Bản án 18

NHAÂN DANH

NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN C, TÆNH CAØ MAU

- Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Ông Huỳnh Minh Tính

Caùc vị Hoäi thaåm nhaân daân: Ông Nguyễ n Văn Mầ m

Ông Võ Tấn Liêm

- Thö kyù phieân tòa: Ông Phạm Thanh Vũ là Thư ký Tòa aùn nhaân daân huyeän C.

- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän C tham gia phieân tòa:

Ông Nguyễn Văn Hà - Kieåm saùt vieân.

Trong ngày 26 tháng 4 năm 2018, tại Tòa án nhân dân huyện C tiến hành mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 10/2018/TLST-HS ngày 12 tháng 02 năm 2018 đối với bị cáo:

Họ và tên: Phạm Minh C, sinh năm 1982; Nơi ĐKNKTT: Ấp Đức An, xã Phú Hưng, huyện C, tỉnh Cà Mau; Chổ ở: Ấp Đức An, xã Phú Hưng, huyện C, tỉnh Cà Mau; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính; Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Phạm Thành Ng và bà Nguyễn Thị Ch; Vợ: Đinh Thị Quế Tr, sinh năm 1983; Con 02 người lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2012; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo có lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú ngày 10/11/2017 cho đến nay.

Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1951 (đã chết)

Địa chỉ: Ấp Tân Phú, xã Tân Trung, huyện Đ, tỉnh Cà Mau.

Người đại diện hợp pháp của người bị hại: Ông Nguyễn Huy H, sinh năm 1959 (Vắng mặt)

Địa chỉ: Ấp Tân Phú, xã Tân Trung, huyện Đầm D, tỉnh Cà Mau.

NỘ I DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Phạm Minh Chiến bò Vieän Kieåm saùt nhaân daân huyeän C truy toá veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 11/9/2017, sau khi nhậu xong Phạm Minh Ch điều khiển xe mô tô hiệu Hayate biển kiểm soát 69C1-035.54 trên quốc lộ 1A hướng thành phố Cà Mau đi thị trấn C, huyện C, tỉnh Cà Mau để về nhà của Ch ở xã Phú Hưng, huyện C, tỉnh Cà Mau.

Khi Ch điều khiển xe đến đoạn đường thuộc ấp Sở Tại, xã Thạnh Phú, huyện C, tỉnh Cà Mau, lúc này có 02 xe đang chạy cùng chiều nên Ch điều khiển xe với vận tốc khoảng 60km/h, chạy lấn sang phần đường bên trái cách tim lộ 30cm để vượt 02 xe mô tô chạy cùng chiều thì phát hiện phía trước cách xe của Chiến từ 06-07 mét thấy ông Nguyễn Văn L điều khiển xe cúp 50 biển kiểm soát 69FE-7278 theo chiều ngược lại bị ngã đang nằm trên lộ phía phần đường bên trái hướng đi của Chiến cách tim lộ khoảng 20cm. Lúc này, Ch điều khiển xe cán qua người ông L, làm ông L bị thương tích nặng, sau đó được người nhà đưa đến bệnh viện đa khoa tỉnh Cà Mau cấp cứu nhưng sau đó tử vong.

Vật chứng thu giữ tại hiện trường gồm: 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 69C1-035.54, loại xe Hayate, số máy F4E4-111049, số khung 4EE0B0161692; 01 (một) xe mô tô cup 50 biển kiểm soát 69FE-7278; 01 (một) mãnh kim loại tròn màu đen xám; 01 (một) thanh gương chiếu hậu màu đen; 05 (năm) mãnh vỡ nhựa màu vàng; 02 (hai) mãnh nhựa màu trắng; 02 (hai) chiếc dép lào màu xanh; 01 (một) mũ bảo hiểm màu huyết; 01 (một) áo sơ mi dài tay màu vàng nhạc; 01 (một) cái quần vải (loại quần vải) màu đen.

Tại bản khám nghiệm hiện trường lúc 14 giờ ngày 12/9/2017 thể hiện vị trí xảy ra tai nạn là đoạn lộ lưu thông bằng phẳng trên Quốc lộ 1A, không chướng ngại vật, tầm nhìn thẳng, lộ rộng 7,95m. Chọn cột mốc H5/2255 làm cột mốc chuẩn, láy mép lề bên trái hướng Cà Mau- C làm lề chuẩn.

Vị trí xe mô tô biển kiểm soát 69FE-7278 tại hiện trường nằm nghiêng bên phái, đầu xe quay về hướng tây, nằm nghiêng bên phải có tâm trước đo vào lề trái là 3,36, đo ra tâm lộ 46cm, đo đến tâm xe cup 50 biển kiểm soát 69FE-7278 là 10,9m, tâm sau đo vào tâm lộ là 66cm, đo vào lề trái là 4,7m, đo đến cộ mốc H5/2255 là 9,1m.

Tại biên bản khám nghiệm tử thi lúc 20 giờ 20 phút ngày 11/9/2017 và Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 163-GĐPY/2017 ngày 12/9/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận các tổn thương chính qua giám định đối với nạn nhân Nguyễn Văn L như sau:

+ Da, niêm mạc mắt trắng nhợt; ở vị trí xương đòn trái dấu bầm tụ máu dưới da; máu tụ dưới da + Cơ ở vị trí xương đòn trái; khoang lồng ngực trái chứa máu cục và máu loãng; Vỡ động mạch phổi.

+ Nguyên nhân chết: Sốc mất máu cấp/ Chấn thương ngực kín vỡ động mạch phổi.

Tạo bản phân tích lỗi lúc 14 giờ 30 phút ngày 14/9/2017 của Công an huyện C xác định:

Nguyên nhân dẫn đến vụ tai nạn giao thông trên là do Phạm Minh Ch điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 69C1-035.54 vượt trái quy định gây tai nạn giao thông quy định tại khoản 2 Điều 14 Luật giao thông đường bộ năm 2008. Đồng thời Phạm Minh Ch điều khiển xe mô tô mà trong máu có nồng độ cồn là 0,439 miligam/ 01 lít khí thở, vượt quá mức cho phép 0,25 miligam/ 01 lít khí thở theo quy định tại khoản 8 Điều 8 luật giao thông đường bộ năm 2008. Nguyên nhân, điều kiện dẫn đến phạm tội là do Phạm Minh Ch không tuân thủ quy định về an toàn giao thông đường bộ, sử dụng rượu bia vượt mức quy định, vượt trái quy định gây tai nạn giao thông.

Vì vậy cáo trạng số 10/CT-VKSCN ngày 10/02/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C truy tố Phạm Minh Ch về tội “Vi phạm quy định về điều khiển giao thông đường bộ” theo quy định tại khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân giữ quyề n côn g tố đã kế t luậ n và phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát về việc giải quyết vụ án, giữ nguyên quyế t đị nh truy tố bị cá o về tộ i danh, điề u luậ t như nộ i dung Cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cá o Phạm Minh Ch phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển giao thông đường bộ”.

- Hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Minh Ch từ 01 năm tù đến 01 năm 06 tháng tù.

- Về á n phí : Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Hộ i đồ ng xé t xử căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và người tham gia tố tụng khác.

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒ A Á N:

Trên cơ sở nộ i dung vụ á n, căn cứ và o cá c tà i liệ u trong hồ sơ vụ á n đã đượ c

tranh tụ ng tạ i phiên tò a, Hộ i đồ ng xé t xử nhậ n đị nh như sau:

[1] Về hà nh vi , quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan điề u tra Công an huyệ n C ; Điề u tra viên ; Việ n kiể m sát nhân dân huyệ n C ; Kiể m sá t viên trong quá trì nh điề u tra, truy tố đã thự c hiệ n đú ng về thẩ m quyề n, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa , bị cáo không có ý kiến hoặ c khiế u nại về hành vi , quyế t đị nh củ a Cơ quan tiế n hành tố tụng , ngườ i tiế n hà nh tố tụ ng . Do đó , các hành vi , quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan tiế n hà nh tố tụ ng , ngườ i tiế n hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Qua chứ ng cứ thể hiệ n trong hồ sơ vụ á n cũ ng như lờ i trì nh bà y củ a bị cá o tại phiên tòa đã xác định hành vi của bị cáo như sau : Khoảng 17 giờ ngày 11/9/2017 sau khi nhậu xong Phạm Minh Ch điều khiển xe mô tô hiệu Hayate biển số kiểm soát 69C1 – 035.54 trên Quốc lộ 1A hướng thành phố Cà Mau đi thị trấn C, huyện C để về nhà của Chiến. Khi đến đoạn đường thuộc ấp Sở Tại, xã Thạnh Phú, Ch điều khiển xe vượt 02 xe mô tô đang chạy cùng chiều trái quy định, xe của Ch lấn sang phần đường bên trái cách tim lộ khoảng 30cm với vận tốc khoảng 60km/h thì cán qua người ông Nguyễn Văn L, khi ông L đang bị ngã nằm cách tim lộ khoảng 20cm, làm ông L bị thương tích nặng được đưa đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Cà Mau cấp cứu nhưng sau đó tử vong. Như vậ y bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyệ n C truy tố bị cá o về tộ i “Vi phạm quy định về điều khiển giao thông đường bộ” theo quy định tại điển b khoản 2 Điều 202 Bộ luật hình sự là có căn cứ , đú ng ngườ i, đú ng tộ i và đúng quy định của pháp luật.

[3] Trước, trong và sau gây tai nạn giao thông, bị cáo Phạm Minh Ch nhận thức bình thường, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.

Xét tính chất mức độ phạm tội của bị cáo Phạm Minh Ch là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo là người điều khiển phương tiện giao thông đường bộ và nhận thức được rằng khi điều khiển phương tiện giao thông đường bộ sử dụng rượu, bia rất dễ dẫn đến tai nạn giao thông, đặc biệt pháp luật nghiêm cấm mọi người khi điều khiển phương tiện giao thông không được sử dụng rượu bia, nhưng bị cáo bất chấp, xem thường tính mạng, sức khỏe của người khác, bị cáo cố ý thực hiện hành vi và cụ thể bị cáo điều khiển phương tiện chạy với tốc độ cao (khoảng 60-70km/h) là nguy hiểm cho xã hội khi gặp phải chướng ngại vật không kịp xử lý sẽ gây hậu quả. Thực tế bị cáo đã gây ra tai nạn giao thông làm chết ông Nguyễn Văn L, làm cho gia đình ông L mất đi một người thân. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phạm Minh Ch thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

[4] Khi quyế t đị nh hì nh phạ t, Hộ i đồ ng xé t xử sẽ cân nhắ c, xem xé t và á p dụ ng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo . Gia đình bị cáo có công với cách mạng, bị cáo đã bồi thường tiền mai táng phí cho gia đình bị hại số tiền là 90.000.000 đồng, gia đình bị hại có đơn xin bãi nại cho bị cáo, bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Vì vậy, khi lượng hình Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

[5] Từ nhữ ng căn cứ nêu trên , xét thấy mức án mà đai diện Viện kiểm sát đề nghị xử phạt bị cáo, xử lý vậ t chứ ng và tiề n á n phí là có căn cứ chấ p nhậ n.

[6] Về vật chứng: Đối với 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 69C1-035.54, loại HAYATE số máy F4E4-111049, số khung 4EE0B0161692; 01 xe mô tô cup 50 biển kiểm soát 69FE-7278, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C đã trả lại cho chủ sở hữu nên không đề cấp xử lý.

[7] Trách nhiệm dân sự : Gia đình bị cáo Phạm Minh Ch đã bồi thường xong, gia đình người bị hại không yêu cầu gì nên không đặt ra xem xét.

[8] Về á n phí : Bị cáo phải chịu 200.000 đồ ng.

Vì các lẽ trên;

QUYEÁT ÑÒNH:

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Minh Ch phạm tội: “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 202; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Minh Ch 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Phạm Minh Ch phải chịu án phí số tiền là 200.000 đồng, nộp tại Chi cục thi hành án huyện C.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết công khai bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM