Bản án 18/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ ngày 03/10/2022, ông Lê Thanh T được ông Trần Văn T là Chỉ huy trưởng Dự án Nhà máy P giao nhiệm vụ điều khiển xe cần trục bánh xích nhãn hiệu Hitachi Sumitomo- SCX800 để cẩu các đoạn cần cẩu gắn vào xe cẩu số 29XA- 2626 thực hiện lắp đặt ống trụ tuabin điện gió số 1 tại ấp T B, xã T H, huyện P, tỉnh Bến Tre. Khoảng 09 giờ cùng ngày, khi ông T điều khiển xe cần trục bánh xích di chuyển trên đường nội bộ của dự án đi qua khỏi khu vực tiếp giáp với phần đất của Bùi Văn B và đang di chuyển ngang khu vực tiếp giáp phần đất của Hồ Văn C ở ấp T B, xã T H thì Bùi Văn B cùng nhiều người dân kéo đến ngăn cản. Bùi Văn B cho rằng, mặc dù xe cần trục bánh xích di chuyển không xâm phạm đến phần đất của B nhưng khi xe di chuyển thì cần cẩu đã lấn qua khoảng không phía trên của phần đất B và các hộ khác nhưng không có thỏa thuận bồi thường trước nên có hành vi ném đất, kéo dây cố định đoạn cẩu không cho xe cần trục bánh xích di chuyển để lắp đặt vào xe cẩu số 29XA- 2626 nhằm cản trở thi công. Trong lúc cản trở không cho xe di chuyển thì Bùi Văn B lấy một đoạn gỗ tràm đập nhiều cái vào kính capin buồng lái xe cần trục bánh xích làm vỡ hai kính chắn trước capin buồng lái và một kính chắn bên trái capin.

Ngày 03/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm xe cần trục bánh xích nhãn hiệu Hitachi Sumitomo- SCX800, kết quả: Kính (màu trắng) phía trước buồng lái có hai vết lõm vào trong bị rạng nức, hư hỏng; kính (màu trắng) phía dưới mặt trước buồng lái có hai vết nứt không rõ hình; kính (màu xanh) bên trái (khi tài xế ngồi vào buồng lái) bị vỡ hoàn toàn; bên trong cabin xe và phía dưới đường nội bộ tại vị trí xe đang dừng có nhiều mãnh kính vỡ.

Vật chứng thu giữ tại hiện trường 01 đoạn gỗ tràm hình trụ dài 1,5m, đường kính lớn nhất 0,14m, nhỏ nhất 0,125m; các mãnh vỡ kính có màu xanh và có màu trắng. Thu giữ của Bùi Văn B 01 áo thun vải màu xanh tay dài 71cm, có tổng chiều dài 71cm, ngang 53cm, có một túi bên ngực trái; 01 quần vải thun màu đen, loại quần ngắn, có chiều dài 47cm, ngang 44cm, hai túi hai bên đùi, có ba sọc màu xanh lá cây hai bên túi quần. Ông Trần Văn T giao nộp 01 USB màu đen Sandisk 8GB, SDCZ333.

Tại Kết luận định giá tài sản số 92/KL- HĐĐGTS, ngày 04/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự huyện P, tỉnh Bến Tre kết luận: Giá trị thiệt hại của xe cần trục bánh xích nhãn hiệu Hitachi Sumitomo- SCX800 là 12.300.000 đồng.

Trong quá trinh điều tra, Bùi Văn B đà

khai nhâ ̣̃

n toàn bô ̣ hành vi pha ̣m tô ̣i, lờ i khai của B phù hợp vớ i lờ i khai của bi ̣ ha ̣i, người làm chứ ng và vâ ̣t chứng thu giữ. Quá trình điều tra xác định xe cần trục bánh xích nhãn hiệu Hitachi Sumitomo-SCX800 thuộc sở hữu của Công ty cổ phần M do ông Đặng Trung K làm đại diện cho Công ty Cổ phần I thuê để thi công Dự án Nhà máy P. Ông Trần Văn T đại diện Công ty cổ phần I và ông Đặng Trung K đại diện Công ty cổ phần M cũng không yêu cầu Bùi Văn B bồi thường thiệt hại.

Tại bản Cáo trạng số: 14/CT- VKS ngày 27 tháng 02 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre đã truy tố: Bùi Văn B về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú giữ quyền công tố luận tội và tranh luận có quan điểm không khác Cáo trạng đã truy tố và đề nghị:

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Bùi Văn B từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách theo quy định.

Về áp dụng hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định, nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo khoản 5 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Công ty Cổ phần I do ông Trần Đức C làm đại diện và Công ty cổ phần M do ông Đặng Trung K làm đại diện không yêu cầu Bùi Văn B bồi thường thiệt hại. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu gì thêm về trách nhiệm dân sự, nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận, không đặt vấn đề xem xét, giải quyết.

Về áp dụng biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: áp dụng 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy các vật chứng, đồ vật sau do là công cụ, phương tiện phạm tội, đã không còn giá trị sử dụng hoặc đã hư hỏng, không sử dụng được và chủ sở hữu có yêu cầu không nhận lại:

- 01 đoạn gỗ tràm hình trụ dài 1,5m, đường kính lớn nhất 0,14m, nhỏ nhất 0,125m.

- Mãnh vỡ kính có màu xanh và có màu trắng.

- 01 áo thun vải màu xanh tay dài 71cm, có tổng chiều dài 71cm, ngang 53cm, có một túi bên ngực trái.

- 01 quần vải thun màu đen, loại quần ngắn, có chiều dài 47cm, ngang 44cm, hai túi hai bên đùi, có ba sọc màu xanh lá cây hai bên túi quần.

Các vật chứng được tạm gửi tại Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú theo Quyết định chuyển vật chứng số 07/QĐ-VKS ngày 27/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú.

Lưu kèm theo hồ sơ vụ án 01 USB màu đen Sandisk 8GB, SDCZ333 do ông Trần Văn T giao nộp.

Tại phiên tòa, bị cáo Bùi Văn B khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo đã thực hiện giống như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo; thừa nhận hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật.

Bị cáo Bùi Văn B nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tịch thu tiêu hủy các vật chứng, đồ vật sau do là công cụ, phương tiện phạm tội, đã không còn giá trị sử dụng hoặc đã hư hỏng, không sử dụng được và chủ sở hữu có yêu cầu không nhận lại:

- 01 đoạn gỗ tràm hình trụ dài 1,5m, đường kính lớn nhất 0,14m, nhỏ nhất 0,125m.

- Mãnh vỡ kính có màu xanh và có màu trắng.

- 01 áo thun vải màu xanh tay dài 71cm, có tổng chiều dài 71cm, ngang 53cm, có một túi bên ngực trái.

- 01 quần vải thun màu đen, loại quần ngắn, có chiều dài 47cm, ngang 44cm, hai túi hai bên đùi, có ba sọc màu xanh lá cây hai bên túi quần.

Các vật chứng được tạm gửi tại Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú theo Quyết định chuyển vật chứng số 07/QĐ-VKS ngày 27/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú.

Lưu kèm theo hồ sơ vụ án 01 USB màu đen Sandisk 8GB, SDCZ333 do ông Trần Văn T giao nộp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Bùi Văn B phạm tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Bùi Văn B 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 10/4/2023.

Giao bị cáo Bùi Văn B cho Ủy ban nhân dân xã T H, huyện P, tỉnh Bến Tre nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thủ tục chuyển giao hồ sơ thi hành án thực hiện theo quy định tại Điều 68, khoản 2 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu gì thêm về trách nhiệm dân sự, nên không xem xét, giải quyết.

3. Về áp dụng biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: áp dụng 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Tịch thu tiêu hủy các vật chứng, đồ vật sau do là công cụ, phương tiện phạm tội, đã không còn giá trị sử dụng hoặc đã hư hỏng, không sử dụng được và chủ sở hữu có yêu cầu không nhận lại:

- 01 đoạn gỗ tràm hình trụ dài 1,5m, đường kính lớn nhất 0,14m, nhỏ nhất 0,125m.

- Mãnh vỡ kính có màu xanh và có màu trắng.

- 01 áo thun vải màu xanh tay dài 71cm, có tổng chiều dài 71cm, ngang 53cm, có một túi bên ngực trái.

- 01 quần vải thun màu đen, loại quần ngắn, có chiều dài 47cm, ngang 44cm, hai túi hai bên đùi, có ba sọc màu xanh lá cây hai bên túi quần.

Các vật chứng được tạm gửi tại Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú theo Quyết định chuyển vật chứng số 07/QĐ-VKS ngày 27/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Phú.

Lưu kèm theo hồ sơ vụ án 01 USB màu đen Sandisk 8GB, SDCZ333 do ông Trần Văn T giao nộp.

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 21, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 tháng 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Bùi Văn B phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Toà án cấp trên xét xử phúc thẩm. Đối với bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên toà thời hạn kháng cáo là 15 ngày tính từ khi nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.