Bản án 18/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 10 phút ngày 13 tháng 4 năm 2021, Huỳnh Ngọc N điều khiển xe mô tô màu đen, không có biển kiểm soát, từ phòng trọ của mình (hẻm 145 Nguyễn Đình C, phường N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi) đến nhà xe T, tại Bến xe Quảng Ngãi (thuộc tổ 7, phường N, thành phố Quảng Ngãi) gặp nhân viên giao hàng của nhà xe để nhận gói hàng là 01 (một) hộp giấy carton, bên ngoài được quấn băng keo màu trắng, bề mặt hộp giấy có ghi “Bến xe Quảng Ngãi, SĐT 07xx40xx43 (Anh N) người gói: 07xx97xx8”. Nghi vấn bên trong gói hàng có chứa ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi đã mời N về trụ sở Công an, tại đây N tự tay mở gói hàng vừa nhận, bên trong có: 02 (hai) túi ni lông màu trắng bên trong chứa 150 (một trăm năm mươi) viên nén màu hồng; 01 (một) túi ni lông màu trắng bên trong chứa 100 (một trăm) viên nén màu xám.

Qúa trình điều tra Huỳnh Ngọc N khai nhận, khoảng 22 giờ 00 phút ngày 12/4/2021, Huỳnh Ngọc N đang ở tại phòng trọ thì Võ Thành Đ dùng số điện thoại “07xx40xx43” (N lưu tên “Mẹ yêu”) gọi vào số điện thoại “03xx68xx77” của N, bảo N sáng ngày 13/4/2021, xuống nhà xe T nhận gói hàng cho Đ và Đ hứa sẽ trả công cho N 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) thì N đồng ý. Khoảng 9 giờ 00 phút ngày 13/4/2021, Đ tiếp tục gọi điện thoại bảo N xuống nhà xe T nhận gói hàng. Sau đó, N đã điều khiển xe mô tô đến nhà xe T nhận hàng và bị bắt.

Tại bản Kết luận giám định số 362/KLGĐ-PC09 ngày 16/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận:

- 02 (hai) túi ni lông có chứa chất rắn màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 54,05 gam.

- 150 viên nén màu hồng, giám định là ma túy, loại MDMA, khối lượng mẫu: 64,11 gam.

- 100 viên nén màu xám, giám định là ma túy, loại MDMA, khối lượng mẫu: 35,33 gam.

Ketamine là chất ma túy nằm trong danh mục III, STT 35, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

MDMA là chất ma túy nằm trong danh mục I, STT 27, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Huỳnh Ngọc N vận chuyển 02 chất ma túy, trong đó:

- Loại MDMA là 99,44 gam. Tỷ lệ phần trăm về khối lượng của loại MDMA so với mức tối thiểu đối với MDMA được quy định tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là 99,44%.

- Ketamine (các chất ma túy ở thể rắn) là 54,05 gam. Tỷ lệ phần trăm về khối lượng của các chất ma túy ở thể rắn so với mức tối thiểu đối với các chất ma túy ở thể rắn được quy định tại điểm e khoản 4 Điều 250 Bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là 18,01%.

Cộng tỷ lệ phần trăm về khối lượng của MDMA và Ketamine, xác định tổng tỷ lệ phần trăm của cả hai chất ma túy là: 99,44% + 18,01% = 117,45%.

Vì tổng tỷ lệ phần trăm về khối lượng của MDMA và Ketamine so với mức tối thiểu của từng chất đó quy định tại Khoản 4 Điều 250 Bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 trên 100% nên tổng khối lượng MDMA và Ketamine mà Huỳnh Ngọc N vận chuyển thuộc trường hợp quy định tại điểm h khoản 4 Điều 250 Bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

* Vật chứng:

- 01 (Một) phong bì dán kín có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi ghi mẫu vật hoàn trả sau giám định, có chữ ký của Trương Văn Hiện và Nguyễn Văn Dũng.

- 01 (Một) hộp giấy carton, bên ngoài được quấn băng keo màu trắng; bề mặt hộp giấy có ghi “Bến xe Quảng Ngãi, SĐT 07xx40xx43 (Anh N) người gói: 07xx97xx8”.

- 01 (một) bo mạch điện tử.

- 01 (một) túi ni lông màu đen bên trong chứa nhiều túi ni lông.

- 01 (một) muỗng bằng kim loại.

- 01 (một) kéo bằng kim loại.

- 01 (một) cân tiểu ly hiệu HAOSCALE.

- 01 (một) điện thoại di động thu giữ của Huỳnh Ngọc N.

- Đối với xe mô tô (không có biển kiểm soát) N sử dụng vận chuyển trái phép chất ma túy vào ngày 13/4/2021 là xe của bà Võ Thị L mua lại của người đàn ông bán ve chai không rõ nhân thân lai lịch, qua điều tra xác minh xe này là của ông Trịnh Hữu L (địa chỉ: thôn 2, xã H, thành phố B, tỉnh Đ) đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan CSĐT – Công an tỉnh Quảng Ngãi đã ủy thác điều tra, kết quả xác định: Ông Trịnh Hữu L đã chết năm 2011. Qua làm việc với bà Hồ Thị X (vợ ông L), bà X cho biết năm 2002 ông L bị mất chiếc xe mô tô lại Dream do Trung Quốc sản xuất cùng với giấy tờ xe, do thời điểm đã lâu nên bà X không nhớ đặc điểm và biển số xe. Đối với chiếc xe này, hiện Cơ quan điều tra chưa điều tra làm rõ, cần tiếp tục xác minh xử lý sau.

- 01 (một) thẻ ngân hàng Vietcombank của Huỳnh Ngọc N.

- 01 (một) điện thoại di động của Võ Thành Đ.

- 01 (một) Chứng minh nhân dân của Võ Thành Đ – số 212889615.

- 01 (một) thẻ Ngân hàng Vietcombank số 4524xx188xx55733 có tên Võ Thành Đ.

Tại bản Cáo trạng số 2027/CT-VKS ngày 29/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Huỳnh Ngọc N về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi vẫn giữ N quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Ngọc N từ 12 năm đến 13 năm tù về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị;

- Tịch thu, tiêu hủy:

+ 01 (Một) phong bì dán kín có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi ghi mẫu vật hoàn trả sau giám định, có chữ ký của Trương Văn Hiện và Nguyễn Văn Dũng;

+ 01 (Một) hộp giấy carton, bên ngoài được quấn băng keo màu trắng; bề mặt hộp giấy có ghi “Bến xe Quảng Ngãi, SĐT 07xx40xx43 (Anh N) người gói: 078997298”;

+ 01 (một) bo mạch điện tử;

+ 01 (một) túi ni lông màu đen bên trong chứa nhiều túi ni lông;

+ 01 (một) muỗng bằng kim loại;

+ 01 (một) kéo bằng kim loại;

+ 01 (một) cân tiểu ly hiệu HAOSCALE;

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động thu giữ của Huỳnh Ngọc N;

- Đối với xe mô tô (không có biển kiểm soát) N sử dụng vận chuyển trái phép chất ma túy vào ngày 13/4/2021 là xe của bà Võ Thị L mua của ông Trịnh Hữu L (địa chỉ: thôn 2, xã H, thành phố B, tỉnh Đ) đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan CSĐT – Công an tỉnh Quảng Ngãi đã ủy thác điều tra, kết quả xác định: Ông Trịnh Hữu L đã chết năm 2011. Qua làm việc với bà Hồ Thị X (vợ ông L), bà X cho biết năm 2002 ông L bị mất chiếc xe mô tô lại Dream do Trung Quốc sản xuất cùng với giấy tờ xe, do thời điểm đã lâu nên bà X không nhớ đặc điểm và biển số xe. Đối với chiếc xe này, hiện Cơ quan điều tra chưa điều tra làm rõ, cần tiếp tục xác minh xử lý sau, nên đề nghị không xem xét trong vụ án này.

- Trả lại cho Huỳnh Ngọc N: 01 (một) thẻ ngân hàng Vietcombank của Huỳnh Ngọc N;

- Trả lại cho Võ Thành Đ:

+ 01 (một) điện thoại di động của Võ Thành Đ;

+ 01 (một) Chứng minh nhân dân của Võ Thành Đ – số 212889615;

+ 01 (một) thẻ Ngân hàng Vietcombank số 4524xx18822xx733 có tên Võ Thành Đ.

* Luận cứ bào chữa cho bị cáo Huỳnh Ngọc N: Cáo trạng truy tố bị cáo Huỳnh Ngọc N về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 250 Bộ Luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, biết ăn năn hối cải; lúc phạm tội bị cáo chưa đủ 18 tuổi nên nhận thức chưa đầy đủ về hành vi phạm tội của mình; bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức hình phạt như Viện kiểm sát đề nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa ông Võ Thành Đ, ông Ngô Hoàng D, ông Trần H, ông Nguyễn Chánh D đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do. Xét thấy việc vắng mặt của những người này không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự quyết định xét xử vắng mặt những người này.

Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 13 tháng 4 năm 2021, bị cáo Huỳnh Ngọc N điều khiển xe mô tô màu đen, không biển số từ phòng trọ của bị cáo đến nhà xe T (tại Bến xe Quảng Ngãi) gặp nhân viên giao hàng của Nhà xe T nhận gói hàng là một hộp giấy carton, bên ngoài quấn băng keo màu trắng, bề mặt hộp giấy ghi “Bến xe Quảng Ngãi, SĐT 07xx40xx43 (Anh N) người gói 07xx9xx98”. Sau khi nhận gói hàng N mang đi giao cho Đ thì bị Công an tỉnh Quảng Ngãi bắt giữ tại Bến xe Quảng Ngãi.

Tại bản Kết luận giám định số 362/KLGĐ-PC09 ngày 16/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận:

- Ma túy loại MDMA là 99,44 gam.

- Ma túy loại Ketamine (các chất ma túy ở thể rắn) là 54,05 gam.

Tính tỷ lệ phần trăm về khối lượng của loại MDMA so với mức tối thiểu đối với MDMA được quy định tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là 99,44%.

Tính tỷ lệ phần trăm về khối lượng của các chất ma túy ở thể rắn so với mức tối thiểu đối với các chất ma túy ở thể rắn được quy định tại điểm e khoản 4 Điều 250 Bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là 18,01%.

Cộng tỷ lệ phần trăm về khối lượng của MDMA và Ketamine, xác định tổng tỷ lệ phần trăm của cả hai chất ma túy là: 99,44% + 18,01% = 117,45%.

Như vậy, tổng tỷ lệ phần trăm về khối lượng của MDMA và Ketamine là trên 100%.

Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo Huỳnh Ngọc N về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” quy định tại điểm h khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

- Tuyên tịch thu, tiêu hủy, gồm:

+ 01 (Một) phong bì dán kín có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi ghi mẫu vật hoàn trả sau giám định, có chữ ký của Trương Văn Hiện và Nguyễn Văn Dũng;

+ 01 (Một) hộp giấy carton, bên ngoài được quấn băng keo màu trắng; bề mặt hộp giấy có ghi “Bến xe Quảng Ngãi, SĐT 07xx40xx43 (Anh N) người gói: 07xx97xx8”;

+ 01 (một) bo mạch điện tử;

+ 01 (một) túi ni lông màu đen bên trong chứa nhiều túi ni lông;

+ 01 (một) muỗng bằng kim loại;

+ 01 (một) kéo bằng kim loại;

+ 01 (một) cân tiểu ly hiệu HAOSCALE;

- Tuyên tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động thu giữ của Huỳnh Ngọc N;

- Đối với xe mô tô (không có biển kiểm soát) N sử dụng vận chuyển trái phép chất ma túy vào ngày 13/4/2021 là xe mà bà Võ Thị L mua của một người đàn ông, bà không biết họ tên, địa chỉ nhưng chiếc xe nầy là của ông Trịnh Hữu L đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan CSĐT – Công an tỉnh Quảng Ngãi đã ủy thác điều tra, kết quả xác định: Ông Trịnh Hữu L đã chết năm 2011. Qua làm việc với bà Hồ Thị X (vợ ông L), bà X cho biết năm 2002 ông L bị mất chiếc xe mô tô lại Dream do Trung Quốc sản xuất cùng với giấy tờ xe, do thời điểm đã lâu nên bà X không nhớ đặc điểm và biển số xe. Đối với chiếc xe này, hiện Cơ quan điều tra chưa điều tra làm rõ, cần tiếp tục xác minh xử lý sau, nên không xem xét trong vụ án này.

- Tuyên trả lại cho Huỳnh Ngọc N: 01 (một) thẻ ngân hàng Vietcombank của Huỳnh Ngọc N;

- Tuyên trả lại cho Võ Thành Đ, gồm:

+ 01 (một) điện thoại di động của Võ Thành Đ;

+ 01 (một) Chứng minh nhân dân của Võ Thành Đ – số 212889615;

+ 01 (một) thẻ Ngân hàng Vietcombank số 4524041882255733 có tên Võ Thành Đ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm h khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Ngọc N phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Ngọc N 12 (mười hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 13/4/2021.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên;

- Tịch thu, tiêu hủy:

+ 01 (một) phong bì dán kín có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi ghi mẫu vật hoàn trả sau giám định, có chữ ký của Trương Văn Hiện và Nguyễn Văn Dũng;

+ 01 (một) hộp giấy carton, bên ngoài được quấn băng keo màu trắng; bề mặt hộp giấy có ghi “Bến xe Quảng Ngãi, SĐT 07xx40xx43 (Anh N) người gói: 07xx97xx8”;

+ 01 (một) bo mạch điện tử;

+ 01 (một) túi ni lông màu đen bên trong chứa nhiều túi ni lông;

+ 01 (một) muỗng bằng kim loại;

+ 01 (một) kéo bằng kim loại;

+ 01 (một) cân tiểu ly hiệu HAOSCALE;

- Trả lại cho Huỳnh Ngọc N: 01 (một) thẻ ngân hàng Vietcombank của Huỳnh Ngọc N;

- Sung công quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động thu giữ của Huỳnh Ngọc N;

- Trả lại cho Võ Thành Đ:

+ 01 (một) điện thoại di động của Võ Thành Đ;

+ 01 (một) Chứng minh nhân dân của Võ Thành Đ – số 212xx96x5;

+ 01 (một) thẻ Ngân hàng Vietcombank số 452xx4188xx55x33 có tên Võ Thành Đ.

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 12/11/2021 giữa Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi và Cơ quan điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi).

3. Về án phí:

Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Huỳnh Ngọc N phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Kháng cáo:

Án sơ thẩm xử công khai, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc niêm yết bản án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ