Bản án 18/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ ngày 18/8/2022, Tống Ngọc C một mình đạp xe đạp, loại xe mini, màu đỏ của C đi từ nhà ở thuộc Tổ Kh, phường H, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn theo đường Nguyễn Thị Minh Khai về hướng trung tâm thành phố Bắc Kạn. Khi đi C mang theo 01 (một) chiếc bao tải dứa màu vàng, 01 (một) chiếc đèn pin và 01 (một) chiếc kìm sắt, mục đích tìm nhà nào sơ hở thì trộm cắp gà mang đi bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khi C đi đến khu vực tổ 1B, phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn thì phát hiện khu nuôi nhốt gà của gia đình ông Nguyễn Tiến Thịnh (Sinh năm 1975, trú tại: Tổ 4, phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn) được quây bằng lưới B40, có khóa cài nhưng không khóa, nên C nảy sinh ý định trộm cắp gà. C dựng chiếc xe đạp vào sát tường nhà dân gần khu vực nuôi nhốt gà, rồi lấy chiếc bao tải đi đến khu vực nuôi nhốt gà của gia đình ông Thịnh, mở cửa đi vào trong và bắt được 01 con gà mái, loại gà ri, trọng lượng 1,4 kg (một phẩy bốn ki-lô-gam), khi C vừa cho con gà vào trong bao tải thì bị ông Lý Văn Trường (Sinh năm 1970, trú tại: Tổ 1B, phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn) là hàng xóm của ông Nguyễn Tiến Thịnh phát hiện, truy hô và chạy ra giữ C lại, đồng thời lấy điện thoại gọi cho ông Nguyễn Tiến Thịnh cùng ra hộ bắt giữ. Thấy tiếng người ồn ào, ông Nguyễn Tiến Giang (Sinh năm 1967) và ông Nguyễn Tiến Sơn (Sinh năm 1973) cùng trú tại: tổ 1B, phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn (là hai anh ruột của ông Thịnh) thức dậy cùng ra hộ giữ C lại. Sau đó, ông Nguyễn Tiến Thịnh gọi điện báo Công an phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn đến lập biên bản, tạm giữ các đồ vật có liên quan và triệu tập Tống Ngọc C về Trụ sở Công an phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn để làm việc.

Tại Cơ quan điều tra, Tống Ngọc C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của Tống Ngọc C phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác thu thập được trong hồ sơ vụ án.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 198/KL-HĐĐGTSTXTTTHS ngày 08/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn kết luận: “01 (một) con gà mái có trọng lượng 1,4kg (một phẩy bốn ki-lô-gam) loại gà ri, giá trị tài sản là 196.000đ (Một trăm chín mươi sáu nghìn đồng)”.

Qua điều tra xác định ngày 12/7/2022, Tống Ngọc C bị Chủ tịch UBND phường Huyền Tụng, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) về hành vi “Trộm cắp tài sản” theo Quyết định xử phạt số 07/QĐ-XPHC, C chưa chấp hành nộp phạt theo Quyết định xử phạt trên, chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính.

Bản cáo trạng số 68/CT-VKSTPBK ngày 28/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn đã truy Tống Ngọc C về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173/BLHS 2015, điều luật có nội dung:

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;...

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị HĐXX xử lý như sau:

Tuyên bố bị cáo Tống Ngọc C phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm h, s khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 15, Điều 57; Điều 55; Điều 56 Bộ luật hình sự.

1. Xử phạt bị cáo từ 9 đến 12 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Tổng hợp hình phạt 20 tháng tù của bản án số 04/2022/HS-ST ngày 01/11/2022. Bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án. Thời hạn tù tính từ ngày 18/8/2022, bị cáo được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 02/6/2022 đến ngày 08/6/2022.

2. Hình phạt bổ sung: Không phạt bổ sung.

3. Vật chứng: + Tịch thu tiêu hủy 01 (một) chiếc đèn pin, 01 (một) chiếc kìm sắt cũ, đã qua sử dụng.

+ Tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước 01 (một) chiếc xe đạp mini màu đỏ, xe cũ đã qua sử dụng.

4. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.

5. Về án phí buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 12/7/2022, Tống Ngọc C bị Chủ tịch UBND phường Huyền Tụng, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính thì ngày 18/8/2022, tại khu vực nuôi nhốt gà thuộc tổ 1B, phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn của gia đình ông Nguyễn Tiến Thịnh, Tống Ngọc C lại thực hiện hành vi trộm cắp 01 (một) con gà mái, loại gà ri, trọng lượng 1,4kg (một phẩy bốn ki-lô-gam) trị giá 196.000đ (Một trăm chín mươi sáu nghìn đồng) của gia đình ông Nguyễn Tiến Thịnh thì bị ông Thịnh và hàng xóm phát hiện, bắt giữ, báo cho cơ quan Công an đến lập biên bản.

Với hành vi nêu trên, bị cáo Tống Ngọc C đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 BLHS. Việc truy tố, xét xử đối với bị cáo theo tội danh và điều khoản như trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi bị cáo thực hiện đã xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương nên cần có mức án nghiêm khắc, nhằm răn đe, giáo dục bị cáo để bị cáo trở thành người có ích cho gia đình và xã hội. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội thuộc trường hợp chưa đạt nên cần áp dụng Điều 15; Điều 57 BLHS.

Bị cáo là người có nhân thân sấu. Năm 2007 và năm 2014 đã bị Tòa án xét xử về tội trộm cắp tài sản, năm 2012 và năm 2018, đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Bắc Kạn.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, phạm tội gây thiệt hại không lớn do đó được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, s khoản 1; Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có bố đẻ là ông Tống Ngọc Hùng được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhất, có chú ruột Tống Ngọc Mạnh là Liệt sĩ được Nhà nước tặng thưởng Huân chương chiến công do đó bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

Trong vụ án này tại thời điểm xét xử bị cáo đã có 01 tiền án. Tuy nhiên bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm bởi khi thực hiện hành vi trộm cắp ngày 18/8/2022 bị cáo chưa bị coi là có tiền án.

Đối với 01 (một) chiếc đèn pin cũ đã qua sử dụng và 01 (một) chiếc kìm sắt cũ, đã qua sử dụng không cò giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 (một) chiếc xe đạp mini màu đỏ, xe cũ đã qua sử dụng là công cụ phạm tội cần Tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Tống Ngọc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; Điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; ; Điều 15, Điều 57; Điều 55; Điều 56 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Tống Ngọc C 12 (mười hai) tháng tù về tội “trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt 20 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” của bản án số 04/2022/HS-ST ngày 01/11/2022. Bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 32 (ba mươi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/8/2022, bị cáo được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 02/6/2022 đến ngày 08/6/2022.

2. Vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS 2015.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) chiếc đèn pin cũ đã qua sử dụng và 01 (một) chiếc kìm sắt cũ đã qua sử dụng.

Tịch thu hóa giá sung công quỹ nhà nước: 01 (một) chiếc xe đạp mini màu đỏ, xe cũ đã qua sử dụng.

(Tình trạng, số lượng vật chứng theo như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thành phố Bắc Kạn và chi Cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Kạn).

3. Án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án. Buộc Tống Ngọc C phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn mười lăm ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.