Bản án 18/2022/DS-ST — Dân sự

“V/v!tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán”! !

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!U!MINH,!TỈNH!CÀ!MAU!

!

- T phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Bùi!Văn!Việt!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""""""!!!!!!Ông!Trịnh!Hữu!Hiệp!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Trịnh!Ngọc!Dung"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

-!Thư ký phiên tòa:!Ông!Huỳnh!Hoàng!Anh!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U!

Minh,!tỉnh!Cà!Mau!

!

Ngày!22!tháng!3!năm!2022,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau!

xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!179/2021/TLST-DS!ngày!13!tháng!12! năm! 2021! về! tranh! chấp! hợp! đồng! mua! bán! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 09/2022/QĐXXST-DS!ngày!17!tháng!01!năm!2022!giữa:!

-!Nguyên"đơn:!Ông!Nguyễn!Hùng!A,!sinh!năm!1979!(có!mặt).!

Địa!chỉ:!Ấp!A,!xã!KL,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau.!

-!Bị"đơn:!Ông!Nguyễn!Việt!T,!sinh!năm!1979!(có!mặt).!

Địa!chỉ:!Ấp!B,!xã!NP,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau.!

-" Người" có" quyền" lợi," nghĩa" vụ" liên" quan:! Bà! Trương! Thị! N,! sinh! năm! 1977! (có!

mặt).!

Địa!chỉ:!Ấp!A,!xã!KL,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

-"Trong"đơn"khởi"kiện"ngày"05/11/2021"và"quá"trình"giải"quyết"vụ"án,"nguyên"đơn"

ông"Nguyễn"Hùng"A"trình"bày:!!

Vào!tháng!11/2020!(không!nhớ!ngày),!ông!có!bán!cho!ông!Nguyễn!Việt!T!04!can!

mật!ong,!mỗi!can!là!30!lít,!giá!mỗi!can!là!10.500.000!đồng,!tổng!cộng!04!can!với!số!tiền!là! 42.000.000!đồng.!Ông!T!đã!trả!trước!cho!ông!được!17.000.000!đồng,!ông!T!còn!nợ!lại! 25.000.000!đồng.!Khi!mua!bán!hai!bên!chỉ!thỏa!thuận!miệng,!không!có!làm!giấy!tờ!gì.!

Sau!đó!ông!có!đòi!ông!T!số!tiền!còn!thiếu!nhiều!lần!nhưng!ông!T!không!trả.!Đến!

ngày!12/9/2021!dương!lịch!(nhằm!ngày!23/8/2021!âm!lịch),!ông!T!viết!giấy!cam!kết!trả!số! tiền!mua!mật!ong!còn!thiếu,!trong!giấy!cam!kết!ông!T!có!ghi!trả!lại!cho!ông!01!can!mật! ong,!nhưng!từ!đó!đến!nay!ông!T!cũng!không!trả!lại!cho!ông!01!can!mật!ong!và!số!tiền!đã! thiếu.!

Ông!cho!rằng!khi!bán!04!can!mật!ong!cho!ông!T!thì!hai!bên!không!có!thỏa!thuận!

nếu!khách!hàng!mua!cho!rằng!mật!ong!kém!chất!lượng!trả!lại!thì!ông!sẽ!nhận!lại,!do!lúc!đó! ông!giao!số!mật!ong!này!ông!T!đã!xem!thống!nhất!chất!lượng!nên!mới!nhận.!Còn!việc! khách!hàng!từ!khi!mua!đến!khi!trả!về!01!can!mật!ong!thời!gian!đã!lâu!và!đã!qua!trung!gian! nên!không!đảm!bảo!có!đúng!số!mật!ong!mà!ông!bán!cho!ông!T!không,!nên!ông!không! đồng!ý!nhận!lại!01!can!mật!ong!mà!ông!T!đưa!lại.!

Nay!ông!yêu!cầu!ông!T!trả!cho!ông!số!tiền!mua!mật!ong!còn!thiếu!là!25.000.000!

đồng.!

!

-"Tại"biên"bản"hòa"giải"ngày"07/01/2022,"bị"đơn"ông"Nguyễn"Việt"T"trình"bày:!

Ông!thừa!nhận!vào!tháng!11/2020!(không!nhớ!ngày),!ông!có!mua!của!ông!Nguyễn!

Hùng!A!04!can!mật!ong,!mỗi!can!là!30!lít,!giá!mỗi!can!là!10.500.000!đồng,!tổng!cộng!04! can!với!số!tiền!là!42.000.000!đồng.!Ông!đã!trả!trước!cho!ông!A!được!17.000.000!đồng,! ông!còn!nợ!lại!ông!A!số!tiền!25.000.000!đồng.!Khi!mua!bán!hai!bên!chỉ!thỏa!thuận!miệng,! không!có!làm!giấy!tờ!gì.!Số!mật!ong!này!ông!mua!để!bán!lại!cho!người!khác,!khi!mua!04! can!mật!ong!này!ông!có!thỏa!thuận!với!ông!A!là!nếu!khách!hàng!mua!cho!rằng!mật!ong! kém!chất!lượng!trả!lại!thì!ông!A!sẽ!nhận!lại,!lúc!đó!hai!bên!chỉ!thỏa!thuận!miệng!và!không! ai!chứng!kiến.!

Sau!đó,!ông!bán!số!mật!ong!này!cho!người!khác,!nhưng!có!khách!hàng!trả!lại!ông!01!

can!mật!ong!do!kém!chất!lương,!ông!có!yêu!cầu!ông!A!đến!nhận!01!can!mật!ong!mà!khách! hàng!trả!lại!nhưng!ông!A!không!đồng!ý!đến!nhận.!

Nay!ông!đồng!ý!trả!cho!ông!A!số!tiền!mua!mật!ong!còn!thiếu!là!14.500.000!đồng!

(tương! ứng!với!03! can! mật!ong),!còn!lại! 01!can! mật! ong! tương! ứng!số!tiền! 10.500.000! đồng!thì!ông!không!đồng!ý!trả!cho!ông!A!do!can!mật!ong!này!kém!chất!lượng.!

!

-"Tại"biên"bản"hòa"giải"ngày"07/01/2022,"người"liên"quan"bà"Trương"Thị"N"trình"

bày:!

Bà!thống!nhất!với!trình!bày!của!chồng!bà!là!ông!An,!bà!không!có!ý!kiến!và!yêu!cầu!

gì!tại!vụ!án.!

!

Tại!phiên!tòa,!ông!A,!ông!T!và!bà!N!vẫn!giữ!nguyên!nội!dung!khởi!kiện!và!ý!kiến!

như!trình!bày,!không!ai!có!ý!kiến!gì!khác.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa!

và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

![1]!Về!nội!dung!tranh!chấp:!Ông!A!và!ông!T!thừa!nhận!vào!tháng!11/2020!(không!

nhớ!ngày),!ông!A!bán!cho!ông!T!04!can!mật!ong,!mỗi!can!là!30!lít,!giá!mỗi!can!10.500.000! đồng,!tổng!cộng!04!can!với!số!tiền!42.000.000!đồng,!ông!T!đã!trả!trước!cho!ông!A!được! 17.000.000!đồng,!ông!T!còn!nợ!lại!25.000.000!đồng,!khi!mua!bán!hai!bên!chỉ!thỏa!thuận! miệng,!không!có!làm!giấy!tờ!gì.!Ông!A!cho!rằng!khi!bán!04!can!mật!ong!cho!ông!T!thì!hai! bên!không!có!thỏa!thuận!nếu!khách!hàng!mua!cho!rằng!mật!kém!chất!lượng!trả!lại!thì!ông! sẽ!nhận!lại,!do!lúc!giao!mật!ong!thì!ông!T!đã!xem!thống!nhất!chất!lượng!nên!mới!nhận,!do! đó!ông!yêu!cầu!ông!T!trả!cho!ông!tiền!mua!mật!ong!còn!thiếu!25.000.000!đồng.!Đối!với! ông!T!cho!rằng!khi!mua!04!can!mật!ong,!ông!có!thỏa!thuận!với!ông!An!là!khi!khách!hàng! mua!cho!rằng!mật!kém!chất!lượng!trả!lại!thì!ông!A!sẽ!nhận!lại,!do!đó!ông!chỉ!đồng!ý!trả! tiếp!cho!ông!A!số!tiền!14.500.000!đồng!(tương!ứng!với!03!can!mật!ong),!còn!lại!01!can! mật!ong!tương!ứng!số!tiền!10.500.000!đồng!thì!ông!không!đồng!ý!trả!cho!ông!A!do!can! mật!ong!này!kém!chất!lượng!khách!hàng!đã!trả!lại.!

[2]!Khi!mua!bán!04!can!mật!ong!nói!trên!giữa!ông!A!và!ông!T!chỉ!trao!đổi!thỏa!

thuận!miệng,!hai!bên!không!có!làm!giấy!tờ!gì!để!làm!cơ!sở.!Ông!T!cho!rằng!khi!mua!04! can!mật!ong,!ông!có!thỏa!thuận!với!ông!A!là!khi!khách!hàng!mua!cho!rằng!mật!kém!chất! lượng!trả!lại!thì!ông!A!sẽ!nhận!lại,!thực!tế!khách!hàng!đã!trả!lại!01!can!mật!nên!ông!không! đồng!ý!trả!tiền!cho!ông!A!can!mật!ong!này.!Phía!ông!A!không!thừa!nhận!có!sự!thỏa!thuận! này,!ông!T!cũng!không!có!chứng!cứ!gì!chứng!minh!nội!dung!thỏa!thuận!trên.!Mặc!khác,! khi!mua!bán!04!can!mật!ong!hai!bên!không!có!thỏa!thuận!cụ!thể!tiêu!chuẩn!chất!lượng!như! thế!nào!mà!chỉ!xem!mật!rồi!thống!nhất!mua!bán!và!thỏa!thuận!giá!cả,!khi!nhận!số!mật!này! ông!T!cũng!thống!nhất!chất!lượng!nên!mới!nhận,!còn!việc!ông!T!bán!lại!số!mật!này!cho! khách!hàng!như!thế!nào!do!ông!T!chịu!trách!nhiệm.!Đối!với!04!can!mật!ong!đã!mua,!ông!T! cho!rằng!đã!bán!lại!cho!người!khác,!nhưng!trong!đó!chỉ!có!01!can!mật!khách!hàng!đã!trả! về,!can!mật!này!đã!qua!nhiều!trung!gian!và!thời!gian!mua!bán!đã!lâu!nên!không!xác!định! được!mật!kém!chất!lượng!do!đâu,!có!phải!do!ông!A!giao!mật!kém!chất!lượng!hay!do!yếu! tố!nào!khác!dẫn!đến!mật!kém!chất!lượng,!đồng!thời!cũng!chưa!có!cơ!sở!xác!định!chính!xác! can!mật!khách!hàng!trả!về!có!đúng!can!mật!ông!A!đã!bán!cho!ông!T!hay!không,!do!đó! không!có!cơ!sở!chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!T!về!việc!đối!trừ!01!can!mật!kém!chất!lượng! tương!ứng!số!tiền!10.500.000!đồng.!

[3]!Từ!những!căn!cứ!trên,!có!cơ!sở!chấp!nhận!khởi!kiện!của!ông!A!yêu!cầu!ông!T!trả!

tiền!mua!mật!ong!còn!thiếu!là!25.000.000!đồng.!

[4]!Về!án!phí:!Do!khởi!kiện!của!ông!A!được!chấp!nhận!nên!ông!T!phải!chịu!toàn!bộ!

án!phí!có!giá!ngạch!5%!đối!với!số!tiền!phải!trả!với!số!tiền!án!phí!là!1.250.000!đồng.!Ông!A! không!phải!chịu!án!phí,!ngày!13/12/2021!ông!A!nộp!tạm!ứng!án!phí!số!tiền!625.000!đồng! theo!biên!lai!thu!số!0010135!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!U!Minh!được!nhận!lại.!

Vì!các!lẽ!trên;!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Áp!dụng!các!Điều!357,!430,!440,!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!khoản!2!Điều!26!

của!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc! hội!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Tuyên!xử:!Chấp!nhận!khởi!kiện!của!ông!Nguyễn!Hùng!A!yêu!cầu!ông!Nguyễn!Việt!

T!trả!số!tiền!mua!mật!ong!còn!thiếu.!

Buộc! ông! Nguyễn! Việt! T! có! nghĩa! vụ! trả! tiền! mua! mật! ong! còn! thiếu! cho! ông!

Nguyễn!Hùng!A!với!số!tiền!25.000.000!đồng!(Hai!mươi!lăm!triệu!đồng).!

Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực,!ông!Nguyễn!Hùng!A!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!ông!

Nguyễn!Việt!T!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!số!tiền!nói!trên!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu! khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều! 468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

Án!phí!dân!sự!có!giá!ngạch!ông!Nguyễn!Việt!T!phải!chịu!1.250.000!đồng!(Một!triệu!

hai! trăm! năm! chục! ngàn! đồng).! Ông! Nguyễn! Hùng! A! không! phải! chịu! án! phí,! ngày! 13/12/2021!ông!An!nộp!tạm!ứng!án!phí!số!tiền!625.000!đồng!(Sáu!trăm!hai!mươi!lăm!ngàn! đồng)!theo!biên!lai!thu!số!0010135!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!U!Minh!được! nhận!lại.!

Trong!trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án!

dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi! hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7a,!7b!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự,!thời!hiệu!thi! hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.! !

Các!đương!sự!có!quyền!làm!đơn!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!

tuyên!án.! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!