Bản án 18/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 24/12/2022, Võ Tuấn L đem xe ô tô biển số 77A-095.07 đến cầm cố cho anh Tô Thành T để vay tiền tổng số tiền 210.000.000 đồng. Đến khoảng 01 giờ ngày 09/01/2023, L đến nhà T thì nhìn thấy xe ô tô biển số 77A-095.07 đang đậu tại lô đất trống ngay góc ngã tư đường N - N, TP . không có người trông coi nên đã nảy sinh ý định chiếm đoạt xe ô tô này để về sử dụng. Để thực hiện mục đích này, L dùng chìa khoá dự phòng của xe ô tô biển số 77A-095.07 lén lút tiếp cận, khởi động và điều khiển xe ô tô biển số 77A-095.07 về nhà cất giấu. Đến sáng cùng ngày, T biết L đã tự ý đến lấy xe ô tô 77A-095.07 nên T đã liên lạc với L yêu cầu L trả lại xe ô tô cho T nhưng L không trả mà đem đi cất giấu. Ngày 31/01/2023, anh T đến Công an P, TP.Quy Nhơn. trình báo sự việc.

Ngày 28/04/2023, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP. Quy Nhơn, kết luận: Xe ô tô biển số 77A–095.07, đã qua sử dụng, trị giá 395.000.000 đồng.

Về vật chứng: Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn đã tạm giữ và chuyển đến Công an Q, thành phố Hồ Chí Minh: 01 (một) Giấy phép lái xe hạng FC có hình ảnh của Võ Tuấn L nhưng mang tên Nguyễn Anh T3 (Sinh năm: 1994; Trú: 66 N, thành phố Q) để xác minh theo thẩm quyền.

Hiện Cơ quan CSĐT Công an T đang tạm giữ:

- 01 (Một) chìa khóa xe ô tô hiệu Hyundai.

- 01 (Một) hợp đồng mua bán xe ô tô biển số 77A – 095.07.

- 01 (Một) giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô biển số 77A – 095.07.

- 01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm xe ô tô biển số 77A – 095.07.

- 01 (Một) xe ô tô hiệu Hyundai Elantra, gắn biển số 77A-095.07, đã qua sử dụng.

- 01 (Một) biển số 77A – 095.07.

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A22, gắn 02 sim số 0902.637.054 và sim số 0935.955.373, đã qua sử dụng.

Về dân sự: Tô Thành T yêu cầu Võ Tuấn L hoàn trả số tiền 57.000.000 đồng đã vay; Hồ Thúy V - đại diện Công ty K1 yêu cầu Võ Tuấn L giao lại xe ô tô xe ô tô hiệu Hyundai Elantra, gắn biển số 77A-095.07 cho công ty để tiếp tục thực hiện hợp đồng vay tài sản giữa các bên.

Tại bản cáo trạng số 275/CT-VKSQN ngày 19/11/2024 Viện kiểm sát nhân dân TP. Quy Nhơn truy tố bị cáo Võ Tuấn L về tội “Trộm cắp tài sản”, quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Võ Tuấn L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo theo Cáo trạng.

Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị HĐXX áp dụng điểm a khoản 3 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Võ Tuấn L từ 07 năm đến 08 năm tù.

Về bồi thường thiệt hại:

- Chấp nhận sự thỏa thuận giữa bị hại Tô Thành T và bị cáo Võ Tuấn L như sau: Bị cáo có nghĩa vụ hoàn trả cho bị hại số tiền 57.000.000 đồng tiền nợ vay.

- Chấp nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và Công ty Cổ phần K1 như sau: Giao xe ô tô hiệu Hyundai Elantra, gắn biển số 77A-095.07 và các giấy tờ liên quan đến xe ô tô đang thu giữ cho công ty Cổ phần K1 để tiếp tục thực hiện hợp đồng vay tài sản giữa bị cáo và công ty.

Về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A22, gắn 02 sim số 0902.637.054 và sim số 0935.955.373, đã qua sử dụng do không liên quan đến hành vi phạm tội.

Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo Võ Tuấn L thừa nhận hành vi phạm tội, không bào chữa.

Đại diện theo ủy quyền của Công ty cổ phần K1 có ý kiến: Đề nghị HĐXX chấp nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo với công ty: Bị cáo có nghĩa vụ giao xe ô tô hiệu Hyundai Elantra, gắn biển số 77A-095.07 và các giấy tờ liên quan đến xe ô tô đang thu giữ cho công ty Cổ phần K1 để tiếp tục thực hiện hợp đồng vay tài sản giữa bị cáo và công ty.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo Võ Tuấn L xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Bị cáo Võ Tuấn L có đủ năng lực trách nhiệm hình sự nên phải biết trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật. Do tham lam, xem thường pháp luật, tài sản hợp pháp của người khác, bị cáo lợi dụng sự sơ hở của bị hại trong việc quản lý tài sản, lén lút chiếm đoạt xe ô tô biển số 77A-095.07 của bị hại Tô Thành T (đang quản lý hợp pháp) có trị giá 395.000.000 đồng. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân TP. Quy Nhơn truy tố bị cáo Võ Tuấn L về tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung “Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng” quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng tội.

4.1 Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị Toà án đưa ra xét xử và bị kết án.

4.2 Về tình tiết tăng nặng: Ngày 17/6/2021 bị Toà án nhân dân tỉnh Bình Định xử phạt 12 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, bị cáo chấp hành xong ngày 13/6/2022. Bị cáo chưa được xoá án tích, lại tiếp tục phạm tội nên lần phạm tội này với tình tiết tăng nặng “Tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

4.3 Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toà hôm nay bị cáo khai báo thành khẩn, bị cáo đã hoàn trả tiền vay cho bị hại nhằm khắc phục một phần hậu quả và bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, nên xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo an tâm cải tạo tốt.

- Bị cáo thế chấp xe ô tô biển số 77A-095.07 cho bị hại để vay số tiền 210.000.000 đồng, bị cáo đã lén lút chiếm đoạt xe. Hiện xe đã được thu giữ. Bị cáo đã hoàn trả được số tiền 153.000.000 đồng cho bị hại, còn lại số tiền 57.000.000 đồng, tại phiên toà bị hại yêu cầu bị cáo có nghĩa vụ hoàn trả, bị cáo đồng ý hoàn trả cho bị hại số tiền còn nợ là 57.000.000 đồng. Xét thấy, sự thỏa thuận hoàn trả tiền giữa bị cáo và bị hại không trái quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

6.1 Tại phiên toà, bị cáo và Công ty Cổ phần K1 đã thỏa thuận bị cáo sẽ giao lại xe ô tô hiệu Hyundai Elantra, gắn biển số 77A-095.07 và các giấy tờ liên quan đến xe ô tô cho công ty Cổ phần K1 để tiếp tục thực hiện hợp đồng vay tài sản giữa bị cáo và công ty. Xét thấy, sự thỏa thuận giữa bị cáo và Công ty Cổ phần K1 không trái quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

6.2 Cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A22, gắn 02 sim số 0902.637.054 và sim số 0935.955.373, đã qua sử dụng. Xét thấy, điện thoại thu giữ của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

7.1 Đối với Võ Tuấn L trong quá trình trốn truy nã tại Quận A, TP. Hồ Chí Minh, L đã lên mạng xã hội đặt làm 01 giấy phép lái xe hạng FC để sử dụng. Xét thấy, hành vi của Võ Tuấn L có dấu hiệu của tội sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức nên Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn đã chuyển tài liệu có liên quan đến Công an Q, TP. Hồ Chí Minh để xử lý theo thẩm quyền.

7.2 Đối với Tô Thành T đã có hành vi cho Võ Tuấn L vay tiền, có dấu hiệu của tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự. Tuy nhiên, số tiền mà T thu lợi bất chính chưa đủ 30.000.000 đồng, bản thân T chưa bị x ử phạt hành chính về hành vi này và chưa bị kết án về tội này nên hành vi của T không cấu thành tội phạm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 173, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 579, 580 Bộ luật Dân sự;

Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Võ Tuấn L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Võ Tuấn L 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 04.8.2024.

3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Võ Tuấn L phải có nghĩa vụ hoàn trả cho bị hại Tô Thành T số tiền 57.000.000 đồng.

4. Về xử lý vật chứng:

4.1 Chấp nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và Công ty cổ phần K1 như sau: Giao xe ô tô hiệu Hyundai Elantra màu trắng, biển số 77A-095.07; số máy: G4FGJU138549, số khung: RLUDC41CBJN007740 (không kiểm tra chất lượng, tình trạng kỹ thuật xe) cho Công ty cổ phần K1 để tiếp tục thực hiện hợp đồng vay giữa bị cáo và công ty. Kèm theo 01 (Một) chìa khóa xe ô tô hiệu Hyundai và các giấy tờ sau: 01 (Một) hợp đồng mua bán xe ô tô biển số 77A – 095.07; 01 (Một) giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô biển số 77A – 095.07; 01 (Một) giấy bảo hiểm xe ô tô biển số 77A – 095.07; 01 (một) biển số 77A-095.07.

4.2. Trả lại cho bị cáo: 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A22 màu tím, số Imei 1: 358475774822086, Imei 2: 359111894822081, gắn sim 1: 0902.637.054, sim 2: 0935.955.373, điện thoại đã qua sử dụng;

Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 16.12.2024 tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Quy Nhơn.

5. Về án phí: Buộc bị cáo Võ Tuấn L phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 2.850.000 đồng án phí Dân sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

7. Về quyền, nghĩa vụ thi hành án:

7.1. Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

7.2. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án Dân sự.