạng đã uống rượu, khi nhìn ra thửa đất của mình cách nhà khoảng 50m thì phát hiện có một xe ô tô hiệu Toyota Innova, biển số 61A-929.86 màu trắng đang đỗ. Do thửa đất này gần chợ Q nên thời gian gần đây sau khi san lấp mặt bằng có nhiều phương tiện xe máy, ô tô vào đỗ để đi chợ mà không xin phép nên B bực tức. Lúc này, B đi bộ từ trong nhà ra vị trí xe ô tô và lớn tiếng hỏi xe của ai nhiều lần nhưng không có ai trả lời. Sau đó, B nhặt các cục bê tông vỡ có sẵn xung quanh xe ném vỡ tất cả kính xe ô tô rồi tiếp tục nhặt một đoạn gỗ cao su gần đó đập vỡ gương chiếu hậu, đèn xe, nắp capo và thân xe ô tô biển số 61A-929.86 gây hư hỏng. Bà Trần Thị Hồng Tr là vợ của B ở trong nhà nhìn ra phát hiện nên chạy ra can ngăn, đồng thời lúc này ông L đi chợ mua đồ ra thì phát hiện B đang đập xe ô tô nên gọi điện thoại trình báo Công an phường H. Sau khi nhận tin báo, Công an phường đến hiện trường và tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Văn B, lập hồ sơ vụ việc ban đầu và chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã T thụ lý theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra thu giữ tài liệu, đồ vật, gồm: 01 xe ô tô biển số 61A-929.86; 01 khúc cây gỗ hình trụ tròn, màu xám đen, dài 46cm, đường kính khoảng 10cm; 09 cục bê tông vỡ và mảnh vỡ kính.

Quá trình điều tra xác định tài sản thiệt hại của xe ô tô hiệu Toyota Innova, biển số 61A-929.86 vào ngày 20/3/2022 gồm:

- Đèn chiếu sáng phía trước bên phải bị trầy xước, kích thước 30x15cm;

- Đèn chiếu sáng phía trước bên trái bị vỡ, hư hỏng, kích thước 40x15cm;

- Nắp capo bị móp, biến dạng, kích thước 30x20cm; 8x3cm;

- Kính chắn gió phía trước bị vỡ hoàn toàn, kích thước 100x142cm;

- Gương chiếu hậu hai bên trái, phải bị vỡ, rời khỏi vị trí;

- Kính chắn gió cột chữ A bên trái bị nứt, vỡ, kích thước 45x16cm;

- Kính chắn gió cửa trước hai bên trái, phải bị vỡ hoàn toàn, kích thước 82x42cm;

- Cửa trước bên trái bị trầy xước, kích thước 82x40cm;

- Kính chắn gió cửa sau hai bên trái, phải bị vỡ hoàn toàn, kích thước 62x42cm;

- Cửa sau bên trái bị móp, trầy xước, kích thước 60x40cm;

- Kính chắn gió cột C hai bên trái, phải bị vỡ hoàn toàn, kích thước 80x40cm;

- Cột C phía sau bên trái bị móp biến dạng, trầy xước, kích thước 50x55cm;

- Kính chắn gió phía sau xe bị vỡ hoàn toàn, kích thước 136x46cm;

- Đèn thắng giữa phía sau bị vỡ, bung khỏi vị trí;

- Đèn sau hai bên trái, phải bị vỡ hoàn toàn;

- Nắp capo sau bị móp biến dạng, trầy xước, kích thước 30x10cm;

- Cần gạt nước phía sau bị gãy bung khỏi vị trí;

- Mặt chụp đồng hồ bị trầy xước, kích thước 10x3cm;

- Cửa trước bên phải bị trầy xước, kích thước 44x30cm;

- Mui xe bị móp biến dạng, trầy xước rải rác, kích thước 140x70cm;

- Khung sườn kim loại bên phải phía trên cửa trước bên phải biến dạng, bong tróc sơn, kích thước 4x5cm.

Bản kết luận định giá tài sản số 26/KLTS-TTHS ngày 25/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã T xác định tổng giá trị tài sản thiệt hại của xe ô tô hiệu Toyota Innova, biển số 61A-929.86 là 134.863.000 đồng.

Xe ô tô hiệu Toyota Innova, biển số 61A-929.86 do bà Nguyễn Thị T đứng tên đăng ký chủ sở hữu. Bà T cho Công ty TNHH Sản xuất Điện tử S Việt Nam thuê từ ngày 01/5/2021 đến ngày 01/5/2023. Ngày 20/3/2022, Công ty TNHH Sản xuất Điện tử S Việt Nam giao xe này cho ông Huỳnh Vũ L điều khiển đi mua hàng cho công ty thì bị Nguyễn Văn B đập phá làm hư hỏng. Ngày 13/5/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã T ban hành Quyết định xử lý vật chứng số 14 trả lại xe cho Công ty TNHH Sản xuất Điện tử S Việt Nam.

Về phần trách nhiệm dân sự: Nguyễn Văn B đã thỏa thuận bồi thường số 1.000.000.000 đồng cho đại diện Công ty TNHH Sản xuất Điện tử S Việt Nam để mua xe khác bồi thường cho bà Nguyễn Thị T, bà T đã giao lại xe Toyota Innova, biển số 61A-929.86 cho bị cáo. Bị hại không có yêu cầu gì khác và xin bãi nại, giảm nhẹ hình phạt cho Nguyễn Văn B.

Bản Cáo trạng số 187/CT-VKS-TU ngày 19/7/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã T truy tố bị cáo về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử như sau:

- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn B từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù nhưng cho hưởng án treo.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không yêu cầu nên không đề nghị Hội đồng xét xử đặt ra xem xét.

- Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Đề nghị HĐXX tuyên tịch thu, tiêu hủy 01 khúc cây gỗ tròn màu xám đen, đường kính khoảng 10cm, dài 46cm; 09 cục bê tông vỡ và 06 mảnh kính vỡ.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày tranh luận: Thống nhất về tội danh, khung hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát truy tố. Bị cáo có nhiều tình tiết giải nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Nhận thấy bị cáo phạm tội lần đầu, có nhân thân tốt và có nơi cư trú rõ ràng, do đó, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo nhằm thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội. Bị cáo không có ý kiến về phần luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Trong phần trình bày lời nói sau cùng, bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 26/KLTS-TTHS ngày 25/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã T xác định tổng giá trị tài sản thiệt hại của xe ô tô hiệu Toyota Innova, biển số 61A-929.86 là 134.863.000 đồng. Do đó, Hội đồng xét xử đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã T truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản như trên là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn B phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

1. Về trách nhiệm hình sự: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 178; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán TAND tối cao;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn B 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (Năm) năm tính từ ngày tuyên án (Ngày 22/8/2022).

Giao bị cáo Nguyễn Văn B cho Uỷ ban nhân dân phường H, thị xã T, tỉnh Bình Dương để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự,

- Tịch thu, tiêu hủy 01 khúc cây gỗ tròn màu xám đen, đường kính khoảng 10cm, dài 46cm; 09 cục bê tông vỡ với nhiều kích thước khác nhau và 06 mảnh kính vỡ với nhiều kích thước khác nhau.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/7/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã T, tỉnh Bình Dương).

3. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Nguyễn Văn B phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo; bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nếu vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết công khai.