Bản án 183/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Trần Công V bị Viện Kiểm Sát nhân dân Quân Bình Thạnh

truy tố về hành vi vi phạm như sau:

Khoảng 8 giờ 00 phút ngày 14/9/2022, anh Bùi Thạch Quốc V điều khiển xe ba gác máy biển số 61L8 – 3726 đến đậu trước số 304 Nơ Trang Long, phường 12, quận Bình Thạnh để đi mua nước. Khoảng 5 phút sau, anh V đi ra lấy xe thì phát hiện Trần Công V đang điều khiển xe của mình chạy đi nên đã tri hô và đuổi theo. Khi đuổi đến trước số 364A Nơ Trang Long, phường 13, quận Bình Thạnh thì anh V được người dân và Tổ tuần tra Công an phường 12, quận Bình Thạnh lập hồ sơ xử lý.

Tại Cơ quan điều tra, Trần Công V khai nhận thực hiện hành vi trộm cắp như sau: Sáng ngày 14/9/2022, Vinh được đối tượng Phúc (không rõ lai lịch) chở bằng xe máy Honda Wave màu đỏ (không rõ biển số) khi đến trước số 304 Nơ Trang Long, phường 12, quận B thì Phúc phát hiện chiếc xe ba gác máy biển số 61L8 – 3726 đang đậu trên vỉa hè, không người trông coi nên rủ V trộm xe bán lấy tiền tiêu xài, V đồng ý. Sau đó, Phúc để Vinh đứng cạnh chiếc xe ba gác máy đợi Phúc đi mua kìm cộng lực (loại kìm cắt sắt). Sau khi mua, P quay lại dùng kìm cộng lực cắt 02 ổ khóa của xe ba gác máy, gồm 01 ổ ở cổ xe, 01 ổ ở gầm xe, rồi giật dây điện để nổ máy xe và kêu V chạy xe đi. Lúc này, V tiếp cận đầu xe ba gác, còn P thì ngồi lên xe máy Honda Wave đợi sẵn, V nối 02 dây điện đã được P giật sẵn để nổ máy xe. Sau khi nổ máy xe V ngồi lên xe vừa trộm cắp chạy đi, khi đến trước số 364A Nơ Trang Long, phường 13, quận B thì bị người dân chặn lại, thấy vậy V bỏ xe ba gác chạy bộ khoảng 10m thì bị người dân và Tổ tuần tra Công an phường 12, quận B bắt quả tang V cùng tang vật, riêng đối tượng Phúc chạy thoát.

Tại bản cáo trạng số 167/CT-VKSBTh ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận B , đã truy tố bị can Trần Công V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

2. Tại phiên tòa.

Sau khi kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh trình bày bản luận tội giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bị cáo Trần Công V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự của Nước Cộng hoà xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, xử phạt bị cáo Trần Công V từ 01 năm 06 tháng tù giam đến 02 năm 06 tháng tù giam.

- Về các biện pháp tư pháp đối với người phạm tội và xử lý vật chứng:

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Lưu hồ sơ 01 USB chứa dữ liệu camera ghi hình Trần Công V thực hiện hành vi phạm tội.

Tịch thu, tiêu hủy: 01 ổ khóa màu bạc đã bị bẻ khóa và 01 ổ khóa màu vàng đã bị bẻ khóa, 01 bộ quần áo gồm: 01 áo thun ngắn tay có cổ màu nâu vàng, trước ngực có sọc ngang và 01 quần lửng màu đen có gấu quần màu trắng. Đây là trang phục V mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.

Tiếp tục đăng báo trong thời hạn 06 tháng đối với 01 xe chiếc xe ba gác máy biển 61L8 – 3726, hết thời hạn trên nếu không ai đến nhận thì tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước:

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo bồi thường cho bị hại Bùi Thạch Quốc V số tiền 13.000.000 đồng.

3. Phần tranh luận

Bị cáo không tham gia tranh luận

4. Trong lời nói sau cùng

Bị cáo xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo Trần Công V đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh đã truy tố đối với các bị cáo. Căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo Trần Công V tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 14/09/2022 tại trước số 304 Nơ Trang Long, phường 12, quận Bình T , lợi dụng sơ hở của anh Bùi Thạch Quốc V nên V đã lén lút chiếm đoạt 01 xe ba gác máy hiệu LONCIN, màu xanh, biển số 61L8 – 3726 trị giá 13.000.000 đồng. Mục đích trộm cắp xe bán để lấy tiền tiêu xài cá nhân. Hành vi của bị can Trần Công V đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, được quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, bổ sung năm 2017.

Căn cứ Kết luận số 197/KLĐGTS-TCKH ngày 21/09/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh, kết luận: 01 xe ba gác máy hiệu LONCIN, màu xanh, biển số 61L8 – 3726 trị giá 13.000.000 đồng.

Với hành vi như đã nêu trên của bị cáo Trần Công V , xét thấy cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có cơ sở pháp lý, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

-Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân xấu, có 01 tiền án chưa được xóa án tích, nay tiếp tục phạm tội thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Do đó, bị can V bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm theo quy định tại Điểm h, Khoản 1, Điều 52 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Trần Công V đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017. Vì vậy, Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo Trần Công V một phần hình phạt.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106, Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

+ 01 USB chứa dữ liệu camera ghi hình Trần Công V thực hiện hành vi phạm tội nên đưa vào lưu hồ sơ.

+ 01 ổ khóa màu bạc đã bị bẻ khóa và 01 ổ khóa màu vàng đã bị bẻ khóa, đây là dụng cụ liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu, tiêu hủy.

+ 01 áo thun ngắn tay có cổ màu nâu vàng, trước ngực có sọc ngang và 01 quần lửng màu đen có gấu quần màu trắng. Đây là trang phục V mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu, tiêu hủy.

+ 01 xe chiếc xe ba gác máy có số khung: bị thay đổi HKZ-068248, số máy: LX162FMK-SC068248, xe này do anh Việt mua lại, việc mua bán không có ký kết hợp đồng công chứng, đăng ký sang tên theo quy định, do đó việc mua bán xe này là không hợp pháp, nguồn gốc không rõ ràng nên tiếp tục đăng báo trong thời hạn 06 tháng đối với chiếc xe mô tô ba bánh, số khung: bị thay đổi HKZ-068248, số máy: LX162FMK-SC068248. Hết thời hạn 06 tháng nếu không có ai đến nhận thì tịch thu, nộp vào ngân sách Nhà nước.

+ 01 biển số xe máy 61L8 – 3726, bản số này không đúng với số khung, số máy xe nên tịch thu, tiêu hủy.

Đối với đối tượng tên P là đồng bọn đi cùng với Trần Công V thực hiện hành vi trộm cắp xe, hiện không rõ lai lịch, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận B tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Công V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1.1. Về hình phạt:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trần Công V 02 (hai) năm tù giam

Thời hạn tính từ ngày 14 tháng 9 năm 2022

Căn cứ Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

1.2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015; Căn cứ Luật Thi hành án dân sự;

Ghi nhận sự tự nguyện bồi thường của bị cáo Trần Công V cho bị hại Bùi Thạch Quốc V số tiền 13.000.000 đồng. Thanh toán đầy đủ một lần ngay khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Kể từ khi anh Bùi Thạch Quốc V có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo Trần Công V chưa trả số tiền nêu trên thì hàng tháng bị cáo Trần Công Vinh còn phải trả lãi cho anh Bùi Thạch Quốc V theo quy định tại Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7, 7a và 9 của Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự 2008 sửa đổi, bổ sung 2014.

2. Về các biện pháp tư pháp đối với người phạm tội và xử lý vật

chứng:

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

- Tịch thu, tiêu hủy: 01 ổ khóa màu bạc đã bị bẻ khóa và 01 ổ khóa màu vàng đã bị bẻ khóa; 01 áo thun ngắn tay có cổ màu nâu vàng, trước ngực có sọc ngang và 01 quần lửng màu đen có gấu quần màu trắng, 01 biển số xe máy 61L8 – 3726.

- Lưu hồ sơ: 01 USB chứa dữ liệu hình ảnh Trần Công V khi thực hiện hành vi trộm cắp xe ba gác máy màu xanh có biển số 61L8 – 3726.

Tiếp tục đăng báo trong thời hạn 06 tháng đối với chiếc xe mô tô ba bánh, số khung: bị thay đổi HKZ-068248, số máy: LX162FMK-SC068248. Hết thời hạn 06 tháng nếu không có ai đến nhận thì tịch thu, nộp vào ngân sách Nhà nước.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 16 tháng 12 năm 2022 giữa Cơ quan điều tra Công an quận Bình Thạnh với Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh)

3. Về án phí sơ thẩm:

Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015,Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Trần Công V phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 650.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo

Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

Bị cáo Trần Công V được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại anh Bùi Thạch Quốc V được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ.