Bản án 18/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong quá trình đi làm thuê Lường Văn A có quen biết một người phụ nữ tên là Hạnh (không rõ lai lịch). Hạnh rủ A làm ăn cùng bằng cách cho mượn địa điểm là nhà A để nấu cao hổ. Khoảng 16 giờ ngày 06/3/2022, Hạnh đón A đến nhà ở của Hạnh tại phường Noong Bua, Th phố Điện Biên Phủ (A không nhớ rõ số nhà). Tại đây, A gặp hai người đàn ông được H giới thiệu một người tên Th2 nhà ở Hà Nội, còn một người tên D đi cùng với Th2. Th2 nói với A: “bọn A có Hổ để nấu cao, em cho A mượn địa điểm nhà em để nấu cao, nếu được thì A sẽ trả cho em 10.000.000 đồng”. A đồng ý và cả hai lưu số điện thoại của nhau rồi A đi về nhà. Sáng ngày 16/3/2022 A gặp H, Th2, D ở quán ăn sáng tại phường Noong Bua, Th2 nói với A: “bọn A mang đồ lên rồi, chú dẫn bọn A xuống xem nhà trước”. A đồng ý và dẫn H, Th2, D cùng 03 người đàn ông (H không biết tên, tuổi địa chỉ) đến nhà A tại bản Yên Cang 2, xã Sam Mứn, huyện Điện Biên. Sau khi mọi người ăn cơm tại nhà A xong, Th2 và mấy người đi cùng bỏ đồ trên xe ô tô xuống gồm 01 nồi to, một bếp ga công nghiệp và một số vật dụng khác để nấu cao rồi Hạnh, Th2, D và người lái xe ôtô đi về, 02 người đàn ông ở lại nhà A, còn A tiếp tục đi làm. Sáng ngày 17/3/2022 Th2 gọi điện cho A nói người đang chở Hổ lên rồi, chắc tối sẽ đến Điện Biên. Trong khoảng ngày 16/3 đến ngày 17/3/2022 có số điện thoại 0868.068.534 gọi điện thoại cho A giới thiệu tên là Hùng hỏi tình hình nấu cao thế nào, A nói với Hùng là: “do A Th2 bố trí”.

Cùng thời điểm đó, khoảng 07 giờ đến 08 giờ sáng ngày 17/3/2022, Ngô Sỹ T đang ở thị trấn Diễn Châu, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, thì thấy điện thoại có cuộc gọi nhỡ từ số điện thoại 0386.138.796 (không lưu tên). T gọi lại cho số điện thoại này thì một người đàn ông (không biết tên, tuổi, địa chỉ) nghe điện thoại và hỏi T có chở “hàng đứng”, nghĩa là chở con Hổ đi Điện Biên không. Qua trao đổi, T đồng ý chở 01 cá thể Hổ từ Nghệ An lên Điện Biên với giá cước vận chuyển là 40.000.000 đồng. Người đàn ông đó nói cứ chở Hổ lên Điện Biên sẽ có người liên lạc nhận hổ và thA toán tiền cước vận chuyển cho T, đồng thời hẹn T đến địa phận xã Quỳnh Giang, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An để nhận Hổ. Sau khi nhận lời vận chuyển Hổ, T gọi điện cho em trai là Ngô Sỹ Th rủ Th đi Điện Biên, T sẽ đón ở cây xăng trên Quốc lộ 1 thuộc xã Quỳnh Thạch, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An. Th đồng ý. Sau đó, T điều khiển xe ôtô nhãn hiệu TOYOTA biển kiểm soát 30E-181.78 đi nhận Hổ. Khi đến điểm hẹn, T đợi một lúc thì có một người đàn ông (không biết tên địa chỉ) đi xe mô tô đến vẫy tay ra tín hiệu cho T đi theo đến khu vực cánh đồng thuộc xã Quỳnh Giang và bảo T đỗ xe chờ. Một lúc sau, T thấy người đàn ông đi xe mô tô (không rõ biển số) kéo theo sau là một xe lôi được bọc kín bằng tôn, bên trong có 01 lồng sắt nhốt một cá thể Hổ còn sống. T cùng với người đàn ông đẩy lồng Hổ vào trong xe ô tô bằng hệ thống con lăn đặt ở sàn xe. T lấy bạt che kín toàn bộ lồng sắt nhốt Hổ rồi điều khiển xe đi đón Th, còn người đàn ông thuê chở Hổ đi đâu làm gì không rõ. Khi T đi đến điểm hẹn thì dừng xe ôtô lại đón Th đi cùng lên Điện Biên. Đi được một đoạn, Th hỏi T: “trên xe chở gì mà hôi thế?”, T trả lời: “chở Hổ”. Sau đó, T tiếp tục điều khiển xe ôtô cùng Th chở Hổ đi Điện Biên. Khi đi đến khu vực đèo Pha Đin thuộc Quốc lộ 6 thì có một người đàn ông gọi điện cho T bằng số điện thoại 0355.998.879 hỏi T đi đến đâu rồi và bảo với T kết bạn Zalo để gửi vị trí cho. Sau khi kết bạn T thấy Zalo của người đàn ông hiện tên là Th2, người này không nói địa chỉ cụ thể ở đâu, chỉ nói là lên Điện Biên qua Th phố Điện Biên Phủ khoảng 10 km có vị trí đã gửi ở trong Zalo.

Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 17/3/2022, A đi xe môtô biển kiểm soát 27AA-2737 ra ngã tư C10, xã Sam Mứn, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên đón Hạnh và D về nhà A trước, rồi quay lại chở Th2 đi ra cây xăng Pom Lót để đón người chở Hổ. Cùng lúc đó, T và Th đi đến gần địa điểm trong định vị, T gọi điện cho Th2 ra đón và tiếp tục đi theo định vị Th2 gửi qua Zalo. Khi đến ngã ba gần cây xăng Pom Lót, huyện Điện Biên thì thấy A và Th2 đang ngồi chờ trên xe máy. Sau đó Th2 vẫy tay để xe của T và Th đi theo. T lái xe đi theo vào đến nhà A và lùi ô tô vào trong hiên sát với gầm sàn nhà của A, Th xuống xe và mở cốp xe, lật tấm bạt che lồng Hổ ra. Khi đó có một người đàn ông kéo một sợi dây điện buộc vào lồng sắt nhốt Hổ, người này đưa cho Th 01 gậy tre, đầu gậy tre có gắn que sắt dài khoảng 60 cm nối với một đoạn dây điện màu đỏ được cắm với ổ điện và bảo Th chọc vào miệng con hổ cho chắc ăn. Hạnh đứng gần đó bảo A dùng điện thoại quay video để cho người tên là Hùng xem, A quay được một lúc thì Hạnh nhờ T quay hộ video. T dùng điện thoại của mình quay lại video về con Hổ. Cùng lúc đó Th cũng cầm đoạn tre có gắn que sắt dẫn điện chọc vào miệng con hổ, một lúc thì thấy con hổ gục xuống. Sau đó, mọi người cùng nhau khiêng lồng sắt nhốt con Hổ xuống xe ôtô vào phía trong gầm sàn nhà. Hồi 21 giờ 30 phút ngày 17/3/2022 tổ công tác Công an huyện Điện Biên phối hợp với Phòng Cảnh sát môi trường Công an tỉnh Điện Biên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên vào kiểm tra, phát hiện bắt quả tang T, Th, A về hành vi trên, thu giữ: 01 cá thể Hổ đã chết, có khối lượng 218 kg (hai trăm mười tám ky lô gam) cùng các công cụ dùng vào việc vận chuyển, nấu cao hổ. Còn các đối tượng Hạnh, Th2, D và hai người đàn ông không biết tên đã bỏ chạy trốn thoát vào rừng. Tổ công tác đã T hành truy đuổi nhưng không bắt giữ được.

Tại bản kết luận giám định động vật số 326/STTNSV ngày 21/3/2022 của Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật - Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam kết luận: 01 (một) cá thể động vật (đã chết) được chụp trong bản ảnh giám định là loài Hổ có tên khoa học là Panthera tigris. Loài Hổ thuộc Lớp Thú, bộ ăn Thịt. Loài Hổ có tên trong Phụ lục I, DA mục loại nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ, ban hành kèm theo Nghị định 64/NĐ-CP ngày 16/07/2019 của Chính Phủ. Loài Hổ có tên trong Phụ lục I, DA mục loại động vật, thực vật hoang dã thuộc Phụ lục Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) ban hành kèm theo Thông báo số: 296/TB-CTVN-HTQT ngày 27/11/2019 của Cơ quan quản lý CITES Việt Nam.

Tại bản Cáo trạng số 197/CT-VKSĐB ngày 31/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên đã truy tố các bị cáo Lường Văn A, Ngô Sỹ T, Ngô Sỹ Th, về tội: Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm định tại điểm a khoản 1 Điều 244 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên giữ quyền công tố luận tội và trA luận: Giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo về tội Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 244; Điểm s, t khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều Điều 17; điều 58; điều 35/BLHS đối với bị cáo Ngô Sỹ T và bị cáo Ngô Sỹ Th. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 244; Điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38/BLHS đối với bị cáo Lường Văn A.

- Xử phạt bị cáo Ngô Sỹ T từ 550.000.000 đồng đến 600.000.000 đồng

- Xử phạt bị cáo Ngô Sỹ Th từ 500.000.000 đồng đến 550.000.000 đồng

- Xử phạt bị cáo Lường Văn A từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Về vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Tịch thu sung Ngân sách nhà nước: 01 chiếc điện thoại SAMSUNG J7 Prime thu giữ của Lường Văn A; 01 điện thoại IPHONE 12 Pro Max thu giữ của Ngô Sỹ T; 02 cân Nhơn Hòa; 01 lồng sắt; 03 bình Gas; 01 nồi Inox; 01 chân kiềng bằng kim loại; 02 bếp Gas công nghiệp.

Tịch thu tiêu hủy: 02 cặp biển số xe gồm: 36A-237.62; 37A-130.23; 07 chiếc gậy tre (trong đó 03 gậy tre trên đầu mỗi gậy được buộc dao nhọn và 01 gậy tre đầu buộc thA kim loại nhọn có gắn với dây điện màu đỏ có phích cắm); 03 chiếc bạt; 01 chiếc đệm da màu đen. Trả lại cho Ngô Sỹ Th 01 điện thoại IPHONE XS Max.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136/BLTTHS; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo mỗi phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Các bị cáo không có ý kiến gì trA luận, hoàn toàn nhất trí với bản Cáo trạng và luận tội của Kiểm sát viên.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hồi 21 giờ 30 phút ngày 17/3/2022, tổ công tác Công an huyện Điện Biên phối hợp với Phòng Cảnh sát môi trường Công an tỉnh Điện Biên và Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên làm nhiệm vụ tại khu vực bản Yên Cang 2, xã Sam Mứn, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên phát hiện, bắt quả tang tại nơi ở của bị cáo Lường Văn A 01 cá thể Hổ đã chết. Cùng thời điểm đó có bị cáo Ngô Sỹ T, Ngô Sỹ Th đang ở nhà bị cáo Lường Văn A.

Trong quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo Ngô Sỹ T khai nhận. Chỉ vì mục đích muốn có tiền để trang trải cuộc sống. Ngày 17/3/2022, bị cáo Ngô Sỹ T đã khiển xe ôtô nhãn hiệu TOYOTA biển kiểm soát 30E-181.78 để vận chuyển thuê cho một người đàn ông bị cáo không biết tên, địa chỉ 01 cá thể Hổ còn sống được nhốt trong lồng sắt nhốt từ Nghệ An lên Điện Biên với giá cước vận chuyển là 40.000.000 đồng. Bị cáo chưa nhận được tiền công, bị cáo T có rủ bị cáo Ngô Sỹ Th đi cùng, khi đi trên đường, bị cáo Th mới biết bị cáo T vận chuyển cá thể Hổ lên Điện Biên.

Bị cáo Ngô Sỹ Th không được trả công nhưng do được A trai mình rủ nên bị cáo Th đã cùng với bị cáo Ngô Sỹ T vận chuyển 01 cá thể Hổ từ Nghệ A lên Điện Biên. Khi đến nhà bị cáo Lường Văn A, bị cáo Th xuống xe và mở cốp xe, lật tấm bạt che lồng cá thể Hổ ra. Bị cáo Th đã dùng 01 gậy tre, đầu gậy tre có gắn que sắt dài khoảng 60 cm nối với một đoạn dây điện màu đỏ được cắm với ổ điện chọc vào miệng con hổ mục đích để cá thể Hổ không chống cự được. Quá trình thực hiện đã được bị cáo A và bị cáo T dùng điện thoại quay video lại. Khi thấy con hổ gục xuống mọi người cùng nhau khiêng lồng sắt nhốt con Hổ xuống xe ôtô vào phía trong gầm sàn nhà bị cáo A.

Mặc dù không có mối quan hệ gì với các đối tượng tên D và Th2 nhưng chỉ vì hám lời mà bị cáo Lường Văn A đã có hành vi cho người khác thuê địa điểm là nhà ở của mình tại bản Yên Cang 2, xã Sam Mứn, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên để thực hiện việc nhốt, giết một cá thể Hổ nấu cao, mục đích để nhận tiền công 10.000.000 đồng.

Hành vi vận chuyển trái phép cá thể Hổ của các bị cáo Ngô Sỹ T; Ngô Sỹ Th và bị cáo Lường Văn A có hành vi của cho thuê địa điểm để nhốt, giết 01 cá thể Hổ có tên khoa học là Panthera tigris. Loài Hổ thuộc Lớp Thú, bộ ăn Thịt. Loài Hổ có tên trong Phụ lục I, DA mục loại nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ, ban hành kèm theo Nghị định 64/NĐ-CP ngày 16/07/2019 của Chính Phủ. Loài Hổ có tên trong Phụ lục I, DA mục loại động vật, thực vật hoang dã thuộc Phụ lục Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) ban hành kèm theo Thông báo số: 296/TB-CTVN-HTQT ngày 27/11/2019 của Cơ quan quản lý CITES Việt Nam

Vì vậy hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu Th tội "Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 244/BLHS.

Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên truy tố các bị cáo là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo T và bị cáo Th trong quá trình thực hiện hành vi vận chuyển cá thể Hổ không có sự bàn bạc phân công vai trò trách nhiệm cụ thể cho từng người nên bị cáo T và bị cáo Th thực hiện hành vi phạm tội không có tổ chức mà đồng phạm giản đơn. Bị cáo Ngô Sỹ T là người khởi xướng và trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội. Bị cáo Th chỉ sau khi lên xe ô tô đi được một đoạn thì mới biết việc bị cáo T vận chuyển cá thể Hổ lên Điện Biên nhưng cũng đã giúp sức cho bị cáo T thực hiện hành vi vận chuyển cá thể Hổ. Vì vậy, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 58/BLHS để xem xét cân nhắc mức hình phạt cho phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội do hành vi của mỗi bị cáo đã gây ra.

Các bị cáo Ngô Sỹ T; Ngô Sỹ Th; Lường Văn A đều không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà các bị cáo đều Th khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, Bị cáo A có bố đẻ được nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhất; các bị cáo T; Th có bố có Th tích trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước và được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhất. Nên các bị cáo đều được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51/BLHS. Tại công văn số 208/CV ngày 22/8/2022, của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Điện Biên đã xác nhận trong quá trình điều tra các bị cáo Ngô Sỹ T; Ngô Sỹ Th đã Th khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình và tích cực hợp tác với cơ quan điều tra trong việc cung cấp thông tin về các đối tượng giúp cơ quan điều tra đấu trA, bắt giữ tội phạm đối với 03 vụ án hình sự, đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên. Ngoài ra bị cáo T là lao động chính trong gia đình, hiện nay một mình nuôi 02 con nhỏ sinh năm 2011 và 2019. Vì vậy các bị cáo Ngô Sỹ T; Ngô Sỹ Th còn được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm t Khoản 1 Điều 51/BLHS "Người phạm tội tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm"

Tại biên bản xác minh tại nơi cư trú cũng như lời khai của bị cáo T và bị cáo Th tại phiên toà đều thể hiện các bị cáo là lao động tự do nhưng thu nhập ổn định với mức thu nhập bình quân từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng/ tháng, tài sản của các bị cáo có giá trị lớn. Do vậy, áp dụng hình phạt có tính chất kinh tế là hình phạt tiền theo quy định tại Điều 35 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo T và bị cáo Th sẽ có tính chất răn đe đồng thời giảm chi phí trong công tác thi hành án phạt tù tại các trại giam và sẽ thu được khoản tiền nộp ngân của Nhà nước. Trong vụ án này, Bị cáo T thực hiện hành vi phạm tội với vai trò chính, bị cáo Th thực hiện hành vi phạm tội chỉ bột phát không có sự tính toán. Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử phạt bị cáo Ngô Sỹ T từ 550.000.000 đồng đến 600.000.000 đồng; xử phạt bị cáo Ngô Sỹ Th 500.000.000 đồng đến 550.000.000 đồng là phù hợp. Hội đồng xét xử chấp nhận.

Đối với bị cáo Lường Văn A có điều kiện kinh tế khó khăn, thu nhập từ làm ruộng và làm thuê thu nhập không ổn định, tài sản có một ngôi nhà sàn nằm trên diện tích đất 1.000m2 trong đó có 400m2 đất ở còn lại là đất vườn, đồi có giá trị khoảng 50.000.000 đồng. Vì vậy không áp dụng hình phạt chính là hình phạt tiền đối với bị cáo A. Tuy nhiên, bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên đại diện Viện kiểm sát đề nghị mức hình phạt tù có thời hạn từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng là phù hợp. Hội đồng xét xử chấp nhận.

Lường Văn A khai nhận người phụ nữ tên Hạnh có số điện thoại 0919.451.006, nhà ở phường Noong Bua, Th phố Điện Biên Phủ đã giới thiệu A với người đàn ông tên Th2 để thuê địa điểm để nấu cao Hổ; Người đàn ông có tên là Hùng số điện thoại 0868.068.534 và D có liên quan đến việc nấu cao hổ. Qua tra cứu số điện thoại trên không phải sim chính chủ. Do bị cáo không biết rõ lai lịch của những người này và không nhớ nhà của Hạnh nên Cơ quan điều tra không có cơ sở để điều tra làm rõ.

Lường Văn A và Ngô Sỹ T đều khai nhận đã trao đổi với người đàn ông tên Th2 (không rõ lai lịch) về việc vận chuyển, thuê địa điểm để nấu cao Hổ. Qua xác minh có người tên là Nguyễn Đức Th2, sinh năm: 1976; trú tại thôn Hán Bắc, xã Gia T, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình, sử dụng số điện thoại 0355.998.879 nhưng Th2 đã bị mất điện thoại và thẻ sim từ lâu. A và T không nhận diện được Th2 nên Cơ quan điều tra không có cơ sở để xử lý đối với Th2.

Đối với người đàn ông thuê bị cáo Ngô Sỹ T chở Hổ lên Điện Biên, qua tra cứu số điện thoại 0386.138.796 xác định chủ thuê bao là Phạm Hữu Quyền, sinh năm 1962, trú tại xã Quỳnh Lâm, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An. Hiện Quyền không có mặt tại địa phương, T cũng không biết rõ lai lịch của người này. Do đó, Cơ quan điều tra tách ra để điều tra, làm rõ xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 244; Điểm s, điểm t Khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 35/BLHS đối với bị cáo Ngô Sỹ T và bị cáo Ngô Sỹ Th.

- Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 244; điểm s Khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 38/BLHS đối với bị cáo Lường Văn A.

1. Tuyên bố: Các bị cáo Ngô Sỹ T; Ngô Sỹ Th; Lường Văn A đều phạm tội "Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm"

2. Hình phạt:

- Xử phạt bị cáo Ngô Sỹ T 550.000.000 đồng (Năm trăm năm mươi triệu đồng)

- Xử phạt bị cáo Ngô Sỹ Th 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng)

- Xử phạt bị cáo Lường Văn A 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt hoặc tự giác đi thi hành án được khấu trừ thời gian tạm giữ là 06 ngày.

3. Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước:

+ 01 điện thoại SAMSUNG J7 Prime, Số seri R58H93RRAXT, IMEI1: 353415081169214; IMEI2 353416081169212, trong máy có gắn 02 thẻ sim: 0774362457 và 0369566913, thu giữ của Lường Văn A;

+ 01 điện thoại IPHONE 12 Pro Max; Số seri: G6TDW13UOD5G, số IMEI: 356734118949456 trong máy gắn 02 thẻ sim 0385197857 và 0971976359, thu giữ của Ngô Sỹ T.

+ 02 cân Nhơn Hòa loại 150kg; 01 lồng sắt có khối lượng 54kg; 03 bình Gas, trong đó có 01 bình được nối vào bếp gas; 01 nồi Inox; 01 chân kiềng bằng kim loại; 02 bếp Gas công nghiệp.

- Tịch thu tiêu huỷ:

+ 01 đệm da màu đen; 03 chiếc bạt; 02 cặp biển số xe gồm: 36A-237.62; 37A-130.23;

+ 07 gậy tre (trong đó 03 gậy tre trên đầu mỗi gậy được buôc dao nhọn và 01 gậy tre đầu buộc thA kim loại nhọn có gắn với dây điện màu đỏ có phích cắm)

- Trả lại cho bị cáo Ngô Sỹ Th 01 điện thoại IPHONE XS Max, Số seri: GR6F315PKPHF, IMEI Số: 353095106566873 trong máy có gắn 01 thẻ sim số 0979580660.

Vật chứng đã được Công an huyện Điện Biên bàn giao sang Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên theo biên bản bàn giao vật chứng giữa Công an huyện Điện Biên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên ngày 31/8/2022.

4. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136/BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14. Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331; Điều 333 Bộ Luật tố tụng hình sự, Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 01/11/2022).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM