Bản án 182/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 06/12/2020 trong lúc anh Sỳ Tiến Đ đang trông coi xe tại Trung tâm thời trang “The Moon” tại đường 30/4 thuộc khu phố 3, thị trấn Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai thì thấy Trần Chí P điều khiển xe mô tô Sirius (không rõ biển số) dừng trước Trung tâm thời trang The Moon để sửa xe nên Đ nhìn ra thì bị P có nói “nhìn gì? Mày thích nhìn không tao đập chết mẹ mày bây giờ”, Đ trả lời “có nhìn gì đâu”. Sau đó P điều khiển xe mô tô về tiệm Internet “Mộc” thuộc ấp Quảng Phát, xã Quảng Tiến, huyện Trảng Bom gặp Nguyễn Hùng T kể lại sự việc. Sau đó T rủ P đi qua khu vực sân ga Trảng Bom thì gặp Vũ T1, T2, Đ1 và H (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) là bạn quen biết ngoài xã hội với P và T. Lúc đó, T1 đưa cho P và T xem điện thoại trang Facebook có nickname “Tiến Đ” viết nội dung “Đm tao có mắt tao không được nhìn hay sao mà mày đứng trước chỗ tao làm xem xe máy bị gì rồi tao nhìn mày rồi mày chửi tao. Mày nhìn không mày tin tao đập chết mẹ mày giờ mày nhìn không, hên cho mày tao không nhìn biển số Sirius đen liềng nhôm bố nổ ngon quay lại chửi tao nữa nè” xem xong tin nhắn P biết Đ chửi mình nên rủ tất cả cùng đi đến chỗ Đ để giải quyết mâu thuẫn. Khi đi Vũ T1 điều khiển xe môtô (không nhớ biển số) chở T, còn P và Tiến đi một xe, Đồng và H đi một xe, bạn của Đ1 (không biết tên) đi một xe. Khi đến Trung tâm thời trang The Moon thấy Đ đang ngồi ở ghế xem điện thoại thì Đ1 đi vào nói chuyện với Đ, P nhặt 01 cục gạch ống loại 04 lỗ dưới đất xông vào đánh vào đầu Đ, Đ đưa tay lên đỡ làm cục gạch rơi xuống sân, thấy vậy T vào nhặt cục gạch tiếp tục đánh vào đầu Đ thì trúng vào tay, cục gạch rơi xuống sân bị vỡ. Anh Đ dùng tay chống đỡ và bỏ chạy thì bị P dùng mũ bảo hiểm đang để trên xe mô tô của khách hàng tiếp tục đánh Đ, còn T cầm ghế nhựa màu đỏ và dùng tay đánh vào đầu, người của Đ khoảng 04 cái làm gãy chân ghế. Riêng T1, T2, Đ1 và H thì đứng ngoài nhìn không tham gia đánh anh Đ, sự việc diễn ra khoảng 5 phút, nhóm của P nghe tiếng truy hô của nhân viên trong Trung tâm thời trang The Moon thì bỏ đi. Sau đó anh Đ được đưa đi cấp cứu, điều trị tại Bệnh viện đa khoa Đồng Nai.

Ngày 07/12/2020 anh Sỳ Tiến Đ và bà Sằn Tuyết S làm đơn yêu cầu khởi tố đối với Trần Chí P và Nguyễn Hùng T theo quy định.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 0047/TgT/2021 ngày 20/01/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sẹo vùng định chẩm kích thước 0,5x0,5cm. Tỉ lệ: là: 01%.

- Vết biến đổi sắc tố da cẳng tay trái kích thước 04x0,5cm. Tỉ lệ: là: 01%.

- Sẹo khuỷu phải kích thước 1,5x0,3cm. Tỉ lệ:là: 01%.

- Vết biến đổi sắc tố da gốc ngón 4 bàn tay phải kích thước 02x0,2cm. Tỉ lệ: là: 01%.

2. Kết luận: Căn cứ Thông tư số 22/2014/TT-BYT ngày 28/8/2014 của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y,tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Sỳ Tiến Đ – sinh năm: 2004 áp dụng theo phương pháp cộng tại thông tư là: 04% (Bốn phần trăm).”

3. Kết luận khác:

- Vật gây thương tích.

+Chấn thương đầu, bàn tay trái: vật tày.

+Chấn thương cẳng tay trái, khuỷu phải, bàn tay phải: vật tày có cạnh.”

Về vật chứng:

- Đối với 01 USB lưu giữ hình ảnh là chứng cứ của vụ án nên được lưu giữ cùng hồ sơ.

- Đối với cục gạch ống và mũ bảo hiểm không thu giữ được.

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình Nguyễn Hùng T đã bồi thường cho anh Sỳ Tiến Đ số tiền 18.000.000 đồng (Mười tám triệu đồng), anh Đ và người đại diện hợp pháp của anh Đ là bà Sằn Tuyết S, ông Sỳ A S1 không yêu cầu giải quyết về phần dân sự trong vụ án này.

Đối với các đối tượng Vũ T1, Tiến, Đồng và H chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên chưa làm việc được. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom tách ra, tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ, xử lý sau.

Ngày 11/6/2021, anh Sỳ Tiến Đ, bà Sằn Tuyết S và ông Sỳ A S1 có đơn rút yêu cầu khởi tố đối với bị can Nguyễn Hùng T. Tòa án đã ra Quyết định đình chỉ vụ án số 03/2021/HSST-QĐ ngày 11/6/2021 để đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm đối với bị can Nguyễn Hùng T.

Ngày 16/6/2021, Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 421/QĐ-VKS-TB đề nghị hủy Quyết định đình chỉ vụ án số 03/2021/HSST-QĐ ngày 11/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom với lý do bị hại anh anh Sỳ Tiến Đ và Người đại diện hợp pháp của bị hại là bà Sằn Tuyết S, ông Sỳ A S1 có đơn rút yêu cầu khởi tố đối với bị can Nguyễn Hùng T, không rút yêu cầu khởi tố vụ án.

Ngày 15/10/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đã ban hành Quyết định số 09/2021/HSPT-QĐ và quyết định: Không chấp nhận Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 421/QĐ-VKS-TB ngày 16/6/2021 của Viện trưởng viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ vụ án số 03/2021/HSST-QĐ ngày 11/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom đối với bị can Nguyễn Hùng T.

Tại bản cáo trạng số 116/CT-VKS-TB ngày 10 tháng 5 năm 2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom truy tố bị cáo Trần Chí P về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo P từ 09 đến 12 tháng tù; Tịch thu tiêu hủy 01 ghế nhựa; Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 56 Bộ luật Hình sự:

+ Tuyên bố bị cáo Trần Chí P (Tên gọi khác: P1) phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

+ Xử phạt bị cáo Trần Chí P (Tên gọi khác: P1) 01 (một) năm tù.

+ Tổng hợp hình phạt của tội đang bị xét xử với hình phạt 3 (ba) năm tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 111/2021/HS-ST ngày 21/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai: Buộc bị cáo Trần Chí P (Tên gọi khác: P1) phải chấp hành hình phạt chung là 04 (bốn) năm tù; thời hạn tù Th từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt tù của bản án này.

2. Căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 ghế nhựa hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trảng Bom, theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 12/5/2021.

3. Căn cứ vào điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo P phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại, Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.