Bản án 182/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Thiện Chí là đối tượng không có nghề nghiệp ổn định, từng bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xử phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích. Do cần tiền tiêu xài nên trong tháng 6/2021, Chí đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Rạch Giá, cụ thể:

Vào khoảng 15 giờ, ngày 23/6/2021, Chí đi bộ đến bãi gi xe của quán cà phê 84 Lạc Hồng thì nhìn thấy nhiều xe mô tô đang đậu tại đây, trong đó có 1 chiếc xe nhãn hiện SYM Elegent màu xanh-trắng-đen, biển số 68BA-038.11 của anh Danh Nguyễn Kim Điền, là khách đến uống café tại quán, để quên chìa khóa trên xe. Thấy vậy, Chí nảy sinh ý định trộm tài sản, lợi dụng lúc bảo vệ không chú ý, Chí đã đi đên tiếp cận xe và lên xe nổ máy chạy ra khỏi bãi gi xe. Sau khi trộm được xe Chí dùng làm phương tiện đi lại.

Vào khoảng 09 giờ 30 phút, ngày 28/6/2021 Chí đi bộ một mình đến trước nhà 14 Đông Hồ, phường Vĩnh Thanh thì nhìn thấy bên trong sân nhà có đậu 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Viva màu xanh, biển số 68S5-3970 của anh Đào Trọng Thanh, còn gắn chìa khóa trên xe. Chí nảy sinh ý định lấy trộm. Quan sát thấy không có người trông coi nên Chí đi vào vị trí đậu xe, leo lên xe và nổ máy chạy đi. Sau khi lấy xe, Chí mang xe đến điểm thu mua phế liệu của anh Nguyễn Thành Mười Hai bán cho anh Mười Hai được 500.000 đồng (anh Mười Hai không biết xe do Chí ăn trộm). Sau đó, anh Mười Hai đã bán xe lại cho một người khác với số tiền 800.000 đồng.

Ngày 30/6/2021 Chí đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá đầu thú; giao nộp xe nhãn hiệu SYM Elegent biển số 68BA-038.11 và bị tạm gi . Đến ngày 09/7/2021, bị khởi tố và tạm giam để điều tra.

- Các vật chứng đã thu gi và xử lý vật chứng trong vụ án:

01 xe mô tô nhãn hiệu SYM Elegant máu xanh-trắng-đen, biển số 68BA-038.11 , số máy VMSE1AD031876, số khung RLGSC05MDHD31876.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá đã trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM Elegant máu xanh-trắng-đen, biển số 68BA-038.11, số máy VMSE1AD031876, số khung RLGSC05MDHD31876 cho chủ sở h u Danh Nguyễn Kim Điền.

Tại Kết luận định giá tài sản số 92/KL-HĐHGTS, ngày 07/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Rạch Giá kết luận:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM Elegant máu xanh-trắng-đen, biển số 68BA-038.11, số máy VMSE1AD031876, số khung RLGSC05MDHD31876, sản xuất năm 2016, đã qua sử dụng có giá trị là 5.300.000 đồng;

- 01 xe máy nhãn hiệu Suzuki Viva màu xanh, số máy E419VN109714, số khung BE44VN109714, biển số 68S5-3970 đã qua sử dụng có giá trị 8.333.000 đồng.

Tổng cộng các tài sản trên có giá trị 13.633.000 đồng.

- Trách nhiệm dân sự: Bị hại Danh Nguyễn Kim Điền đã nhận lại tài sản bị mất trộm không yêu cầu bồi thường trách nhiệm dân sự; bị hại Đào Trọng Thanh yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại số tiền 10.000.000 đồng, bị cáo đồng ý bồi thường nhưng hiện chưa có khả năng để thực hiện bồi thường.

*Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Thiện Chí phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Về hình phạt: Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 để tuyên phạt cho bị cáo Lê Thiện Chí mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

+ Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá đã xử lý đúng nên không đề nghị giải quyết. Đề nghị bị cáo nộp số tiền do phạm tội mà có 500.000 đồng.

+ Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo bồi thường số tiền 10.000.000 đồng cho bị hại Đào Trọng Thanh.

- Bị cáo Lê Thiện Chí đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu. Bị cáo đồng ý bồi thường cho bị hại Đào Trọng Thanh số tiền 10.000.000 đồng, hiện tại chưa có tiền để thực hiện bồi thường. Lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để sớm có cơ hội quay về làm ăn lương thiện.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo từng có tiền án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích, nhưng do cần tiền tiêu xài nên ngày 23/6/2021 và ngày 28/6/2021 bị cáo đã lén lút thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản tại là xe mô tô nhãn hiệu SYM Elegant máu xanh-trắng-đen, biển số 68BA-038.11 của anh Danh Nguyễn Kim Điền tại bãi gi xe quán cà phê 84 Lạc Hồng, phường Vĩnh Lạc và xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Viva biển số 68S5-3970 của bị hại Đào Trọng Thanh tại 14 Đông Hồ, phường Vĩnh Thanh, tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt được là 13.633.000 đồng. Vì vậy hành vi của bị cáo Lê Thiện Chí đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá đã truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản như đã viện dẫn trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.

Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo cần có hình phạt tương xứng để răn đe đối với bị cáo, đồng thời cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tính giáo dục, cải tạo bị cáo trở nên một công dân tốt và phòng ngừa chung cho xã hội. Mức án trong khoảng đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá tại phiên tòa là phù hợp đối với bị cáo.

Bị cáo là người có nhân thân xấu, đã từng có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản; đã từng bị xử lý hành chính c ng về hành vi trộm cắp tài sản.

Trong vụ án này bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội 02 lần trở lên và tái phạm quy định tại điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo đã tự thú. Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại các điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015 để xem xét khi lượng hình.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá đã trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu SYM Elegant máu xanh-trắng-đen, biển số 68BA-038.11, số máy VMSE1AD031876, số khung RLGSC05MDHD31876 cho chủ sở h u Danh Nguyễn Kim Điền. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá xử lý vật chứng theo đúng quy định nên HĐXX không xem xét.

Đối với Nguyễn Thành Mười Hai đã mua chiếc xe Suzuki Viva màu xanh, biển số 68S5-3970, nhưng không biết xe do Chí trộm cắp nên không cấu thành tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo phải nộp án phí dân sự là 10.000.000 đồng x 5% = 500.000 đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Tuyên bố bị cáo Lê Thiện Chí (tên thường gọi Cu Lăng) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Lê Thiện Chí 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm gi , tạm giam 30/6/2021.

* Về biện pháp tư pháp: Buộc bị cáo nộp số tiền do phạm tội mà có 500.000 đồng.

* Về trách nhiệm dân sự: căn cứ Điều 584, 585, 586, 589, khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo bồi thường cho bị hại Đào Trọng Thanh số tiền 10.000.000 đồng, thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật.

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi trên số tiền cần phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

* Về án phí hình sự sơ thẩm:

Buộc bị cáo Lê Thiện Chí phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo phải nộp án phí dân sự là 500.000 đồng.

* Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (Ngày 31/12/2021), riêng người bị hại vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày Tòa án tống đạt hợp lệ bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. * Nơi nhận: