Bản án 18/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 00 phút, ngày 04/7/2021, Lê Văn Tình đang ở trên khu nhà trọ của gia đình thuộc phường Quảng Phú, thành phố Thanh Hóa,tỉnh Thanh Hóa. thì gặp anh Nguyễn Anh Tú, sinh năm 2006, ở thôn Đông Tiến, xã Hoằng Lộc, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa, đi xe Honda Wave, BKS: 36B7-591.35 màu xanh, đen, bạc đến để gặp Nguyễn Thị Như Quỳnh, sinh năm 2006 ở thôn Minh Thiện, xã Quảng Minh, thành phố Sầm Sơn đang ở phòng trọ cùng với Lê Thị Hương (em gái của Tình).

Do cần tiền tiêu sài cá nhân nên Lê Văn Tình nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe máy của Nguyễn Anh Tú đem đi cầm cố. Khi Nguyễn Anh Tú và Nguyễn Thị Như Quỳnh đang đi chơi ở phường Quảng Cát, thành phố Thanh Hóa thì Lê Văn Tình lúc này đang ở phòng trọ cùng Lê Văn Huy, sinh năm 1999 ở thôn 6, xã Quảng Giao, huyện Quảng Xương đã gọi điện thoại cho Tú, nhờ Tú chở xuống thành phố Sầm Sơn thì Tú đồng ý và đi xe quay lại nhà trọ. Đồng thời lúc này Lê Văn Tình nhắn tin cho Lê Văn Khanh, sinh năm 2004 ở TDP Lương Thiện, phường Trung Sơn, thành phố Sầm Sơn hỏi Khanh có biết chỗ nào cầm cố xe không thì Khanh trả lời biết một chỗ dưới Sầm Sơn, Tình rủ Khanh lên phòng trọ đi với Tình thì Khanh đồng ý.

Khi anh Nguyễn Anh Tú về nhà trọ, Lê Văn Tình nhờ Nguyễn Anh Tú chở Tình, Huy và Khanh xuống thành phố Sầm Sơn. Do không biết đường nên Tú để Tình điều khiển xe đi từ nhà trọ ở phường Quảng Phú, thành phố Thanh Hóa xuống nhà nghỉ Thúy Ngọc 2 thuộc TDP. An Chính, phường Quảng Châu, thành phố Sầm Sơn. Đến nơi, Khanh đứng ngoài còn Tình, Tú, Huy đi vào nhà nghỉ. Tình và Huy thuê phòng nghỉ, khi thuê phòng nghỉ xong, Tình hỏi mượn xe Tú đi công việc, Tình bảo Tú và Huy lên phòng đợi và phóng xe đi. Lê Văn Tình và Lê Văn Khanh đi xe đến nhà Vũ Như Hương, sinh năm 1980 ở khu phố Công Vinh, phường Quảng Cư, thành phố Sầm Sơn theo chỉ dẫn của Khanh, Tình và Khanh vào gặp Hương, Tình nói với Hương là xe của gia đình Tình nhưng bố mẹ giữ giấy tờ và muốn cầm cố xe lấy số tiền 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng) thì Hương đồng ý. Cầm cố xe xong, Tình và Khanh thuê taxi đến ngã ba Môi, phường Quảng Tâm, thành phố Thanh Hóa, Tình vào Viettel store nạp tiền vào game đánh bạc trên điện thoại số tiền: 1.200.000 đồng rồi cùng Khanh quay về nhà nghỉ Thúy Ngọc 2. Thấy Tình quay về nhà nghỉ, Tú hỏi “xe máy đâu rồi” thì Tình nói dối là xe đã bị Công an thành phố Sầm Sơn tạm giữ, hẹn Tú tối cùng ngày sẽ nộp phạt, xin xe trả lại cho Tú. Khoảng 30 phút sau, Tình đi ra ngoài, Tú hỏi Tình đi đâu thì Tình nói là đi xin xe nên Tú không nói gì và tiếp tục đợi tại nhà nghỉ, Tình và Khanh bắt taxi đi về nhà trọ ở phường Quảng Phú, thành phố Thanh Hóa. Đến khoảng 20 giờ 00 phút cùng ngày, Huy xuống trả phòng thì được biết Tình đã thanh toán tiền phòng nên Huy về nhà, còn Tú bắt taxi về nhà nói lại nội dung việc trên cho gia đình biết. Khoảng 21 giờ 00 phút cùng ngày, Tú cùng bố là anh Nguyễn Văn Chiến, sinh năm 1982 và chú là anh Nguyễn Văn Công, sinh năm 1993, đều ở tại thôn Đông Tiến, xã Hoằng Lộc, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa đến khu nhà trọ ở phường Quảng Phú, thành phố Thanh Hóa để gặp Tình thì Tình tiếp tục nói dối với anh Chiến, anh Công và Tú rằng xe máy BKS: 36B7-591.35 bị Công an thành phố Sầm Sơn tạm giữ và hẹn ngày mai sẽ nộp phạt, lấy xe ra trả lại cho gia đình Tú, tin lời Tình nói nên gia đình Tú ra về. Đợi đến chiều ngày 05/7/2021, không thấy Tình trả lại xe, anh Chiến, anh Công, Tú tiếp tục đến gặp Tình ở nhà trọ tại phường Quảng Phú, yêu cầu Tình đi cùng xuống Công an thành phố Sầm Sơn để nộp phạt, xin xe, Tình đồng ý đi cùng, khi gần đến Công an thành phố Sầm Sơn, Tình nói dối là xe không phải Tình điều khiển, bạn Tình điều khiển nên phải đợi bạn của Tình đến mới nộp phạt, xin được xe nên tất cả ngồi ở quán nước gần Công an thành phố Sầm Sơn đợi bạn của Tình đến. Lúc này, Tình nhắn tin nhờ Trình Văn Long, ở thôn 3, xã Quảng Hùng, thành phố Sầm Sơn đến đón, khi Long đi xe máy đến thì Tình lên xe Long phóng xe bỏ đi.

Sau khi sự việc xảy ra gia đình anh Nguyễn Anh Tú đã không còn liên lạc được với Lê Văn Tình nữa. Nên hồi 9 giờ 00 phút ngày 06/7/2021 anh Nguyễn Anh Tú đã đến Công an phường Quảng Châu, thành phố Sầm Sơn tố giác hành vi phạm tội của Lê Văn Tình.

Nhận được tố giác về tội phạm, Công an phường Quảng Châu, thành phố Sầm Sơn đã tiến hành xác minh sự việc, chuyển hồ sơ đến Cơ quan CSĐT Công an thành phố Sầm Sơn tiến hành điều tra xử lý.

Nhận được hồ sơ vụ việc, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Sầm Sơn đã làm việc với Lê Văn Tình, ra thông báo truy tìm vật chứng, yêu cầu định giá tài sản và thu thập các tài liệu liên quan để điều tra xử lý.

Tại kết luận định giá tài sản số: 55/KL-HĐĐG ngày 01/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Sầm Sơn kết luận: Giá trị của chiếc xe máy BKS: 36B7-591.35 bị chiếm đoạt ngày 04/7/2021 là 14.000.000đồng.

Kết luận giám định số: 2559/PC09 ngày 09/8/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Không phát hiện dấu hiệu cắt, ghép chỉnh sửa trong 01 (một) tệp video của 01 (một) USB gửi giám định.

Về trách nhiệm dân sự: Đến nay Lê Văn Tình chưa bồi thường đối với tài sản là chiếc xe máy BKS: 36B7-591.35 mà Tình đã chiếm đoạt của anh Nguyễn Anh Tú.

Cáo trạng số 21/CTr-VKS.HS ngày 08 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sầm Sơn truy tố Lê Văn Tình, về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với Lê Văn Tình và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, i khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 56 Bộ luật hình sự; xử phạt Lê Văn Tình, mức án từ 18 đến 24 tháng tù, về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, cộng vớ 07 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” của Bản án số 22/2021/HSST ngày 23/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, tổng cộng là 31 (Ba mươi mốt) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt của bản án trước được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo phải có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho người bị hại theo quy định của pháp luật.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về án phí: Bị cáo thuộc diện hộ nghèo nên không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị Ngọc Trâm, phát biểu quan điểm bào chữa cho bị cáo: Gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn thuộc diện hộ nghèo nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí lệ phí Tòa án để miến tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo và căn cứ điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo một cơ hội sửa chữa lỗi lầm sớm có điều kiện trở thành người công dân tố sống có ích cho xã hội.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị hại: Bà Lê Thị Hằng, có quan điểm bảo vệ như sau: Hành vi phạm tội của bị caó Tình là nguy hiểm cho xã hội, gây ra cho người bị hại thiệt hại về vật chất và tổn thất về tình thần, đến nay bị cáo chưa khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại nên đề nghị Hội đồng xét xử yêu cầu bị cáo Tình phải có trách nhiệm về dân sự là trả lại chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu xanh đen bạc, BKS: 36B7-591.35 cho gia đình người bị hại cháu Nguyễn Anh Tú, giá trị bằng tiền là 14.000.000đ; về trách nhiệm hình sự: Căn cứ khoản 1 điều 174 Bộ luật hình sự và các tình tiết của vụ án để quyết định mức hình phạt phù hợp với tính chất mức độ của hành vi mà bị cáo đã gây ra nhằm đảm bảo tính răn đe và phòng ngừa chung.

Trong phần tranh luận bị cáo, người bào chữa cho bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Bị hại, đại diện hợp pháp cho bị hại đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo quy định của pháp luật, về dân sự yêu cầu bị cáo phải có trách nhiệm trả lại chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu xanh đen bạc, BKS: 36B7-591.35 trị giá bằng tiền là 14.000.000đ. Trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án, trong lời nói sau cùng bị cáo nhận thấy việc làm của mình là sai trái đối với người bị hại, sai trái với pháp luật. Kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và cho bị cáo để bị cáo có điều kiện trở thành người công dân tốt sống có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố Lê Văn Tình, về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, i khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 56 Bộ luật hình sự.

- Điều 61; Điều 62; Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn T, phạm tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Xử phạt: Lê Văn T, 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, cộng với 07 (Bảy) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” của Bản án số 22/2021/HSST ngày 23/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, tổng cộng là 31 (Ba mươi mốt) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt của bản án trước được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án kể từ ngày 14/01/2022.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Lê Văn T phải có trách nhiệm khắc phục hậu quả bồi thường thiệt hại chiếc xe Honda Wave, BKS: 36B7-591.35 màu xanh, đen, bạc cho người bị hại cháu Nguyễn Anh Tú, trị giá bằng tiền là 14.000.000đ (Mười bốn triệu đồng).

Về án phí: Bị cáo thuộc diện hộ nghèo nên được miễn án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Về quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo, bị hại, vắng mặt người làm chứng. Bị cáo Lê Văn T và bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp bản án, Quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các Điều 6; Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.