Bản án 18/2023/HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong đơn khởi kiện xin ly hôn đề ngày 12/10/2022 và bản tự khai, nguyên đơn anh Hoàng Ngọc Anh trình bày: anh và chị Mai Thị Thúy kết hôn nhân vào ngày 01/4/2010, trên cơ sở tự nguyện, được UBND xã Nga Thanh cấp đăng ký kết hôn. Sau khi kết hôn, vợ chồng chung sống đến năm 2017 thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân: do vợ chồng không còn hòa hợp, không chung quan điểm, thường xuyên xảy ra xung đột, không có tiếng nói chung. Vợ chồng sống ly thân từ năm 2017 đến nay. Trong thời gian sống ly thân hai bên không còn quan tâm, chăm sóc gì đến nhau nên anh đề nghị được ly hôn chị Thúy theo quy định; Về con: vợ chồng có 02 con chung là Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/01/2011 và Hoàng Thị Mai Phương, sinh ngày 09/5/2016. Sau ly hôn, anh đề nghị được nuôi cháu Mai Phương; giao cháu Hường cho chị Thúy nuôi dưỡng; không bên nào phải cấp dưỡng nuôi con chung; Về tài sản: anh không yêu cầu Tòa án giải quyết.

- Tại đơn trình bày của anh Ngọc Anh, viết tay ngày 25/10/2022: Theo đơn khởi kiện anh trình bày vợ chồng có 02 con chung, cháu đầu tên là Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/01/2011 (có giấy khai sinh, do UBND xã Trị Quận cấp ngày 14/3/2011. Tuy nhiên, khi anh đến trường gặp con thì qua kiểm tra không có cháu nào tên là Hoàng Thị Hường mà chỉ có cháu là Hoàng Thị Thúy Nga, có năm sinh và họ tên bố, mẹ trùng với con anh. Việc thay đổi tên của con, anh không được chị Thúy thông báo nên đến nay anh mới biết. Anh đã đến UBND xã Nga Thanh xin giấy khai sinh bản sao của cháu là Hoàng Thị Thúy Nga để xuất trình Tòa án làm căn cứ giải quyết.

* Đối với bị đơn chị Mai Thị Thúy trình bày về hôn nhân: về ngày tháng, năm kết hôn, cơ sở kết hôn chị thống nhất như anh Ngọc Anh trình bày. Sau khi kết hôn, vợ chồng sống hạnh phúc được thời gian ngắn thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân: chị bị chồng và nhà chồng đánh đập, đuổi ra khỏi nhà. Được chị chồng giúp đỡ, chị đã trở về nhà bà ngoại sinh sống. Sau đó, anh Ngọc Anh đã xin lỗi và vợ chồng quay trở lại. Nhưng anh Ngọc Anh vẫn chứng nào tật nấy với thói vũ phu, đánh đập vợ nhiều lần, không được gia đình bên chồng động viên, chia sẻ. Năm 2018, vợ chồng sống ly thân, không còn quan tâm đến nhau. Nay, anh Ngọc Anh đề nghị ly hôn, chị cũng đồng ý; Về con: vợ chồng có 02 con chung là Hoàng Thị Thúy Nga, sinh ngày 02/01/2022 và Hoàng Thị Mai Phương, sinh ngày 09/5/2016. Hiện tại các cháu đều đang ở cùng chị. Sau ly hôn, chị đề nghị được nuôi cả 02 con vì từ khi sinh ra đến nay các cháu đều do tay chị chăm sóc, nuôi dưỡng. Nếu được quyền nuôi các con, chị không yêu cầu anh Ngọc Anh cấp dưỡng nuôi con chung; Về tài sản: chị không yêu cầu gì.

- Tại đơn đề nghị ngày 25/11/2022, chị Mai Thị Thúy trình bày: Ngày 31/10/2022, chị được UBND xã Nga Thanh mời lên để làm việc liên quan đến việc khai sinh đối với con đầu của chị với anh Ngọc Anh. UBND xã Nga Thanh cho biết giấy khai sinh do UBND xã Trị Quận cấp cho con đầu của chị lấy tên là Hoàng Thị Hường, thì lúc này chị mới được biết. Năm 2011, sau khi sinh con đầu, chị làm thủ tục chuyển khẩu về phú Thọ để làm giấy khai sinh cho con. Do không có trích lục kết hôn, gia đình chồng không nhập khẩu cho chị nên chị không làm được giấy khai sinh cho con ở UBND xã Trị Quận. Chị lại nhập khẩu về nhà bố mẹ chị ở xã Nga Thanh. Năm 2015, chị mới đi làm thủ tục khai sinh cho con tại xã Nga Thanh mang tên là Hoàng Thị Thúy Nga, sinh ngày 02/01/2011. Sau khi biết con đầu có 02 tên là Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/01/20211 (do UBND xã Trị Quận cấp) và Hoàng Thị Thúy Nga, sinh ngày 02/01/2011 (do UBND xã Nga Thanh cấp), chị thấy việc UBND xã Trị Quận cấp giấy khai sinh cho con chị tên là Hoàng Thị Hường là không đúng. Chị làm đơn gửi đến UBND xã Trị Quận đề nghị hủy giấy khai sinh đã cấp mang tên Hoàng Thị Hường. Tuy nhiên, UBND xã Trị Quận trả lời cho chị là không có thẩm quyền, chị đã làm đơn khiếu nại gửi đến UBND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ đề nghị giải quyết nhưng chị nhận được phiếu chuyển đơn của UBND huyện về UBND xã Trị Quận giải quyết nhưng đến nay chị vẫn chưa nhận được kết quả giải quyết của UBND xã Trị Quận. Chị đề nghị Tòa án xem xét để giải quyết đảm bảo quyền lợi cho con chị theo quy định.

Vụ án có liên quan đến người chưa thành niên, Tòa án đã tiến hành xác minh nguyên nhân phát sinh tranh chấp theo đúng quy định tại khoản 3 Điều 208 của Bộ luật tố tụng dân sự (BLTTDS).

Tại phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải, các đương sự đều thống nhất thuận tình ly hôn; về con chung thống nhất vợ chồng có 02 con chung, ngày, tháng, năm sinh của các con, không thống nhất về tên con đầu (Hoàng Thị Hường hay Hoàng Thị Thúy Nga); về tài sản: hai bên đều thống nhất không yêu cầu giải quyết.

Để có thông tin về việc cấp giấy khai sinh cho con đầu của anh Ngọc Anh và chị Thúy là Hoàng Thị Hường hay Hoàng Thị Thúy Nga, đều có ngày tháng năm là 02/01/2011. Tòa án đã có công văn đề nghị UBND xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa và UBND xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ và Phòng Tư pháp huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cung cấp thông tin.

- Theo nội dung văn bản UBND xã Nga Thanh cung cấp: UBND xã Nga Thanh đã căn cứ vào khoản 1, 2, Điều 13; khoản 1 Điều 15; khoản 1 Điều 44; khoản 1 Điều 45 Nghị định 158/2005/NĐ-CP về đăng ký và quản lý hộ tịch để xác định thẩm quyền đăng ký khai sinh. Căn cứ các quy định trên, thẩm quyền đăng ký khai sinh, thủ tục đăng ký khai sinh quá hạn thuộc về UBND xã nơi người mẹ có hộ khẩu thường trú, không cần có công văn yêu cầu xác minh việc đăng ký khai sinh vì UBND xã nơi cư trú của người mẹ thực hiện việc đăng ký khai sinh cho trẻ em; nếu không xác định được nơi cư trú của người mẹ thì UBND cấp xã nơi cư trú của người cha thực hiện việc đăng ký khai sinh.

UBND xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ là nơi đăng ký thường trú của anh Hoàng Ngọc Anh, cha của cháu Hoàng Thị Thúy Nga, khi thực hiện thủ tục đăng ký khai sinh tại UBND xã Trị Quận phải có công văn thông báo cho UBND xã Nga Thanh nơi người mẹ thường trú.

Ngày 19/11/2015, UBND xã Nga Thanh thực hiện thủ tục đăng ký khai sinh quá hạn cho cháu Hoàng Thị Thúy Nga theo yêu cầu của mẹ cháu là chị Mai Thị Thúy tại nơi đăng ký hộ khẩu thường trú của người mẹ là xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Ngoài ra, UBND xã Nga Thanh cung cấp các tài liệu, chứng cứ là: Giấy chứng sinh; Bản tường trình của chị Mai Thị Thúy đề ngày 31/10/2022; giấy cam đoan; Tờ khai đăng ký khai sinh (đều là bản poto thường); bản sao Giấy khai sinh của cháu Hoàng Thị Thúy Nga do UBND xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 19/11/2015 số 115, quyển số 01 và Giấy khai sinh bản chính, đăng ký quá hạn, số 115, quyển sổ 01 (chứng thực).

- Theo nội dung văn bản UBND xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ cung cấp:

Ngày 14/3/2011, UBND xã có khai sinh cho cháu Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/0/2011, do anh Hoàng Ngọc Anh (bố cháu đi khai sinh). Anh Hoàng Anh đã cung cấp khi đi làm Giấy khai sinh: 01 giấy chứng sinh do Trạm ytế xã Nga Thanh cấp ngày 02/01/2011; 01 tờ khai đăng ký khai sinh; 01 Giấy đăng ký kết hôn bản gốc (để đối chiếu).

Tài liệu, giấy tờ UBND xã Trị Quận cung cấp kèm theo: Giấy chứng sinh (công chứng); 01 tờ khai đăng ký khai sinh (pôtô); 01 trang sổ khai sinh của cháu Hoàng Thị Hường (pôtô).

Tại công văn số 02/PTP, ngày 17/01/2023, Phòng Tư pháp huyện Nga Sơn cung cấp các thông tin sau:

- Thời điểm cấp giấy khai sinh cho cháu mang tên Hoàng Thị Thúy Nga, sinh ngày 02/01/2011 vào năm 2015 của UBND xã Nga Thanh thì UBND xã Nga Thanh thực hiện việc đăng ký khai sinh cho cháu Nga nhưng không tiến hành xác minh tại UBND xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ để phối hợp trong công tác cung cấp thông tin về việc đăng ký khai sinh cho cháu Nga. UNBD xã Nga Thanh căn cứ khoản 1, 2 Điều 13; khoản 1 Điều 15; khoản 1 Điều 44; khoản 1 Điều 45 Nghị định 158/2005/NĐ-CP về đăng ký và quản lý hộ tịch.

UBND xã Nga Thanh căn cứ vào yêu cầu của chị Thúy và bản cam đoan để cấp khai sinh cho con chung giữa chị và anh Ngọc Anh 04 năm kể từ khi đứa bé được sinh ra. Do vậy giấy khai sinh cấp này sẽ không có giá trị pháp lý.

- Thời điểm cấp giấy khai sinh cho cháu mang tên Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/01/2001 của UBND xã Trị Quận là đúng quy định. Tuy nhiên, UBND xã Trị Quận không gửi thông báo, bản sao giấy khai sinh của cháu Hường về nơi thường trú của người mẹ là không đúng quy định dẫn đến trẻ em sinh ra đăng ký khai sinh tại UBND hai xã Nga Thanh và xã Trị Quận với hai tên gọi khác nhau gây ảnh hưởng đến thống kê hộ tịch chung.

- Thực tế, quá trình học của cháu đang có hai tên gọi khác nhau về giấy tờ đều mang tên Hoàng Thị Thúy Nga. Hiện nay cháu đang là học sinh lớp 6, trường THCS xã Nga Thanh, nếu anh Ngọc Anh và chị Thúy tự nguyện đi đến thống nhất để đề nghị UBND hủy giấy khai sinh đã cấp lần đầu cho cháu vì không liên quan đến quá trình học tập của cháu thì Tòa án căn cứ quy định của pháp luật để giải quyết cho phù hợp.

Tại phiên tòa ngày 28/3/2023, anh Ngọc Anh, chị Thúy vẫn giữ nguyên nội dung yêu cầu.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn phát biểu ý kiến:

- Việc tuân theo pháp luật tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa đã tuân theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự; Những người tham gia tố tụng: nguyên đơn chưa chấp hành đầy đủ các quyền và nghĩa vụ quy định của pháp luật; bị đơn đã thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định.

- Về việc giải quyết vụ án: đề nghị HĐXX tạm ngừng phiên tòa để thu thập tài liệu, chứng cứ xác định nơi cư trú của anh Ngọc Anh và chị Thúy tại thời điểm UBND xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ và UBND xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp giấy khai sinh cho con thứ nhất của anh Ngọc Anh và chị Thúy.

Căn cứ Điều 235; điểm c khoản 1 Điều 259 của BLTTDS, Hội đồng xét xử quyết định tạm ngừng phiên tòa để thu thập tài liệu, chứng cứ.

Tại công văn số 130/TANS và công văn số 131/TANS, ngày 30/3/2023, Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn đề nghị UBND xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ và UBND xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cung cấp các thông tin về nơi cư trú của anh Ngọc Anh và chị Thúy tại thời điểm cấp giấy khai sinh cho con đầu.

- Tại công văn số 70/UBND-TP, ngày 06/4/2023, UBND xã Nga Thanh cung cấp:

+ Anh Ngọc Anh và chị Thúy đăng ký kết hôn tại UBND xã Nga Thanh ngày 01/4/2010 (có sổ bộ). Tại thời điểm đăng ký kết hôn, chị Thúy có sổ hộ khẩu tại Thôn 7, xã Nga Thanh (chủ hộ là ông Mai Văn Khoa, bố đẻ chị Thúy)

+ Theo sổ bộ Công an xã Nga Thanh đang lưu trữ thể hiện: Ngày 02/01/2011, chị Mai Thị Thúy sinh con tại trạm y tế xã Nga Thanh (có hộ khẩu tại thôn 7, xã Nga Thanh; Ngày 14/3/2011, chị Thúy xin chuyển khẩu đi xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.

+ Ngày 20/10/2015, chị Thúy làm thủ tục xin nhập khẩu lại vào hộ khẩu chủ hộ là ông Mai Văn Khoa, (bố đẻ chị Thúy), tại thôn 7, xã Nga Thanh. Từ ngày 20/10/2015 đến ngày 04/4/2023 chị Thúy chưa thay đổi thông tin cư trú.

- Tại công văn số 08/CV-UBND, ngày 10/4/2023, UBND xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ cung cấp:

+ Trước ngày chị Thúy và anh Ngọc Anh kết hôn, theo hồ sơ quản lý nhân khẩu tại địa phương gia đình anh Ngọc anh có ông Hoàng Văn Thăng, bà Hoàng Thị Sinh, chị Hoàng Thị Mai, anh Hoàng Ngọc Anh.

+ Ngày 02/01/2011, chị Thúy sinh con đầu. Ngày 14/3/2011, anh Ngọc Anh đến UBND xã Trị Quận làm thủ tục khai sinh cho cháu là Hoàng Thị Hường. Tại thời điểm này, anh Hoàng Ngọc Anh có hộ khẩu thường trú tại khu 5, xã Trị Quận; chị Thúy đang sinh sống cùng nhà chồng nhưng không có hộ khẩu thường trú hay tạm trú tại xã Trị Quận. Lý do chị Thúy chưa làm được thủ tục nhập khẩu vì thiếu giấy tờ.

Tại phiên tòa hôm nay, các đương sự vẫn giữ nguyên nội dung yêu cầu.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nga Sơn phát biểu ý kiến:

- Việc tuân theo pháp luật tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa đã tuân theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự; Những người tham gia tố tụng: nguyên đơn chưa chấp hành đầy đủ các quyền và nghĩa vụ quy định của pháp luật; bị đơn đã thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định.

- Về việc giải quyết vụ án: Chấp nhận sự thuận tình ly hôn của anh Ngọc Anh và chị Thúy.Về con: giao 02 cháu Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/01/2011 và Hoàng Thị Mai Phương, sinh ngày 09/5/2016 cho chị Thúy trực tiếp nuôi dưỡng; anh Ngọc Anh không phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung. Về án phí: Anh Ngọc Anh phải chịu án phí DSST theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và ý kiến của đương sự đã trình bày, Hội đồng xét xử nhận định:

* Về thủ tục tố tụng: Căn cứ khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39 của BLTTDS thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa.

* Về nội dung:

2.1. Xét về giá trị giấy khai sinh của UBND các xã cấp cho con đầu của đương sự:

- Giấy khai sinh do UBND xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 14/3/2011 cho Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/01/2011 tại số 30, quyển sổ 02: tại thời điểm UBND xã Trị Quận cấp giấy khai sinh cho cháu Hoàng Thị Hường, chị Thúy không còn hộ khẩu thường trú tại xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa và cũng không có hộ khẩu thường trú hay tạm trú tại xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Lúc này, anh Ngọc Anh đang có hộ khẩu thường trú tại xã Trị Quận.

Như vậy, tại thời điểm anh Ngọc Anh đề nghị UBND xã Trị Quận cấp giấy khai sinh cho con đầu của vợ chồng thì không xác định được nơi cư trú của chị Thúy. Căn cứ khoản 1 Điều 13 Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính Phủ về đăng ký và quản lý hộ tịch nên UBND xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ (nơi cư trú của anh Ngọc Anh) cấp giấy khai sinh cho cháu Hoàng Thị Hường là đúng quy định. Do đó, giấy khai sinh của UBND xã Trị Quận, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 14/3/2011 cho con đầu của anh Ngọc Anh và chị Thúy mang tên Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/01/2011 có giá trị pháp lý.

- Giấy khai sinh do UBND xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 19/11/2015 cho con đầu của chị Thúy và anh Ngọc Anh là Hoàng Thị Thúy Nga, sinh ngày 02/01/2011 tại số 115, quyển số 01: tại thời điểm cấp giấy khai sinh, chị Thúy đang có hộ khẩu thường trú tại xã Nga Thanh. Thuy nhiên, khi chị Thúy đề nghị UBND xã Nga Thanh cấp giấy khai sinh cho con, UBND xã Nga Thanh không tiến hành xác minh, bởi vì đây là trường hợp đăng ký khai sinh quá hạn (sau hơn 04 năm kể từ khi con chị Thúy và anh Ngọc Anh sinh) nên giấy khai sinh của UBND xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp sau cho con đầu của anh Ngọc Anh và chị Thúy mang tên Hoàng Thị Thúy Nga, sinh ngày 02/01/2011 không có giá trị pháp lý.

Do vậy, con đầu của anh Ngọc Anh và chị Thúy mang tên Hoàng Thị Hường.

2.2. Như vậy, đủ căn cứ khẳng định con chung của anh Ngọc Anh và chị Thúy là Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/01/2011 và Hoàng Thị Mai Phương, sinh ngày 09/5/2016.

2.3. Xét lời trình bày và đề nghị về người trực tiếp nuôi con, cấp dưỡng nuôi con của đương sự: Theo anh Ngọc Anh trình bày: vợ chồng có 02 con chung, tên là Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/01/2011 và Hoàng Thị Mai Phương, sinh ngày 09/5/2016.Theo chị Thúy trình bày vợ chồng có 02 con tên là Hoàng Thị Thúy Nga, sinh ngày 02/01/2011 và Hoàng Thị Mai Phương, sinh ngày 09/5/2016. Sau ly hôn, anh Ngọc Anh đề nghị nuôi cháu Mai Phương; giao cháu Hoàng Thị Hường cho chị Thúy trực tiếp nuôi dưỡng; đối với chị Thúy đề nghị được nuôi cả 02 con; không yêu cầu anh Ngọc Anh cấp dưỡng nuôi con chung.

Xét thấy việc đề nghị nuôi con của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện và chính đáng. Qua xác minh tại UBND xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa thì các cháu đang sinh sống cùng chị Thúy và ông bà ngoại. Để cuộc sống của các cháu được ổn định nên chấp nhận đề nghị của chị Thúy, giao cả 02 cháu cho chị Thúy trực tiếp nuôi dưỡng là phù hợp thực tế.

Về cấp dưỡng nuôi con: Chị Thúy không yêu cầu anh Ngọc Anh cấp dưỡng nuôi con chung, nên anh Ngọc Anh không phải thực hiện việc cấp dưỡng nuôi con chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình; khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; khoản 4 Điều 147; Điều 271 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 24; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Hoàng Ngọc Anh và chị Mai Thị Thúy.

2. Về con: Giao 02 cháu Hoàng Thị Hường, sinh ngày 02/01/2011 và Hoàng Thị Mai Phương, sinh ngày 09/5/2016 cho chị Thúy trực tiếp nuôi dưỡng. Anh Ngọc Anh không phải cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị Thúy. Bên không trực tiếp nuôi con có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được cản trở.

Các đương sự cần liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để cải chính lại tên cháu cho phù hợp với giấy khai sinh do UBND xã Trị Quận đã cấp theo quy định.

3. Về án phí: Anh Hoàng Ngọc Anh phải chịu án phí DSST về việc ly hôn là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí DSST đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2021/0015116 ngày 12/10/2022 của Chi cục THADS huyện Nga Sơn, anh Ngọc Anh đã nộp đủ án phí DSST.

4. Quyền kháng cáo: Anh Ngọc Anh, chị Thúy có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND huyện Nga Sơn;

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Các đương sự;

- Phòng GĐ- KT Tòa án tỉnh;

- Chi cục THADS huyện Nga Sơn;

- UBND Nga Thanh;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Lê Thị Huệ

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Trịnh Thị Yến

Mai Đăng Ninh

Lê Thị Huệ