Bản án 18/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo án sơ thẩm:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồ Thanh T, Đỗ Bá H1 và người tên T3 (chưa rõ họ và địa chỉ cụ thể) là bạn bè với nhau, H1 là chủ quán “Cầy tơ” ở ấp A, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang. Vào khoảng đầu tháng 6 năm 2023 do cần tiền tiêu xài, T và T3 nảy sinh ý định đi bắt trộm chó của người dân, H1 hứa hẹn trước với T và T3 sẽ mua những con chó do T và T3 trộm được.

Hồ Thanh T và T3 đã thực hiện hành vi trộm cắp chó với thủ đoạn như sau: T điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha màu xanh biển số 63B2-37139 của T chở T3 đi trên các tuyến đường thuộc địa bàn xã P và thị trấn B thuộc huyện C, các xã M, xã M và xã T thuộc thị xã C, các xã T và xã T thuộc huyện T, tỉnh Long An tìm chó của người dân để bắt trộm. Sau khi phát hiện chó, T sẽ điều khiển xe mô tô tiếp cận để T3 dùng súng tự chế có gắn dây điện nối bình ắc quy vào mũi chĩa nhọn để bắn làm chó bất tỉnh, rồi T3 bắt chó bỏ vào các túi ni lông màu đen đem theo. Khi bắn chó nếu bị người dân phát hiện, truy đuổi T3 sẽ dùng bột ớt ném về phía người truy đuổi để cản đường họ.

Vào đêm 26/02/2024 (không rõ giờ cụ thể), T3 điện thoại rủ T đi trộm chó bán cho H1 để lấy tiền tiêu xài thì T đồng ý. Bằng thủ đoạn trên trong đêm 26 đến rạng sáng ngày 27/02/2024, T và T3 đi xe mô tô biển số 63B2-37139 đến huyện lộ 57B, đoạn phía trước nhà ông Nguyễn Hồng S, sinh năm 1963, ở khu phố B, thị trấn B, huyện C trộm cắp 01 con chó cỏ, màu đen, nặng 10,5 kg của anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 1986 ở khu phố B, thị trấn B, huyện C. T và T3 tiếp tục đi đến khu vực cầu N ở khu phố B, thị trấn B, huyện C trộm cắp 01 con chó cỏ, màu vàng nhạt, nặng 09 kg của ông Lý Phước H2, sinh năm 1969 ở khu phố B, thị trấn B, huyện C. Sau đó, cả hai bắn được 01 con chó trên lề đường Quốc lộ 1 gần cầu P thuộc ấp B, xã B, huyện C nhưng chưa xác định được bị hại. Sau khi trộm được 03 con chó, T và T3 đem đến quán “Cầy tơ” của Đỗ Bá H1 bán cho H1 được số tiền 1.000.000 đồng, cả hai chia nhau mỗi người được 500.000 đồng tiêu xài cá nhân hết.

Khoảng 20 giờ 12 phút ngày 28/02/2024, Đỗ Bá H1 điện thoại cho T hỏi có đi trộm chó không bán cho H1 thì T đồng ý. Sau đó, T điện thoại cho T3 thông báo việc H1 đặt mua chó để cả hai đi trộm. Khoảng 01 giờ ngày 29/02/2024, với thủ đoạn như trên T và T3 đã liên tục trộm được 04 con chó của các bị hại tại các địa điểm cụ thể như sau: 01 con chó màu vàng đen, trọng lượng 13 kg của anh Lê Như Ý, sinh năm 1993, thường trú ấp M, xã M, thị xã C tại lề đường 868 cách trụ điện số 65 khoảng 3,5 mét đoạn thuộc ấp C, xã T, thị xã C; 01 con chó cái màu vàng đen, trọng lượng 12 kg của chị Nguyễn Thị Trường V, sinh năm 1984, tại đường số B đoạn phía trước nhà chị V ở khu dân cư Ấ thuộc ấp K, xã M, thị xã C; 01 con chó đực màu trắng, trọng lượng 11 kg của anh Nguyễn Hoàng S1, sinh năm 1997 tại lề đường tỉnh 829 đoạn phía trước nhà anh S1 ở ấp F, xã P, huyện C; 01 con chó đực màu vàng đen, trọng lượng 16 kg của ông Nguyễn Văn T4, sinh năm 1955, thường trú ấp F, xã P, huyện C tại lề đường tỉnh 868 đoạn phía trước phòng khám N ở ấp E, xã P, huyện C. Ngoài ra, T và T3 còn bắn được 05 con chó nhưng chưa xác định được người bị hại tại các địa điểm sau: 01 con chó ở lề đường 868 đoạn qua ấp C, xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang và 04 con chó trên đường tỉnh lộ 829 thuộc các ấp Đ, ấp Đ thuộc xã T và các ấp X, ấp H thuộc xã T, huyện T, tỉnh Long An.

Đến khoảng 05 giờ ngày 29/02/2024, T và T3 đem 09 con chó trộm cắp được đến quán “Cầy tơ” của H1 bán cho H1 với giá 35.000 đồng/kg, được số tiền 3.000.000 đồng. Sau khi H1 đưa tiền cho T xong thì bị Công an huyện C phối hợp với Công an xã Đ, huyện C kiểm tra phát hiện bắt giữ được T và H1 cùng tang vật, còn đối tượng tên T3 đã chạy thoát.

Bản kết luận định giá tài sản số 14/KLĐG-TTHS ngày 01/3/2024, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của UBND huyện C kết luận: 01 con chó cái màu vàng trọng lượng 13 kg trị giá 1.040.000 đồng; 01 con chó cái màu vàng đen trọng lượng 12 kg trị giá 960.000 đồng; 01 con chó đực màu trắng trọng lượng 11 kg trị giá 880.000 đồng; 01 con chó đực màu vàng đen trọng lượng 16 kg trị giá 1.280.000 đồng. Tổng trị giá là 4.160.000 đồng.

Bản kết luận định giá tài sản số 39/KLĐG-TTHS ngày 03/7/2024, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của UBND huyện C kết luận: 01 con chó cỏ trọng lượng 10,5 kg trị giá 840.000 đồng và 01 con chó cỏ trọng lượng 09 kg trị giá 720.000 đồng. Tổng trị giá là 1.560.000 đồng.

Quá trình điều tra, các Hồ Thanh T và Đỗ Bá H1 đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, ăn năn hối cải; các bị cáo đã bồi thường khắc phục hậu quả cho những người bị hại. Riêng bị cáo H1 phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Vật chứng thu giữ gồm:

09 con chó đã chết có đặc điểm như sau: 01 con chó cái, màu trắng, trọng lượng 09 kg; 01 con chó đực, màu vàng đen, trọng lượng 16 kg; 01 con chó cái, màu vàng đen, trọng lượng 12 kg; 01 con chó đực, màu trắng, trọng lượng 11 kg; 01 con chó đực, màu trắng, trọng lượng 19kg; 01 con chó đực, màu vàng, trọng lượng 16,8 kg; 01 con chó đực, màu trắng, trọng lượng 11 kg; 01 con chó cái, màu vàng, trọng lượng 13 kg; 01 con chó cái, màu vàng đen, trọng lượng 13 kg.

01 xe mô tô hiệu Yamaha loại Exciter gắn biển số 63B2-371.39, kết quả điều tra xác định biển số trên không phải là biển số thật của xe trên, số khung của xe bị đục, không xác định được số nguyên thủy;

01 bộ dụng cụ (súng điện) bắn chó gồm: 01 bình ắc quy hiệu PINACO màu đen; 01 kích điện quấn băng keo màu đen; 01 thân súng cán bằng gỗ dài 40 cm, 02 mũi chĩa thân bằng gỗ dài 42 cm có hai mũi chĩa bằng kim loại dài 08 cm trong đó có 01 mũi được gắn với dây điện, tất cả các bộ phận trên được kết nối với nhau bằng dây điện màu đỏ đen;

02 chai đựng bột ớt; 02 túi ni lông màu đen; 01 cân đồng hồ hiệu Nhơn Hòa màu xanh loại 60 kg của H1 dùng để mua chó của T;

01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh đen loại phím nút của T; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen loại bàn phím nút của H1;

01 phong bì niêm phong có chữ ký của Đỗ Bá H1 chứa số tiền 1.500.000 đồng, có ghi ký hiệu “Gói số 1” là tiền giữ trên người H1 là tiền chuẩn bị để mua chó; 01 phong bì niêm phong có chữ ký của Hồ Thanh T chứa số tiền 3.000.000 đồng, có ghi ký hiệu “Gói số 2” là tiền T bán chó trộm cho H1;

01 phong bì niêm phong có chữ ký của Hồ Thanh T và đóng dấu tròn của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C, có ghi ký hiệu “GÓI SỐ 04 - THUẬN” bên trong có số tiền 6.544.000 đồng là tiền T, H1 liên đới bồi thường thiệt hại đối với số chó đã trộm cắp.

Xử lý vật chứng: Đối với 09 con chó trong đó có 04 con chó do những người bị hại không nhận lại tài sản; 05 con chó do chưa xác định được người bị hại, tài sản đã hư hỏng nên ngày 01/3/2024 Cơ quan điều tra đã tiến hành tiêu hủy. Đối với các vật chứng còn lại Cơ quan điều tra đang tạm giữ.

Về trách nhiệm dân sự: Ngày 07/7/2024, T và H1 đã bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị Trường V số tiền 960.000 đồng, bồi thường Lê Như Ý số tiền 880.000 đồng và Nguyễn Văn T4 số tiền 1.280.000 đồng. Chị V, anh Ý và anh T4 đã nhận đủ tiền và không yêu cầu bồi thường gì thêm. Anh Nguyễn Hoàng S1, Nguyễn Văn Q và Lý Phước H2 không yêu cầu bồi thường.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 82/2024/HS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 58 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Hồ Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Hồ Thanh T 01 (Một) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án, được trừ vào thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/3/2024 đến ngày 29/3/2024.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm b, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 65, Điều 58 của Bộ luật Hình sự, Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo; Nghị quyết 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.

Tuyên bố bị cáo Đỗ Bá H1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Đỗ Bá H1 09 (Chín) tháng tù cho hưởng án treo thời gian thử thách 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (11/9/2024).

Giao bị cáo Đỗ Bá H1 cho Ủy ban nhân dân xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang giám sát giáo dục trong thời gian thử thách, trường hợp bị cáo Đỗ Bá H1 thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật thi hành án Hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo Đỗ Bá H1 cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án Hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

* Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, trách nhiệm dân sự, án phí và thông báo về quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 24 tháng 9 năm 2024, bị cáo Hồ Thanh T có đơn kháng cáo về phần hình phạt của bản án hình sự sơ thẩm số: 82/2024/HS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang, đề nghị xét xử phúc thẩm vụ án theo hướng giảm hình phạt và xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hồ Thanh T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện như nội dung bản án sơ thẩm của Toà án nhân dân huyện Cái Bè đã nêu. Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, không cung cấp bổ sung tài liệu chứng cứ mới. Bị cáo rất ăn năn, hối hận đối với hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang phát biểu:

Về tố tụng: Cấp phúc thẩm đã tuân thủ đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Thanh T; Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 82/2024/HS-ST ngày 11/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Do đó, bản án sơ thẩm xét xử các bị cáo Hồ Thanh T, Đỗ Bá H1 phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã phát sinh hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử: Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Hồ Thanh T; Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 84/2024/HS-ST ngày 11/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 58 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Hồ Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Hồ Thanh T 01 (Một) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án, được trừ vào thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/3/2024 đến ngày 29/3/2024.

2. Về án phí Hình sự phúc thẩm: Bị cáo Hồ Thanh T phải chịu 200.000 đồng.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.